Yoshida originally worked in a pet shop trimming dogs' hair.
吉田原先在一家宠物店工作，为狗修剪毛发。
Mr Yoshida can barely bring himself even to whisper the word.
吉田先生甚至连轻声地念及这个词都不肯。
Yoshida said she wants customers to enter the cats' "space" in order to achieve relaxation.
吉田说，她希望顾客走进猫咪的“天地”来放松自己。
Taro Aso's grandfather, Shigeru Yoshida, and father-in-law, Zenko Suzuki, were both Prime Ministers of Japan.
麻生太郎的外祖父吉田茂和岳父铃木善幸都出任过日本首相。
His grandfather was Shigeru Yoshida, a prime minister who laid the foundations for Japan's post-war recovery.
麻生的外祖父吉田茂在任首相期间为日本战后振兴打下了基础。
"Yoshida" checked with Sato, who thought this might work.
“吉田”征求了佐藤的意见，佐藤认为这个办法也许可行。
They formed strong anti-Yoshida factions centered on Hatoyama.
他们以鸠山为中心形成强大的反吉田派。
Yoshida said he created the population clock to encourage "urgent" discussion of the issue.
吉田说他创立这一人口钟是为了鼓励人们“紧急”开展关于这一问题的讨论。
Their constant pressure finally paid off and a header by defender Maya Yoshida secured all three points for the Blue Samurai.
他们不断的进攻压力终于有了回报，后卫吉田麻也的头球确保蓝武士拿到了三分。
Yoshida accepted now that the company should have thrown the food away after the sell-by date passed and that it would take care from now on.
吉田现在承认公司应该扔掉过期食品，表示以后会对此多加注意。
In the first 10 days of July alone, the number of hikers who passed the Yoshida Gate - a popular path to the peak - jumped 50 percent over the same period last year.
仅仅是7月上旬，通过吉田口(一条很受欢迎的登山路径的入口)的人数就比去年同期跃升50%。
Mr Aso, a Catholic, is the grandson of Shigeru Yoshida, a former prime minister (seated above; the young Mr Aso is standing in the centre) and as blue-blooded as they come.
麻生先生，是一名天主教徒，他是前首相吉田茂的外孙（上图照片中端坐者为吉田茂；站在中间的孩子就是幼时的麻生），与他的爷爷一样都是含着银勺子出生的贵胄子弟。
Mr Aso, a Catholic, is the grandson of Shigeru Yoshida, a former prime minister (seated above; the young Mr Aso is standing in the centre) and as blue-blooded as they come.
麻生先生，是一名天主教徒，他是前首相吉田茂的外孙（上图照片中端坐者为吉田茂；站在中间的孩子就是幼时的麻生），与他的爷爷一样都是含着银勺子出生的贵胄子弟。
应用推荐