I wish I could take you along with me to Frankfurt; then I could keep you.
我希望能带你一起去法兰克福;那样我就可以把你留在身边。
Here are a few tricks to help you along.
这里有几个诀窍助你前行。
If you can, get a buddy to work with you along the way.
如果有可能,最好找个伴一起陪你做这件事。
I am always here to support and encourage you along the way.
我会一直在这里支持你、鼓励你。
And I'm thinking of inviting you along for the opening premiere.
我想邀请你一起去看首映礼。
Thank for having you along the way...
很开心一路上有你——希希。
No hurry! I can run you along in the car.
别着急!我可以开车送你去。
Not to seek rebirth, but to meet you along the way.
那一世,转山转水转佛塔,不为修来世,只为在途中与你相见。
The narrative pulls you along like a runaway train.
这个故事就像一辆失控的高速列车,读起来惊险刺激。
You need to have some direction to help guide you along the way.
你需要一些方向去指引你前进。
I guide you in the way of wisdom and lead you along straight paths.
我已指教你走智慧的道,引导你行正直的路。
We hold the keys and we'll be quite glad to take you along sometime.
我们有钥匙,并且我们也愿意什么时候带你一块儿去看看。
And, most importantly, cherish the one accompanied with you along the way.
还有,最重要的,珍惜与你一路相伴的人!
Marriage is a journey. Having a map to guide you along the way is a useful tool.
婚姻是个旅程,一份指导你走下去的指南是很有益的帮助。
Remember what the Amalekites did to you along the way when you came out of Egypt.
你要记念你们出埃及的时候,亚玛力人在路上怎样待你。
Give me a little courage, let me accompany you along with your far-off regions.
给我一点勇气,让我伴你闯荡,跟你海角天涯。
I hope to help you along your path by sharing some of the best of what I've learned.
希望在你人生的道路上,我能够分享我最有价值的经验来帮助你。
As the river carries you along, you'll pass through open plains and dense jungle valleys.
河流引你而下之时,你会经过开阔的平原和茂密的丛林山谷。
With the exception of health problems, he says, setbacks teach 'lessons that carry you along.
他说,除健康问题外,挫折教会你如何向前走。
Your tutor marks your assignments and is available by phone, mail, or email to help you along.
辅导教师会给你的作业评分,你可以通过电话、信件或电子信件跟他联系请他帮助。
I've just bought a pair of tickets and was thinking of inviting you along. Are you interested?
我刚买了两张电影票,想邀请你一起去看,你感兴趣吗?
Ask the questions that will uplift your spirit and push you along the path of human excellence.
要问那些振奋你精神的问题,从而把你的人生之路推向辉煌。
I congratulate you, the professors who have taught you, and the family who have supported you along the way.
恭喜你们,同时也恭喜给你们传授知识的教授和一直陪伴和支持你们的家人。
There's an exciting year ahead and we're looking forward to having more conversations with you along the way.
新的一年会很令人兴奋,我们期待在前进的路上能与玩家有更多的交流。
Along the central axis of the house landscaped steps lead you along a coarsed stone wall towards the pool deck.
经过建筑中轴线上的景观阶梯,人们顺着粗糙的石墙可以来到泳池的平台。
Identifying the conflicts is the first step to fixing them, and this tool provides a simple and easy way to move you along that path.
鉴别这些冲突正是解决它们的第一步,本方法为您解决这些问题提供了简易的途径。
Giving it time, letting others support you along the way, and keeping an eye on the good things in your life can make all the difference.
多给自己一些时间,让别人一路支持你,不要忘记生活中美好的事物,这便是其中的秘诀。
Giving it time, letting others support you along the way, and keeping an eye on the good things in your life can make all the difference.
多给自己一些时间,让别人一路支持你,不要忘记生活中美好的事物,这便是其中的秘诀。
应用推荐