After graduation from junior middle school in 1968, Zhang yimou worked in the rural areas of Qianxian County of Shaanxi Province and later was a worker in Xianyang No. 8 Cotton Factory of Shaanxi.
张艺谋1968年初中毕业后，在陕西干县农村插队劳动，后在陕西咸阳国棉八厂当工人。
I think that my collaboration with Zhang Yimou taught me that.
我认为是和张艺谋导演的合作教会我这样做。
Zhang Yimou wrote to me that 1984 was the studio's golden year.
张艺谋写信跟我说，八四年是制片厂的黄金年份。
His novel To Live was awarded the Premio Grinzane Cavour in 1998 and was adapted for film by Zhang Yimou.
他的小说《活着》于1998年获得意大利格林扎那·卡弗文学奖，并被改编成电影，由张艺谋导演。
Celebrities like director Zhang Yimou, actor Jiang Wu, Zhou Xun and Karen Mok have all joined in the new trend.
像导演张艺谋，演员姜武、周迅、莫文蔚这样的名人都加入到这股新潮流中来。
To Live. Directed by Zhang Yimou.
《活著》，由张艺谋执导。
The film was directed by Zhang Yimou.
这部影片是由张艺谋导演的。
That film will be directed by Zhang Yimou.
那部电影将由张艺谋执导。
It's agreed that Zhang Yimou is an excellent director.
人们一致认为张艺谋是一名优秀的导演。
The movie directed by Mr. Zhang Yimou was a great hit.
张艺谋执导的那部电影极为叫座。
Not One Less by Zhang Yimou is the best film I've ever seen.
张艺谋导演的《一个都不能少》是我看过的最好的一部电影。
The book was later the basis for a film directed by Zhang Yimou.
后来这本书成了张艺谋执导的电影的基础。
Raise the Red Lantern (b). Directed by Zhang Yimou. China, 1991.
《大红灯笼高高挂》，张艺谋导演，中国，1991。
The opera was directed by the well-known Chinese director, Zhang Yimou.
歌剧由中国著名导演张艺谋执导。
The achievement of Zhang Yimou 's movies is due to its unique language of colors.
张艺谋电影的成功之处在于其独特的色彩语言。
Now, Zhang Yimou becomes, in short, one of the finest directors on China movie stage.
简而言之，现在张艺谋成为中国电影界最优秀的导演之一。
Meeting with director Zhang Yimou is the turning point of Gong Li's performing fortune.
遇见张艺谋导演是巩俐演艺命运的一个转折点。
Plus Zhang Yimou is amazing, and great actors and talented people want to work with him.
再加上张艺谋非常了不起，伟大的演员和有天分的人想要跟他合作。
With this movie, Zhang Yimou and I set out to defy every stereotype that you can think of.
在这部电影中，张艺谋和我有意避开你能想到的一切成见。
Zhang Yimou is one of the prominent figures among the fifth generation directors in China.
张艺谋是中国第五代导演中的一个杰出人物。
Soon the Gongster will be working again with one of the world's best directors: Zhang Yimou.
不久，巩俐将与世界上最好的导演之一——张艺谋再次合作。
Third, the second chapter, Zhang Yimou, Feng Xiaogang commercial movie's artistic performance.
第二章，张艺谋、冯小刚商业电影的艺术表现。
Zhang Yimou was in Los Angeles for postproduction, and he played with the 3-D effects for eight months.
为了后期制作，张艺谋亲自前往洛杉矶，并在3D效果上下了八个月的功夫。
The Great Wall, directed by Zhang Yimou is being regarded as one that can help the Chinese film take on the world.
张艺谋导演的《长城》被认为是中国电影走向世界的一部力作。
The actor still remembers the excitement in his class when a female classmate was chosen for a key role in a Zhang Yimou film.
这名演员还记得他班上的一位女同学被选中在张艺谋的电影中担当主角时的激动情形。
It added that Zhang Yimou has been trying to fit 5,000 years of Chinese culture into 50 minutes during the grand opening ceremony.
报道介绍，张艺谋力求将中华5000年的文化浓缩进50分钟的开幕式中。
It added that Zhang Yimou has been trying to fit 5,000 years of Chinese culture into 50 minutes during the grand opening ceremony.
报道介绍，张艺谋力求将中华5000年的文化浓缩进50分钟的开幕式中。
应用推荐