他们有趣，但也很严肃。
Yet serious problems were lurking below the surface.
然而，外表下隐藏着严重的问题。
I have never met such weird yet serious and earnest people.
我从没遇过这样古怪但严肃认真的人。
Boredom and apathy characterize this marriage. Yet serious arguments are rare.
厌倦和冷漠是这种婚姻的特征，但严重的争吵是很少的。
His books are enormously easy to read, yet he is a serious artist.
他的书极易读，然而他却是一位严肃的文学艺术家。
We enjoy the comfort and beauty of our furniture, yet we never bother to think about the serious soil erosion caused by deforestation.
我们享受我们家具的美丽与舒适，但我们从来就不愿去想一想由于采伐树林而引起的严重的土壤侵蚀问题。
It's not yet clear whether his resignation offer is a serious one, or whether it's simply a tactical move.
还不清楚他的辞职请求是认真的，还是只是个策略上的举动。
It seems hard to believe that we can deal with more serious diseases yet are powerless against something so common as a cold.
让人难以相信的是，我们能够治疗更严重的疾病，却无力对抗像感冒这样常见的疾病。
Yet from the point of view of liberty, there is a serious danger of overreach, and therefore grounds for caution.
然而，从自由的角度来看，软家长主义存在严重越权的危险，因此，有必要谨慎从事。
Yet some serious problems persist in election observation.
然而，选举观察也存在不少严重问题。
Yet he had a weakness, which proved a serious defect--it was his want of temper; his genius was sacrificed to his irritability.
但是他有一个缺点，即脾气暴躁，后经证实，这是一个严重的不足；他的才华遭到了暴躁性格的损毁。
Yet these effects might have been more serious.
然而，这些影响本可能更为严重。
He had strict orders to refuse the prince nothing, yet he remembered the prophecy, and felt that this was a serious matter.
因为有“不得拒绝王子”的严格命令，但又想到仙女们的预言，他觉得这是一个严肃的问题。
但是，损失可以变得很严重。
Yet "serious" policy makers are rejecting the theory that works in favor of theories that don't.
然而“严肃”的决策者们正在摒弃与多种理论相合的原理而青睐于与其不合者。
Cambridge, Massachusetts, shows no outward sign of becoming Detroit. Yet there are serious questions about America's ivory towers.
虽然还没有明显迹象表明剑桥郡和马萨诸塞州会变成又一个底特律，但美国的象牙塔里仍存在严重的问题。
"The findings are serious, but we cannot say yet whether further action by the FDA is warranted, " Deborah Autor, the FDA's director of compliance, said in a conference call with reporters.
美国食品药品监督管理局执行懂事在记者发布会中说“这个问题很严重，但现在还不能说FDA将采取进一步措施。”
The announcement of the Syrian National Council at a news conference in Istanbul appeared to be the most serious step yet to unify a deeply fragmented opposition.
叙利亚全国委员会是在伊斯坦布尔召开的一场新闻发布会上宣布成立的，这看起来像是联合零散的反对派的最重要的一步。
我还不想那么认真。
Some dismiss shoplifting simply as a cost of doing business. Yet it can be serious.
对...不屑一顾。有些商户仅把偷窥损失视为开商店必付的一点学费。但是，损失可以变得很严重。
I don't want to get serious yet.
我还不想太认真。
Most of the museum staffs are the men and women with very old age yet they are very serious and responsible in their job.
博物馆的工作人员，多是一些年纪很大的老头老太太，非常认真负责。
I don't want to get too serious yet.
我还不想太认真。
Yet, even so, the statement faced serious internal opposition, with three inflation hawks on the committee voting against it and calling it a mistake.
然而，即便如此，这一声明遇到来自内部的严重反对，该委员会的3位通货膨胀鹰派人士投了反对票，并说这一声明是一种错误。
Nine months have passed since the robo-signing scandal broke, yet there still hasn’t been a serious investigation of its reach.
机器签字丑闻爆发到现在9个月都过去了，依然没有对涉及的程度做认真调查。
"We ought to be doing things that are romantic," he said, adding that nobody knew yet how to build sails big and thin enough for serious travel.
“我们将要做的事情是浪漫的，”他补充说，目前还没有人知道该如何制造能进行真正旅行所用的足够大和薄的帆。
But the traditional first line of attack on malaria, killing the mosquitoes themselves, has yet to have a serious makeover.
但是传统的针对疟疾的第一条防线——杀死蚊子，已经发生了严重的转变。
No serious evidence yet suggests it is a danger-but the nonsense over genetically modified foods shows how much a new technology needs popular approval.
虽然没有严格证据显示它是有害的，但是讨论基因改造食品的无知之谈，表明一项新技术需要多少的普遍认同。
No serious evidence yet suggests it is a danger-but the nonsense over genetically modified foods shows how much a new technology needs popular approval.
虽然没有严格证据显示它是有害的，但是讨论基因改造食品的无知之谈，表明一项新技术需要多少的普遍认同。
应用推荐