Yet not I, but the grace of God which was with me.
这原不是我，乃是神的恩与我同在。
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband.
至于那已经嫁娶的，我吩咐他们，其实不是我吩咐，乃是主吩咐，说，妻子不可离开丈夫。
I hope this book is not yet another restatement of the prevailing wisdom.
我希望这本书不会又是重复一些流行的至理名言。
I'm not sure how much we have to write yet—not too much, I hope!
我还不确定我们要写多少——希望不会太多！
How unhappy he must be that I have not yet returned!
我还没有回去，他一定很不高兴！
Yet, as I thought about Juan's question, I was not sure how much more we could really rule out.
然而，当我思考胡安的问题时，我不确定我们还能排除多少可能性。
The local people in California are in general very nice, open and active. However, I am not totally used to their habits yet.
加州的当地人一般都很好，很开放，很活跃，但是我还没有完全习惯他们的习惯。
Yet I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.
然而，我也反对这样一种观点，即粮食短缺不仅会拖垮个别国家的政府，还会波及全球文明的发展。
I do not yet know how to swim breaststroke effectively.
我还不知道如何有效地进行蛙泳。
I'm not going home yet. I have to go somewhere else first.
我还不会回家。我得先去别的地方。
I can't go to the door—I'm not dressed yet.
我没法去开门—我还没穿好衣服呢。
It will not flee from me; for I wear nothing on my bosom yet!
它不会逃避我的；因为我胸前还什么都没戴呢！
"Yes, I shall," Peter replied, still fearing the policeman, who had not left yet.
“是的，我会的。”彼得回答，但仍然害怕那个还没有离开的警察。
I knew he wanted to ask about a project I had not yet finished.
我知道他想问一个我还没有完成的项目。
I have yet to think of a recipe that is not in their database.
我还没有想到一个不在他们数据库里的食谱。
我还没决定。
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。
I tried to argue but he countered that the plans were not yet finished.
我试图争辩，但他却反驳说各项计划尚未完成。
"Not yet." I nearly lost hope.
“还没有。” 我差不多要失去希望了。
I shouted out, "Let me alone." But he only smiled, "Not yet." Then I was put on a wheel which was moving, and suddenly I was pushed to move around and around.
我大声喊道：“让我一个人待着。”但他只是微笑着说：“还不行。”然后我被放在一个移动的轮子上，突然之间我被推着走来走去。
I could see him through the opening and I could read his words, 'Not yet.' "
我能从门缝里看到他，还能看到他写的字：“还没有。”
I'm not sure what kind of engineer I want to be yet.
我还不确定自己想成为什么样的工程师。
I could see him through the opening nodding his head, saying, "Not yet."
我可以透过窗户看到他点头说：“还没有。”
I have not yet given [rendered] my decision on that matter.
对于此事我还没有作出决定。
Yet I am not alone, for my Father is with me.
其实我不是独自一人，因为有父与我同在。
Yet I have not concealed from you whence I come and that I am an unfortunate man.
我并没有瞒您我是从什么地方来的，也没有瞒您我是一个倒霉蛋。
There are ideas, products and cultures I do not yet understand. I will keep an open mind.
世界上还有很多我不知道的想法，成果，文化，我会敞开心胸去学习。
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
我虽有义，也不回答他。只要向那审判我的恳求。
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
我虽有义，也不回答他。只要向那审判我的恳求。
应用推荐