If you think about the inevitable, your relationship will end in a different way. Yes, a different way.
如果你想象它是不可避免的，你的关系将终结于一个不同的方式，是的，一个不同的方式。
Ah, yes, if you wanted to, indeed, we could also change things in such a way that the third side remains constant.
是的，如果你想这样做，也可以用这样的方式改变，那就是保持第三条边恒定不变。
My valley (yes, I feel ownership for it in a way that is powerfully connected to all its inhabitants) is a source of support and comfort for me.
对我来说，我生活的山谷是支持与安慰的源泉，在某种程度上我觉得自己属于这儿，而这里所有居民也都有很深的这种情结。
The way my family plays 20 questions is that one person silently chooses a famous person and then everyone in the car has 20 yes or no questions to figure out who it is.
我们家人一起玩“20个问题”游戏的方式是：一个人先默默想一个名人，然后其他人用20个只能回答“是”或“否”的问题，来弄清楚这是哪个名人。
Darwin's genius-and, yes, genius is the right word-is manifest in the way his theory of evolution can tie together disparate biological facts into a single unifying framework.
达尔文的天才——是的，天才一词是准确的，而且在他的进化论中是显然的——能够把根本不同的生物事实联系在一起，形成一个单一的统一框架。
The answer is yes and no - unfortunately our human eye sees light intensities in a nonlinear way too and is more susceptible to certain ranges of intensities.
答案是肯定的，没有-不幸的是，我们人眼看到的光强度以非线性方式也更容易受到一定的强度范围。
To those people who say that the person ought to matter more than the clothing, I would say 'Yes, in a perfect world. One day, but it is not the way it works now'.
对那些认为人们不应该花这么多心思在衣服上的人，我想说：“在完美世界的某一天也许你是对的，但就目前来说事实不是那样。”
Around the time that we went public, we matured in such a way that we began to settle into a more stable organizational structure and, yes, had formal titles.
等到公司上市前后，我们已经通过这种方式成熟了起来，开始设置更加稳定的组织结构，当然这时候我们也开始设置正式的头衔。
The answer is yes, it would be nice if there was a way for consumers to be compensated for opting in giving data to the ecosystem, it's just a hard problem to solve right now.
答案是，是的，如果消费者能因为自愿将数据提供给系统而得到补偿当然很好，只是这是一个现在还难以解决的问题。
Yes, we're linked in a social network. But in many cases the friendship is really just a vehicle that allows information to flow, and that flow is largely one-way.
是的，我们连接在一张社交网络上，但是在很多情况下，“友谊”仅仅只是信息流动的媒介，而且流动大多是单向的。
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
EZ: Yes with the release of 0.9 on the way to 1.0 we will have a community doc and central plug-in site with a wiki, forums etc..
是的，在0.9发布后、正在通往1.0的路上，我们已经拥有了一个带有Wiki、论坛等等的社区文档和集中插件网站。
MASTER: Yes, they should try to perform their duties in a detached way.
师父；对，他们应该以一种分离的方式来履行自己的职责。
Yes, most disputes can be settled in a friendly way.
是的，大多数纠纷可以通过友好途径加以解决。 。
Yes, in the same way that it is when people go buy a book at Costco.
是的，就像人们去好市多超市（Costco）买书一样。
You've asked if there is a less painful way to undergo this process—and the answer is yes—yet nothing in your outward experience will have changed.
你问，是否有一个比较不痛苦的方式去经历这过程，答案是有的，然而你的外在经验完全不会改变。
Pretty symbolic, yes? And a non-threatening way to convey a message to those in tune, yes?
相当有象征意义，是吗？一种向和谐的人们传达信息的非恐吓手段，是吧？
Yes, that is possible, but we will strive to place graveyards in such a way to minimize this.
是的，有这个可能，不过我们将会努力优化墓地的位置以避免这种情况的发生。
So is Jupiter talking to us? In a way, yes!
所以，木星正在对我们说话么？嗯，在某种程度上，是的！ ！
COBRA: Yes, in a way. The awakened population is getting prophetic dreams, visions, inspiration about the reality of positive et presence.
柯博拉：是的，以某种方式。觉醒的人类群体有一些预言性的梦、幻景、灵感，有关正面外星人出现的实相。
Yes, it's a way of life in business. Be sure to cite examples of your success.
是的，这是商业生活的一部分。一定要给出你成功的例子。
Yes, that's why we should go on a date. It's how couples get to know each other in a romantic way.
是啊，所以我们才需要约会。所以情侣们才用浪漫的方法来增进了解。
Yes, I know, but Zidane was wrong to react that way as well - with a headbutt that knocked me to the ground and went around the world in 80 seconds.
是的，我知道。但齐达内也做出了同样错误的反应方式——他用头将我撞翻在地，这个80秒的镜头传遍了世界各地。
In the same way that all of life is a joke yes.
从生活本身就是一场恶搞这个角度看，是的。
Uh but it's always a possibility that something can go wrong uh and that someone will get more in the way of frostbite, yes.
但也总有这种可能性——某些事情出错了，有人的冻伤更加严重了。
Kate: Yes. Well, I really hope I can make a difference, you know, even in the smallest way. I'm looking forward to helping as much as I can.
我真希望我能做的不一样，甚至是最小的事务上，我希望我能尽我能给予帮助。
All culture have ways of saying yes or no and the way to better integrate is to learn how to say yes or no in a new culture.
所有的文化都有表达好或者不好的的方式，加强团结的途径是学会怎样在一种新文化中表达好或者不好。
All culture have ways of saying yes or no and the way to better integrate is to learn how to say yes or no in a new culture.
所有的文化都有表达好或者不好的的方式，加强团结的途径是学会怎样在一种新文化中表达好或者不好。
应用推荐