There's also been a great increase in the number of networking sites devoted to sharing advice on health issues but there are as yet no studies to prove the reliability of that advice.
致力于分享健康问题建议的社交网站的数量也在大幅增加，但目前还没有研究证实这些建议的可靠性。
With a thousand pains that vision's face was grained, yet no blood reached there from the upper ground. And no guns thumped or down the flues moaned.
惊恐中担心想象中的那些脸庞有了细纹，前方的战场上没有血流成河。没有枪炮的轰鸣，或者向下指着的冒烟的枪口下的哀求。
Yet no one bent down to help him up.
还是没有一个人弯腰把老人扶起来。
Yet no one can say they were not warned.
然而没有人能说他们没有得到预警。
But Rome had real power and yet no king.
但是罗马有实权但是没有国王。
Harvest season, yet no hand is willing to help.
收获季节，但是没有人手愿意帮忙。
Yet no Spring Festival is complete without food.
但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。
And yet no one even mentioned this as a possibility.
然而，甚至没有人会把它当做一种可能性来提及。
Even if it could, there is as yet no electricity.
即使它能有竞争力，工厂现在还没有电。
Yet no consistent evidence of this sort has emerged.33.
但现在并没有出现这种明确的证据。
Hath a nation changed their gods, which are yet no gods?
岂有一国换了他的神吗。其实这不是神。
This is an outrage, yet no one seems to know or care about it.
这是骇人听闻的事件，然而似乎没有人知道或在乎。
Yet no art form can compare with the absurdity of reality.
然而，任何艺术形式都无可比拟现实的荒唐。
Yet no one should underestimate lawyers' ability to adapt.
但我们绝不该低估律师的适应能力。
There is yet no consensus or established explanation why we dream.
关于为什么我们会做梦至今还没有达成共识或者既定的解释。
There is as yet no defined case or naming convention for relations in RDL.
RDL中没有定义用例或命名的规则。
The unrest shows no sign of dying down. Yet no one can say for sure how it will end.
但似乎动乱平息的标志并没有出现，现在仍然没有人能肯定这场混乱将如何结束。
Yet no bank has ever asked for my URL when they are setting up an account. They should.
只是银行还没有在开账户时要我的URL，没准他们很快就会要了。
There is yet no scientific consensus, and for now, consumers must decide for themselves.
对于这些问题，科学界还没有统一的认识。消费者必须自己做出决定。
Alcoholism has been around for centuries, yet no one has discovered an easy way to prevent it.
酗酒这个问题已经存在几百年了，但是至今为止，人们还未找到一种能够轻松阻止它的方式。
Yet no celebration in Berlin can hide the fact that the EU is in something of a mid-life crisis.
但不论柏林怎么欢呼庆祝，也无法掩盖欧盟已处于“中年危机”这一事实。
I tested many variations, yet no matter what I tried, I could not come up with something friendly enough.
我测试过许多变体，但无论我尝试什么，都无法找出足够友好的方案。
In the course of young George's rampage the environment and education also suffer, yet no one seriously objects.
在小布什横冲直撞的过程中，环境与教育也受到了打击，但却没有人认真地提出反对。
Avoid the huge cattle call-type job fairs where zillions of employers have booths, yet no one is taking resumes.
不要去参加那种虽然有着庞大的雇主摊位数量，但是没人收简历的大型召集招聘会。
To make the situation worse, there is as yet no sign that any slowing of the world's population is in sight.
使目前状况糟糕的是，至今尚无迹象表明，世界人口的增长在近期内会减慢。
Dost thou think I have been to the forest so many times, and have yet no skill to judge who else has been there?
你以为我到过那树林里那么多次，居然还没本领判断还有谁去过那儿吗？
Yet no euro-area country wants to give its more profligate fellows the impression that their debts will be covered.
但是任何一个欧元区国家都不想给其他恣意挥霍的成员国留下为其债务埋单的印象。
Yet no euro-area country wants to give its more profligate fellows the impression that their debts will be covered.
但是任何一个欧元区国家都不想给其他恣意挥霍的成员国留下为其债务埋单的印象。
应用推荐