Yes, we got the job done, but we had to use four separate types of tools to make it all happen, and our tools didn't have a consistent interface.
是的，我们完成了任务，但是我们必须使用四种不同类型的工具来完成这一切，而且我们的工具没有一致的界面。
Yes, we need to make a living, but making a living doesn’t mean selling — it means living.
是的，我们确实需要生存，但生存并不意味着一定要买卖什么，它应该是一种生活。
Yes, we need to make a living, but making a living doesn't mean selling - it means living.
是的，我们确实需要生存，但生存并不意味着一定要买卖什么，它应该是一种生活。
Yes, we know that you cook the dinner and make the beds, but from time to time, we would love it if you walked to dog and let us relax.
是的我们知道你们煮晚饭和清理床铺，但是有些时候，我们也希望如果你们能溜溜狗让我们悠闲一些。
B: Yes, we will make the automatic monthly transfers to the tax accrual trust account and transfer that to the tax payment when it matures.
银行家：是的，我们将税务每月自动转帐到应缴税款信用帐户中去，并且到期后转入纳税。
C: Yes, we have a telegraphic transfer service for foreign remittances.We can make arrangements to send it by cable if you would like.
职员：我们有向国外汇款的电汇业务，如果您需要，我们可以替您电汇。
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
Yes, and I think if we want them to do it, we can make them do it.
是的，我想如果我们要求他们去做，我们就能让他们做。
And yes, we use it to make sure that aircraft stay up, Formula 1 cars drive very fast, and gigantic towers don't collapse.
是的，我们使用它，以确保飞机航路畅通，让F1赛车驾驶得非常快，保障巨大的塔楼不轻易倒塌。
Zhangming Yes, it was most helpful of you to make all the arrangements for us. We settled down very smoothly.
谢谢你替我们做出的所有安排。我们都很顺利的住下来，酒店的房间也很好。这是我的妈妈，它需要为他的背痛接受治疗。
Yes, we will make the automatic monthly transfers to the tax accrual trust account and transfer that to the tax payment when it matures.
是的，我们将税务每月自动转帐到应缴税款信用帐户中去，并且到期后转入纳税。
Shall we meet next week? B: Yes. Let's make it next Sunday.
下星期我们碰一次头好吗？乙：好的。让我们定在下星期日碰头吧。
We can even make a selection on the Smart Object and apply a Gaussian Blur effect to it. And yes, you can use masking on it as well!
同样的，我们还可以在智能对象上做一个选区，然后应用一个高斯模糊的滤镜(图十二)。大家也可以自己发挥。
With a lump in his throat, he fought back tears and mumbled something to make it clear that, yes, we all can change.
这次在莫斯克尼中心，史蒂夫真的为之动容了，他的喉咙开始哽咽，但他忍住了泪水，喃喃自语道：“是的，我们都会改变的。”
Yes , we have a telegraphic transfer service for foreign remittances. We can make arrangements to send it by cable if you would like .
我们有向国外汇款的电汇业务，如果您需要，我们可以替您电汇。
When we make a request, we focus on what it would cost the person to say yes to us, but when someone asks something of us, we focus on what it would cost to say 'no.
“当我们向别人提出需求时，通常都会考虑假如对方说yes后所付出的代价；而当别人向自己提出要求时，我们又往往只考虑自己说no之后所付出的的代价。”
When we make a request, we focus on what it would cost the person to say yes to us, but when someone asks something of us, we focus on what it would cost to say 'no.
“当我们向别人提出需求时，通常都会考虑假如对方说yes后所付出的代价；而当别人向自己提出要求时，我们又往往只考虑自己说no之后所付出的的代价。”
应用推荐