From icy comets to Earth's vast oceans, our solar system is chock full of water, yet so far no one has been able to demonstrate how it formed in the first place.
从冰冷的彗星,到地球浩瀚的海洋,我们的太阳系充满了水,但到目前为止,还没人证明它最初是如何形成的。
He seems so near, and yet so far.
他看上去是这么近,却又是那么远。
Study on popular rebellion began formally after the founding of PRC, but has not formed the special research field yet so far.
对清末民变的研究在新中国成立后正式开始,但迄今尚未形成专门的研究领域。
Yet so far this idea has met little resistance.
然而到目前为止,这种想法几乎没有遇到什么阻力。
Yet so far scandals have done surprisingly little financial damage.
不过迄今为止,这些丑闻造成的经济损失倒是出人意料地少。
Yet so far, scientists haven't proved it is true and some say they are just bears.
但到目前为止,科学家们还没有证明这是真的,一些人说它们只是熊。
Yet so far the recession has not produced a wholesale retreat from corporate do-gooding.
但是到目前为止,经济衰退还没有使得企业大规模退出行善行列。
Yet so far there is little sign that higher food and oil prices are pushing up other prices in the rich economies.
然而目前在发达经济体,没什么迹象表明食品燃料的价格上涨推动了其他商品的价格。
Yet so far are we from simplicity and independence that, in Concord, fresh and sweet meal is rarely sold in the shops, and hominy and corn in a still coarser form are hardly used by any.
然而我们过得既不朴素,又没有独立性,在康科德,店里已经很难买到又新鲜又甜的玉米粉了,玉米片和更粗糙的玉米简直已没有人吃。
Yet, so far there is still little information available on vibration of tube bundle in two-phase flow.
但是目前研究有关两相流诱发振动的资料仍然较少。
Yet, so far there is still little information available on vibration of tube bundle in two-phase flow.
但是目前研究有关两相流诱发振动的资料仍然较少。
应用推荐