这么说来，你承认了。
你承认吗？
If you cheated on your spouse, would you admit it to a researcher?
假如你对配偶不贞，会坦白告诉研究人员吗？
Whether you admit it or not, you have to use your emotions to make decisions.
不管你承不承认，你必须用你的情绪来做决策。
I think since you admit it is your fault, you should take full responsibility.
乔治：我觉得既然这是你们的原因引起起的，你们应该负全部的责任。
Monitor: What would we think? Obviously start to study hard. (so you admit it)?
班长：什么怎么想，当然是好好学习了。(这么说，倒是承认了)？
And I absolutely positively will not back down or change the subject until you admit it.
我绝对绝对不会让步或者改变话题，直到你同意为止。
None of that is a valid excuse, because you are in control whether you admit it or not.
这些都不可以当成是借口，因为你可以决定自己做还是不做。
Persistence is the most useful virtue of the human heart. You are never beaten until you admit it.
执着是人性中最有用的品质，如果你不承认失败，你将永远屹立不倒。
You have said nothing about it because I've always been a good husband for the past 20 years, and you'll feel it very uncomfortable if let you admit it.
你什么都不说是因为这过去的20年以来我一直是个好丈夫，而要你承认这一点会让你非常难受。
You must admit that it all sounds very strange.
必须承认这一切听起来很古怪。
承认了吧！你吓坏了！
Try to work out what he or she is feeling, and admit it if you were wrong.
试着了解他或她的感受，如果你错了就承认。
If you're wrong, you should admit it.
错了就要认账。
Often, when you feel unwell, you don't want to admit it right away. You reassure your friends that you will be fine.
经常的情况是，当你感觉不舒服时，你不想马上承认这一点，而是安慰你的朋友你会好的。
Come on! Admit it! I know you have.
得了！承认吧！我知道你看了。
You don't have to admit it to me. Don't worry.
您不必向我承认它，不要担心。
And that might take some grieving, because to look at it like that you gotta admit that that other mother, the one you remember, is gone.
这可能会让你伤心难过，因为你不得不承认，你记忆中的母亲已经消失了，不会再回来了。
You have to admit it: you were in love.
你得承认你堕入爱河了吧。
It can be hard to admit that what you thought or believed was not the best alternative.
很难说你的想法或者信仰不是最好的选择。
However, if you are afraid to admit it even to yourself - you will never overcome your fears.
不过，如果你害怕承认它甚至害怕对自己承认它——您将永远无法克服你的恐惧。
It is best to admit that you do not like the change (as your staff may already know this), but state that you will actively support it and expect your staff to support it as well.
您最好承认您不喜欢这项变革(因为您的下属可能已经知道这些)，但是一定要声明您会积极的支持这项变革，同时希望您的下属也一样。
The second is: If you cheated on your spouse, would you even admit it to a researcher?
第二个问题是：如果你对你的配偶不忠，你是否会向研究员承认。
That code was so ugly even I had to admit it, as you can see for yourself by looking at Listing 13.
尽管我只能接受这段代码，但它是如此地晦涩，这您只需要看一下清单13就会一目了然。
The editor had just retired, and the interviewer asked him, "Okay, now that you have retired, you can admit it."
这个编辑刚刚退休，采访者问他，“好吧，既然你已经退休了，你可以承认了。”
Of course, you may be reluctant to call upon a friend for help because you don’t want to admit you need it.
当然你可能会为向朋友寻求帮助而感到难为情，因为你不想承认你需要帮助。
Valid criticism requires that you admit that you "blew it".
而面对有理由的批评，你得承认你搞砸了。
Valid criticism requires that you admit that you "blew it".
而面对有理由的批评，你得承认你搞砸了。
应用推荐