The experiment to prove it has yet to be done.
还有待实验来证明。
But there is much more yet to be done before fragile shoots become healthy plants.
但在脆弱的幼苗长成茁壮的植物之前，仍有太多的事情要做。
With all the work yet to be done and with all the interruptions, he was at the end of his tether.
有形形色色的工作要做，又有各种各样的干扰，他真是束手无策了。
I'm clearly not finished yet; there's parsing work yet to be done, but the calculator AST is in pretty good shape.
显然我还没有说完；还有分析的工作要做，但是计算器ast已经成形。
This sounds promising, but as far as we know, substantial investigation of the applicable rules has yet to be done.
这听起来十分有前途，但是据我所知，人们对可应用的规则已经进行了大量的研究。
Our first trip there had been pretty short and we felt there was still a lot to be discovered, and some Christmas shopping yet to be done.
我们第一次到古文化街待的时间非常短，我们觉得那里还有很多东西等着我们去发现，还可以为圣诞节买些东西。
OK, we're clearly not finished (there's parsing work yet to be done), but the basic parser semantics are in place, requiring only that we extend the parser production elements to produce AST elements.
显然，我们还没有结束(解析工作还没有完成)，但是现在有了基本的解析器语义，接下来只需通过扩展解析器产生元素来生成ast元素。
We expect it to be high, but the tests to prove this really haven't been done yet.
我们预计它会很高，但证明这一观点的测试还没有完成。
Many users report satisfaction with experiencing immersion during the virtual worlds events, yet much more work needs to be done to fully utilize the potential of the 3d environment.
许多用户对虚拟活动期间的真实感体验表示满意，但是要充分利用这个3d环境的潜力还有许多工作要做。
Yet much work remains to be done to confirm the results and to expand upon them, Dr. Khatiwala said.
当然，卡蒂·瓦拉博士也认为，为确认这一结果并推而广之，还有很多工作要做。
Peeling off yet one more skin, we reveal the intellectual level (knowledge, skills, and attitudes) which tells us how the teacher decides what needs to be done and how it should be done.
再剥离多一次的洋葱皮，这里向我们揭示了学习者的学习水平(知识，技能和态度)，它告诉我们如何老师决定需要做什么和应当如何做。
Much more work remains to be done - for instance, no one has yet figured out how the critic cells actually work - but it's exciting, promising work.
但还有许多工作有待完成-例如，还没有人能够弄明白评论家细胞实际上是如何工作的-但这是令人兴奋，有前途的工作。
But we're not done yet. If the data provider is an SQL database, the WHERE clause must be applied to each record.
事情还没有完结，如果数据提供者是一个SQL数据库的话，WHERE子句必须应用在每条记录上。
Yet a strange thing has happened to policy discussion: on both sides of the Atlantic, a consensus has emerged among movers and shakers that nothing can or should be done about jobs.
然而，政策讨论中发生了一件奇怪的事情：在大西洋的两岸，在有权有势的人物当中，出现了一种共识，那就是在创造工作方面不可能或不应该做任何事情。
Yet for the right job—one that can be done in fits and starts, and the results easily monitored and evaluated from afar—the advent of mobile computing does have the power to transform the workplace.
然而对于确切的工作，人们能决定什么时候做，什么时候不做，并且结果能在远处容易监测和评估的，移动设施的出现使办公地点的转换完全可能。
If you haven't yet been able to tie down exactly what parts of your project need to be done in software and which in hardware, an FPGA is probably the ideal solution.
如果您还不能准确地确定项目中的哪些部分需要通过软件完成、哪些部分需要通过硬件完成，则FPGA可能会是您的一个理想的选择。
One alleged violation involved changing the way it accounted for hedges. Another involved treating yet-to-be-completed sales of locomotives as done deals.
指控之一是通用更改对冲基金的会计处理方法，另外还有一项是将未完成机车交易按已完成交易处理。
Those will have to be done by FDA employees, an FDA spokesman said today, because the rules for the third-party auditors don't yet exist.
一位食品和药品管理局发言人今日称这些(差事)将由食品和药品管理局的雇员来做，因为针对第三方的条例还未出台。
And yet there is so much more to do, and so much that needs to be done urgently.
但是还有更多的事要做，其中有很多都亟待解决。
The legislation has contributed to uncertainty because we don't know yet what will be done with proprietary trading and securitization-what will the exact details be?
立法委让一切更虚幻因为我们还不知给交易和债券化下什么咒——我们要细节。
The simplest solution would be to make clear that the Docs translation is not to be depended upon for mission-critical work, but unfortunately Google has done no such thing yet.
最简单的解决方案是声明GoogleDocs的翻译无法应用于关键工作任务，但不幸的是，Google迄今并未作出此类声明。
Yet somehow an overwhelming consensus emerged among policy makers and pundits that nothing more should be done to create jobs, that, on the contrary, there should be a turn toward fiscal austerity.
可不知为何在决策者和专家当中出现了压倒一切的共识，即在创造就业方面不应该在做更多的努力，相反，风向却转到了财政紧缩上。
And a lot of children are born to be AIDS patients. They have done nothing wrong, yet they are afflicted with AIDS.
而且好多艾滋病患者特别是小孩子都是生来就患有艾滋，他们是无辜的，确要忍受病痛的折磨。
Your idea of formatting a string literal is right. YET this formatting have to be done via prepared statement.
格式化字符串文字的你的想法是正确的。然而这格式必须通过事先准备好的声明中。
They have potential to be special. They have even done a few things that qualify for "special." But elite? Not yet.
他们有极大的潜力。他们为了与众不同已经做了不少事情。但要说顶级强队，恐怕未必。
He judged them to be the best work he had yet done.
他认为它们是他迄今写的最好的作品。
He judged them to be the best work he had yet done.
他认为它们是他迄今写的最好的作品。
应用推荐