Yet he remains best known for the Empire Strikes Back, considered by many to be the best film in the Star Wars series.
然而他最著名的作品莫过于《帝国反击战》，许多人都认为这部电影是《星球大战》系列最卖座的一部。
Yet thanks to the stability that he has brought, and even more to oil-and-gas-fired growth, Mr Putin remains extremely popular with ordinary Russians.
然而由于他所带来稳定局面，或者说更多地由于石油天然气拉动型的经济增长，普京在俄罗斯民众中仍然极有口碑/极受欢迎。
Yet the style remains traditional, "insofar as they are still doing what Grandpa did, and before him, " he said.
但样子仍然是传统的，“只要他们仍按照爷爷和爷爷以前的方法去做，”他说。
Mr Olshansky remains wary. “We have this hurricane that’s about to sweep across the country, ” he insists, “and we can’t see it yet.”
Olshansky仍持悲观态度，他坚持认为：“我们将面临一场席卷全国的飓风，而我们现在还不能看到它。”
Yet he has not awakened from the dream, and so his mind remains exactly as it was before.
然而，他并未由梦中清醒过来，因此他的心灵依旧在原地徘徊。
But he remains a man who feels yet unfulfilled. A man still haunted by the ghost of what he 3 craves most.
不过，他仍然不满足，有一个他梦寐以求的身影一直围绕左右。
But he remains a man who feels yet unfulfilled. A man still haunted by the ghost of what he 3 craves most.
不过，他仍然不满足，有一个他梦寐以求的身影一直围绕左右。
应用推荐