你是男孩吗？不，我不是。
A boy called Tom called you just now.
一个叫汤姆的男孩刚才给你打过电话。
"You can make one in a moment," said the little boy.
“你可以马上编一个的。”小男孩说。
What could you do for a boy like that?
你能为像那样的一个男孩做些什么呢？
Can you recommend something that a school boy of seven or eight will really like?
你能推荐一个七、八岁的学生男孩会真正喜欢的东西吗？
As a six-year-old boy, I loved you deeply.
作为一个六岁的男孩，我深深地爱着你。
If today I am a really happy boy, it is all because of you.
如果今天我是一个真正快乐的男孩，那都是因为你。
Would you hate it if—if a boy looked at you?
如果——如果一个男孩看着你，你会讨厌吗？
The boy answered, "Oh, I am making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up."
小男孩回答说：“哦，我正在为你和妈妈做一个小碗，等我长大了你们就可以用它吃饭了。”
Will you be kind enough to give a penny to a poor boy who is yawning from hunger?
你可以给一个因饥饿而打哈欠的可怜孩子一个便士吗？
Of course, but you know what it is like being a mother of a 13-year-old boy.
当然，但你知道作为一个13岁男孩的母亲是什么感觉。
"Tom, I hoped you loved me that much," said Aunt Polly, with a grieved tone that discomforted the boy.
“汤姆，我原本以为你那么爱我。”波莉姨妈说，她那悲伤的声调使汤姆深感不安。
You mentioned you have a boy. I imagine you'd like to be fairly close to a school.
你提到你有个儿子。我猜你们也想住得离学校近一些。
你调皮了吗？
You are a bad boy for repeating what I told you.
你是个没规矩的男孩，重复我对你讲的话。
It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to San Antonio.
可能让你感兴趣的是，有个和罗里描述相符的男孩竖起大拇指请求搭便车到圣安东尼奥。
Oh, he is a naughty boy, that Cupid; you must never have anything to do with him.
啊，那个丘比特是个顽皮的孩子；你决不能和他有任何瓜葛。
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
The boy cried a second time, "What do you want here?"
男孩第二次喊道：“你来这儿干什么？”
"I am sorry to hear you were ill last night, my boy," Dr. Craven said a trifle nervously.
“孩子，听说你昨晚病了，我真难过。”克雷文医生有点紧张地说。
"You, boy," he said, addressing John, "you look as if you had a little pluck in you."
“你，孩子，”他对约翰说，“你看起来好像有点勇气。”
I'm a boy, you see, and all boys hate medicine more than they do sickness.
你知道的，我是个男孩子，男孩子们都怕吃药，比生了病还怕。
After four or five sneezes, he opened wide his arms and said to Pinocchio: "You are a brave boy!"
打了四五个喷嚏后，他张开双臂对皮诺乔说：“你是个勇敢的孩子！”
"You are not a brave boy, and afraid to go," said Robert, and off he ran.
“你不是个勇敢的男孩，你不敢去。”劳勃说完就跑开了。
Tomorrow I end my days as a Marionette and become a boy, like you and all my other friends.
明天我就像你和我所有的朋友一样，结束我的木偶生涯，成为一个男孩。
If you were a nice boy it might be true—but you're too nasty!
如果你是个好孩子，这也许是真的——但你太让人讨厌了！
Let me tell you about a young boy who made a model car all on his own.
跟你讲一个小男孩，他自己做了一个模型汽车。
Know then that, within two or three hours, you will no longer be a Marionette, nor a boy.
你要知道，再过两三个小时，你就不是木偶了，也不是孩子了。
Tomorrow you will cease to be a Marionette and will become a real boy.
明天你就不再是木偶了，你将变成一个真正的男孩。
You are going to be a sorry boy before very long.
你很快就会后悔的。
应用推荐