Yet beautiful as is the rose in June.
然而像六月的玫瑰一样美艳。
We see a humbling yet beautiful view of ourselves.
我们看见了自己渺小又美丽的样子。
Design simple yet beautiful! It is accompanied, life without fun!
设计简易但不失美观！有它相伴，生活不失乐趣！
Accommodate these supplies, can play the role of clean, and yet beautiful.
摆放这些用品，即可起到整洁的作用，而又不失美观。
Goo Hye Sun said she wanted to show a cruel yet beautiful story about young people.
具惠善说：她想展现的是一个关于年轻人凄美的故事。
You help them make sense of what is sometimes a scary, yet beautiful and loving world.
你帮助他们理解这个有时可怕，有时又美丽而充满爱的世界。
When calm yet beautiful, I trust that your focus and composure will be the most serene yet powerful force.
静而美，相信大家的专心和平静会是最幽雅但强大的力量。
Kite Flying is a simple, yet beautiful pastime. Sometimes just enjoying a pleasant breeze is just what vacationers need.
放风筝是一个简单的，但美丽的消遣。有时只是享受宜人的微风正是度假者的需要。
Unique in form but sophisticated and practical. Accommodate these supplies, can play the role of clean, and yet beautiful.
造型独特而且精巧、实用。摆放这些用品，即可起到整洁的作用，而又不失美观。
Simple yet beautiful. A delicate knot embellished with clear crystal pavé is integrated into this rhodium-plated necklace.
这款简约优美的镀白金色项链，将精致迷人的编结设计与透明密镶水晶巧妙结合。
I've seen them on television, reluctant yet beautiful teenage brides, on the arm of a wealthy man who is approaching the lethal age of twenty-five.
我早就在电视上看到过，那些十几岁的新娘被一个个即将达到25岁大限的有钱男人揽在怀里，虽然美丽依然却满脸的不情愿。
A living man accompanies a dead woman, spending twenty-eight years just like one day. O this is a sad yet beautiful poem of love I leave to the heaven and earth!
一个活着的男人，陪伴着一个死去的女人，二十八年如一日，这，就是我留在天地间的，关于爱情的凄美诗篇！
We hope to provide a high quality product at a reasonable price, and let the public experience a combination of leisure life function, yet beautiful Fashion experience.
我们希冀在合理价位，提供高品质的产品，而让大众体验一个结合休闲与生活的机能，美观又不失时尚流行的经验。
For us, they reflect the ability of humans to change the surrounding landscape by building massive yet beautiful structures, one of which stood the test of time to this very day.
对我们而言，它们彰显了人类通过建造宏伟且美轮美奂的建筑来改变周围环境的能力，它们中只有一座经受住了时间的考验。
This view of our planet shows how Earth looks from the outside, illustrating a special perspective of our role and place in the universe.We see a humbling yet beautiful view of ourselves.
这幅从外部空间遥望地球的画面，从一个特殊的视角展示了我们在宇宙中的角色和地位，是如此渺小而又美丽。
This view of our planet shows how Earth looks from the outside, illustrating a special perspective of our role and place in the universe. We see a humbling yet beautiful view of ourselves.
这幅从外部空间遥望地球的画面，从一个特殊的视角展示了我们在宇宙中的角色和地位，是如此渺小而又美丽。
Simple yet beautiful, this bold and modern design shines in rhodium plating with delicate details in clear crystal pavé. It combines perfectly with the matching necklace and earrings.
这款简约唯美的手链，以亮泽迷人的镀白金色涂层，搭配精致小巧的透明密镶水晶，完美揉合耀眼设计与现代风格，而线条媲美天鹅脖子的搭扣则优美高贵；
She lives in a compact yet beautiful duplex loft apartment 5 minute walk from her office, something I won't be able to reproduce anytime soon here in NYC. Heck, even the food is better. Like how u.
她住在一个简洁但美丽的复式住宅，离她的办公室只有5分钟的路程，这是我短期内在纽约是无法做到的。
Yet I flew above a beautiful lake just the other night.
然而，前几天的晚上，我飞在一个美丽湖泊的上空。
Just the light of the sun. And yet how beautiful it was-how warning, how sparking, how brilliant!
我所感受的就只有这阳光，但它却是如此美丽，如此温暖，如此璀璨和辉煌！
And yet we're being promised not only that we'll see the slates, but that they'll in fact be running the beautiful UI.
但是我们得到承诺不仅仅是看到平板产品，事实上它们还应该在漂亮的用户界面上运行。
You can't, it is inconceivable – and yet this is what we do to the cinema, which we think is a most beautiful art.
这是无法想象的——然而，这就是我们对电影这个我们所认为的最美丽的艺术所做的事。
Yet the Tree of Life's only real competition came from the Artist, a beautiful black-and-white silent film about the end of the silent movie era in Hollywood.
然而《生命之树》唯一的对手是《艺术家》，这是一部美丽的黑白无声电影讲述的是好莱坞无声电影时代的消逝。
Elizabeth McGovern is an interesting choice for Snow White, coming across as beautiful but not seductive, yet without seeming unusually naive.
让伊丽莎白·麦戈文来演白雪公主，是一个有趣的选择——她美丽却不妖媚，但似乎也不是非比寻常的纯洁。
By Ann Patchett. One of the most beautiful books, a must-read if you haven’t yet.
作者安·帕契特，最优美的小说之一，如果你还没看过就赶紧找一本来看看吧。
How to combine several layer styles to create a beautiful yet simple navigation bar.
如何结合几种图层样式来设计漂亮而简单的导航栏。
He's seen everything, yet if you bring him somewhere cool and he sees something beautiful, he still gets excited.
他什么都见过了，不过如果你把他带到某个美妙的地方，他看到了一些美丽的东西，他仍然会非常兴奋。
Kate Hudson and Halle Berry are two of the most beautiful women in Hollywood, yet they have very strange feet.
好莱坞最漂亮的两个女人凯特·哈德森和哈莉·贝瑞的脚看起来却很奇怪。
Kate Hudson and Halle Berry are two of the most beautiful women in Hollywood, yet they have very strange feet.
好莱坞最漂亮的两个女人凯特·哈德森和哈莉·贝瑞的脚看起来却很奇怪。
应用推荐