The ancient Nubians inhabited an area in which typhus occurs, yet surprisingly few of their skeletons show the usual evidence of this disease.
古努比亚人居住的地区经常发生斑疹伤寒，但令人惊讶的是，他们的骨骼中很少有这种疾病的常见证据。
The ancient Nubians inhabited an area in which typhus occurred, yet surprisingly few of their skeletons show the usual evidence of this disease.
古努比亚人居住的地区曾发生斑疹伤寒，但令人惊讶的是，他们的骨骼中很少有这种疾病的常见证据。
The suspect was nabbed, yet surprisingly, his name was never released and it was never made known if charges were filed.
嫌疑人被抓住了，但是让人吃惊的是，警方没有披露他的名字，也没人知道是否被立案调查。
Yet surprisingly few people hold them open for the passenger behind them.
奇怪的是，几乎没有人为身后的乘客拉住门。
Yet surprisingly, their shares do not trade at a big discount on stockmarkets.
然而令人吃惊的是，他们的股份不会在股票市场上以很大的折扣进行交易。
Yet surprisingly, no one has come in to undercut them and offer a comparable product at half the price.
但令人意外的是，没有人加入这一行当、提供质量类似、售价只有其一半的产品，来抢走它们的生意。
Yet, surprisingly, investors seem to feel chirpy.
但令人惊讶的是，投资者似乎对此颇为满意。
Yet, surprisingly, investors seem to feel chirpy.
但令人惊讶的是，投资者似乎对此颇为满意。
应用推荐