Companies are promoting their own standards, and the market has not had time to choose a winner yet as this is still very new.
企业都在推广自己的标准，而市场还没有时间选择赢家，因为这还为时过早。
They readily admit, however, that little is understood yet as to the reasons why ice age artists created their interesting and detailed paintings.
然而，他们欣然承认，对于冰河时代艺术家创作他们这些有趣而精细的画作的原因，人们知之甚少。
He sent me a few messages, but I haven't replied yet as I don't know what to say.
他给我发了几条短信，但我还没有回复，因为我不知道该说什么。
I have no way yet as to how to deal with such a complicated situation.
这样复杂的局面该怎么应付我还没谱儿呢。
The New Testament didn't exist yet as scripture.
新约当时还没成为经文。
I have no definite information yet as to which route he will take.
对他将走哪条路线，我们还没有确切的情报。
We have no definite information yet as to which route he will take.
关于他将走哪条路线，我们还没有确切的消息。
Scope statements should be clear, yet as all-encompassing as possible.
范围声明应该清楚，而且尽可能包含各方面的内容。
This isn't over yet as we need to see if people in Greece accept the rescue package.
这件事还没有完，我们需要知道希腊人民是否会接受救援计划。
The main concern is that while Flash is available to 97 percent of PC users, SVG is not yet as widespread.
大家主要关心的问题是，现在是97%的PC用户都可以使用Flash，但是SVG却还没有那么流行。
It offers very high semantic transparency, but support for RDF is not yet as widespread as support for XML.
它提供了非常高的语义透明度，但对RDF的支持尚未达到XML支持那样广泛。
I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
我再说，人不可把我看作愚妄的。纵然如此，也要把我当作愚妄人接纳，叫我可以略略自夸。
The game was so straightforward and simple that anybody could pick it up, yet as play progressed Tetris became more and more challenging.
这款游戏如此直接、简单，每个人都能很快上手，不过，随着游戏的进行，俄罗斯方块会变得越来越富有挑战。
This can actually be useful for setting up scenarios where you know the link text, but don't have all of the scenes defined yet as a debugging tool.
如果在场景中您知道链接文本，但是还没有定义所有场景，那么这个特性可以作为有用的调试工具。
The rate at which workers leave unemployment is uniformly weak across sectors, suggesting that skills mismatch is not yet as important as weak demand in delaying hiring.
劳动者告别失业的比率不同产业间普遍较低，这说明技能不匹配在影响就业方面，还不像需求疲软那样严重。
Yet as any programmer knows, it would be a mistake to optimise prematurely.
正如任何程序员所知道的那样，过早地优化可能是一个错误。
Yet as LEO opens up to more amateur satellites, they may pose an increasing threat.
然而，随着LEO向更多业余卫星开放，它们可能构成越来越大的威胁。
Yet as a writer, you have to add something more than the anecdote - a deeper truth.
然而身为一名作家，你必须在轶 闻之外添加一些更深层次的真相。
Yet as we unleash living forces into our created machines, we lose control of them.
诚然，在将生命的力量释放到我们所创造的机器中的同时，我们就丧失了对他们的控制。
Yet as our index shows, in real terms food is still cheaper than it was 30 years ago.
然而，正如我们的指数显示，实际粮价比30年前还要低。
Yet as a lad people had said of him that he was one who might do anything if he tried.
可是当他还是一个少年的时候，人们就说过，他是那种想做什么就能把什么做好的人。
Yet as netbooks have become more popular, many of them have also become more sophisticated.
但是随着上网本越来越受欢迎，很多也开始变得更加高级。
Yet as surely as the LORD lives and as you live, there is only a step between me and death.
我指着永生的耶和华，又敢在你面前起誓，我离死不过一步。
Yet as the nascent carbon-offsetting industry starts to take shape, a new problem is emerging.
目前初生的碳抵消行业开始成形，产生了一个新的问题。
Yet as the Bank of Italy's outgoing governor he has taken on its aura of competence and independence.
但作为意大利银行的卸任行长，他头上有着这种既精明能干又不拉帮结伙的光环。
Yet as I sat with my coffee I also began wondering if such traditions are becoming a thing of the past.
尽管如此，我忍不住边喝咖啡边想这样的传统是不是正在绝迹呢。
Yet as distrust has risen toward all media, people may be starting to beef up their media literacy skills.
然而，随着对所有媒体的不信任的加剧，人们可能会开始加强他们辨识媒体的技能。
Yet as distrust has risen toward all media, people may be starting to beef up their media literacy skills.
然而，随着对所有媒体的不信任的加剧，人们可能会开始加强他们辨识媒体的技能。
应用推荐