Mr. Brown, may I introduce my friend Li Ying to you?
布朗先生,请允许我把我的朋友李英介绍给你。
Zhu Zhongming urged li Ying to find a bag with "more nobility."
朱钟明要李英找一个更有品位的包。
Ming Dynasty Chenghua years, Gu rehabilitation, Fu-ying to remember.
明代成化年间,顾云重修,符瑛作记。
Article by Ambassador Fu Ying to the Daily Telegraph on December 17th.
傅莹大使,12月17日发表于英国《每日电讯报》。
It is the environment and his unsophisticated personality that enabled Dong Ying to start his composing career.
生活环境以及淳朴真实的个性使冬婴走上了校园诗的创作道路。
One internet Website started out tr ying to identify 101 uses for the duct tape and the list has well over 200 uses on it now.
一个互联网站最开始为这种带子列举了101 种用途,而现在这个清单上已经超过200 种了。
Today, Yu Ying is open to pre-kindergarten through third-grade students, but it has plans to expand up to the eighth grade.
今天,学校已经开设了从启蒙班到三年级的课程,也有计划要扩展到八年级。
The author extends a special acknowledgment to the Project Leader, Ying Chun (Daisy) Guo, for her contributions to this article.
作者特别感谢项目负责人YingChun (Daisy)Guo,感谢她对本文的贡献。
There is a sense of ironic symmetry to riding a bicycle over mountains, particularly a heavily laden touring bike. It is like experiencing the perfect ying and yang.
骑着自行车在山上行走,特别是一辆重载自行车,有一种奇怪的对称感觉,就像在体验阴和阳的完美交融。
Zhou Ying, an English major at Beijing Jiaotong University, says that class ties just aren't as strong as they used to be.
来自北京交通大学英语专业的周英(音译)认为,现在不比从前,同学间的关系已经没那么紧密了。
As a public charter school, Yu Ying doesn't charge any fees, though parents do have to apply to send their kids.
作为一个公立学校,即使家长们都申请能接送孩子,育英小学也不收任何费用。
On Ying, China Knowing the amount of fabric wastage is approximately 15% of a design’s material usage, I aimed to create a zero-waste capsule collection.
就我们所知,在用作设计的材料中,有大约15%是纤维废料,而我的目标是创造出一种无废料的精品配件。
University of California researcher Ying-Hui Fu said: 'My long-term goal is to someday learn enough so we can manipulate the sleep pathways without damaging our health.
加州大学研究员付英辉(音)说:“我的长期目标是今后做足研究,从而在不影响健康的情况下人为控制睡眠规律。”
Still, Dong Ying can find something positive to say about her home: "The house management is OK.
但是,董英对她的“家”还是积极乐观的,她说,“这里的物业还是不错的。
"The problem of being single in Shanghai seems to have grown even bigger," said Yang Ying of Life Weekly Magazine, one of the organisers for the event.
“上海的单身问题有逐渐扩大的趋势”,相亲活动的另一位组织者,生活周刊杂志的杨萍(音译)表示。
Welcome to the United States of America. Hwan-ying.
欢迎各位来到美利坚合众国,欢迎。
Zhang Ying, 24, used to work in a management training company for a year, under a picky boss.
24岁的张颖(音译)曾在一家管理培训公司工作了一年的时间,而那里的老板是个挑剔的人。
So when Jing Gong planed to remove them to avoid any future troubles, the prime minister, Yan Ying suggested killing the three warriors with two peaches.
所以当景公计划除掉他们以绝后患的时候,齐相晏婴提出了“二桃杀三士”的建议。
In 278 BC, the capital of Chu Ying (now Hubei Jiangling County) was defeated Qin, Qu Yuan was no hope to save the country, the Miluo River to die.
公元前278年,楚国都城郢(今湖北江陵县)被秦军攻破,屈原感到救国无望,投汨罗江而死。
Thus Yan Ying was able to remove three potential threats to the country of Qi without lifting a finger.
于是晏婴不费吹灰之力就铲除了齐国的三个隐患。
Fu Ying, Chinese Ambassador to the U.K..
中国驻英国大使傅莹。
The author wishes to thank ying Zhao and Leying Zhu, Software Development Analysts, IBM Toronto Lab, for reviewing this article.
作者在此要感谢IBM多伦多实验室的两位软件开发分析师yingzhao与leyingZhu,感谢他们审阅了这篇文章。
The author wishes to thank ying Zhao and Leying Zhu, Software Development Analysts, IBM Toronto Lab, for reviewing this article.
作者在此要感谢IBM多伦多实验室的两位软件开发分析师yingzhao与leyingZhu,感谢他们审阅了这篇文章。
应用推荐