Glaxo shares rose 5.2 percent in extended U. S. trading to $52 from their close of $49.43 on the New York Stock Exchange.
葛兰素史克股票在美国延长交易时段上涨了5.2%，从纽约证券交易所收盘价$49.43上涨到$52。
S. courts. That suit, filed in New York in 1993, was eventually dismissed, but it paved the way for the current suit, filed in Ecuador in 2003.
此次诉讼在1993年被提交到纽约法庭，最终被驳回，但它为2003年提交到厄瓜多尔的目前的这一诉讼铺平了道路。
Four or five years after we got married, Your Honor, S. and I were invited to a dinner party at the home of a German dancer, who was then living in New York.
大人，在我结婚四、五年之后，我和丈夫s应邀到一个住在纽约的德国舞蹈家家里去参加一个宴会。
My name is s., I'm 24 years old and I'm a writer living in New York City.
我叫s,24岁，是个作家，现居纽约。
During the early 1950’s he even ferreted out for us the first authentic Japanese restaurant in New York.
50年代初，他甚至在大纽约市大海捞针一般为我们找到一家真正的日本料理店。
One woman said, "I think there`s enough excuses not to date someone in New York. ... Bedbugs doesn`t need to be added to it."
一位女士说道：“纽约人拒绝约会的借口已经足够多了，没必要再把床虱加进来。”
The S&P 500 dropped 0.6 percent to 1,072.3 at 9:35 a.m. in New York. The Dow Jones Industrial Average retreated 57.75 points, or 0.6 percent, to 10,245.40.
截止纽约时间上午9点35分，标准普尔500指数下跌0.6%，至1072.3点，道琼斯工业平均指数下跌57.75点，跌幅0.6%，至10245.40点。
The S&P/Case-Shiller index of property values increased 4.6 percent from May 2009, the biggest year-over-year gain since August 2006, the group said today in New York.
今天在纽约公布的标准普尔凯斯-希勒房地产指数比2009年5月份上涨4.6%，创下2006年8月以来最大年增幅。
If you want to ask someone about the weather in their city or country, you can say: What’s the weather like in London / New York / Sydney?
如果你想问某人的城市或者国家的天气状况，你可以说：What’stheweatherlikein London /NewYork / Sydney？ （伦敦 / 纽约 /悉尼的天气怎样？）
The S&P 500 gained 0.4 percent to 1,119.59 as of 9:38 a.m. in New York. The Dow Jones Industrial Average climbed 41.63 points, or 0.4 percent, to 10,567.06.
截止纽约时间上午9点38分，标准普尔500指数上涨0.4 %，至1119.59点，道琼斯工业平均指数上涨41.63点，涨幅0.4%，至10567.06点。
The S&P 500 rose 0.5 percent to 1, 032.83 as of 9:37 a.m. in New York. The Dow Jones Industrial Average advanced 33.08 points, or 0.3 percent, to 9, 776.70.
截止纽约时间上午9点37分，标准普尔500指数上涨0.5 %，至1032.83点，道琼斯工业平均指数上涨33.08点，涨幅0.3%，至9776.70点。
The S&P 500 fell 0.2 percent to 1, 081.53 as of 9:55 a.m. in New York. The Dow Jones Industrial Average retreated 12.26 points, or 0.1 percent, to 10, 217.70.
截止纽约时间上午9点55分，标准普尔500指数下跌0.2%，至1081.53点，道琼斯工业平均指数下跌12.26点，跌幅0.1%，至10217.70点。
NEW YORK (MarketWatch) -- Wal-Mart Stores Inc.'s (WMT 50.41, +0.06, +0.12%) profit and sales estimates were cut by Sanford C. Bernstein &Co. on Friday.
周五桑福德伯恩斯坦公司（SanfordC.Bernstein&Co.）调低沃尔玛公司利润和销售额预期。
The S&P 500 gained 1.3 percent to 1, 115.59 at 9:32 a.m. in New York. The Dow Jones Industrial Average climbed 134.42 points, or 1.3 percent, to 10, 600.36.
截止纽约时间9点32分，标准普尔500指数上涨1.3%，道琼斯工业平均指数上涨134.42点，涨幅1.3%，至10600.36点。
The S&P 500 slid 3 percent to 1, 082.10 as of 12:43 p.m. in New York, falling below its 200-day moving average.
标准普尔500指数下跌3个百分点，至1 082.10，低于其200天平均浮动。
In 2016, a blizzard hit the Northeast U. S. it dropped record amounts of snow in many areas, including New York City and Washington, D. c.
2016年，一场暴风雪袭击了美国东北部，包括纽约市和华盛顿特区在内的很多地区都创下了降雪量记录。
New York Mercantile Exchange (NYMEX) prices for February delivery of light, sweet crude oil stood at 51.88 U. S. dollars per barrel on Thursday, he lowest since May 2005.
上星期二纽约商业交易所二月份交货的轻质低硫原油价格维持在每桶51.88美元，这是自2005年5月份以来的最低价格。
Here "s my passport, I" m going on the CAAC Flight to New York.
这是我的护照，我准备坐中国民航班机去纽约。
This month, New York became the first U. s. city to ban trans fats.
这个月，纽约州成为了全美第一个禁止使用反义脂肪酸的州。
The New York drug maker sold the compound 's Chinese development and marketing rights after deciding a local company could do the work more efficiently .
这家纽约医药公司认为本地公司来做比较好，因此出售了该药物在中国的开发和营销权。
The conclave gets underway tomorrow, Sean o 'malley of Boston and Timothy Dolan of New York are among the U. S. cardinals voting on the successor.
秘密会议将于明天举行，来自波士顿的肖恩·奥马利以及来自纽约的蒂莫西·多兰，将与其他美国枢机主教一起投票选出继任者。
The glasses were unveiled last month during the International Vision Expo East in New York and are set for a U. S. release this summer.
这种眼镜上个月在纽约美国东部国际眼镜展览会上展示，并准备今年夏天上市。
The greatest number of twov and iti passengers transited the u . s . through airports in los angeles , miami , new york , dallas and houston.
运送过境免签和国际中转旅客人数最多的机场在洛杉矶、迈阿密、纽约、达拉斯和休斯顿等五个城市。
"You can't believe how bad it's going to get before it gets any better," the prominent U. S. fund manager told Reuters by telephone from New York.
“你无法想象那将有多么地糟糕”纽约某著名基金经理在给路透的电话中这样讲到。
It is a New York broker 's nightmare.
是纽约经纪商的恶梦。
It is a New York broker 's nightmare.
是纽约经纪商的恶梦。
应用推荐