I haven't checked the mailbox yet today.
我今天还没有检查邮箱。
It's been a far too long journey for these young children, yet today they are happy and have a future.
对这些年轻的孩子来说，这是一段太长的旅程，但是今天，他们是幸福的、有未来的。
And yet today, the countries of South and Central Asia trade less with each other than nearly any region in the world.
然而，今天南亚和中亚国家之间的贸易往来少于它们与几乎世界上任何其他地区的贸易往来。
I thought I could never give up junk food like sweets, Fried crap, nachos, all kinds of unhealthy things... and yet today I would rather eat some fresh berries or raw nuts.
我曾经也认为自己无法戒掉垃圾食物：甜食，油炸食物，粟米脆饼和所有的不健康食品，但是今天我更情愿吃一些鲜草莓或坚果类食物。
When my father spoke to me, he always began the conversation with "Have I told you yet today how much I adore you?"
当我父亲跟我说话时，他总是这样开口：“我今天告诉你我是多么爱你了吗？”
Have you read the paper yet today?
你看过今天的报纸没有？
Have you read the paper yet today?
今天的报纸你看过了吗？
Dante: Sorry, not open for business yet today.
但丁：对不起，今天的生意还没开张。
Well, listener friend, have you said "thank you" yet today?
听友，你今天向人说谢谢了吗？
And yet today we've fallen behind in math, science, and graduation rates.
然而今天，我们在数学、科学以及毕业生比例上都落后了。
And yet today it is one of the most barren, arid, and unproductive lands in the world.
但今天﹐它却是世界上最为贫瘠﹐干旱和不长粮食的地方之一。
So Mr Larivee can, for example, check online to see if his 87-year-old grandmother-who lives alone in Los Altos, california-has opened the refrigerator yet today.
所以，以拉里夫先生为例，他可以上网查看他独自居住在加州洛斯阿尔托斯的87岁的祖母今天是否打开过冰箱。
Yet today, these markets are unraveling.
但是现在，市场正在动荡。
Yet today, both are under pressure to liberalize.
但今天，两国都在承受着越来越大的自由化压力。
Yet today she gives more than 100 presentations a year.
但如今，她每年要做100多场演讲。
Yet today, the rules for high society are breaking down.
然而在今天，这些上流社会的规则正在分崩离析。
Yet today she was lucid and playing in her crib; ready to go for her party.
不过今天她很清醒，还在她的童床里玩呢；她已经准备好参加她的聚会了。
Yet today, more than half the world’s working population is in vulnerable employment.
然而，今天，世界一半以上的劳动人口就业状况脆弱。
Yet today, more than half the world's working population is in vulnerable employment.
然而，今天，世界一半以上的劳动人口就业状况脆弱。
Yet today their descendants still face a daily struggle for survival, let alone liberty.
然而，今天，这些人的后代却仍然为每天的生计而抗争，更不用谈什么自由了。
Yet today, more and more travelers are going solo - and they're not who you might expect them to be.
如今，越来越多的旅行者开始选择独自出游——而且他们的身份与你所预想的很可能并不一样。
Yet, today, we are proud that young Liberian children are back in school, preparing themselves to play a productive part in the new Liberian society.
但是，令我们骄傲的是，今天利比里亚的儿童已经重返校园，为建设一个新利比里亚做预备。
Yet, today, society appears to be retreating from reason.
然而，今日的社会似乎与理性渐行渐远了。
Yet, today, society appears to be retreating from reason.
然而，今日的社会似乎与理性渐行渐远了。
应用推荐