"Was it strange for you, going back after such a long absence?"—"Yes and no."
“这对你来讲奇怪吗，这么长时间不在之后又回去？”—“不好说。”
Yes, hearing from me after twelve years must have seemed strange, but I can assure you sufficient reason prompted this long silence.
的确，在十二年后再次收到我的信一定很奇怪吧，可我能给您足够的理由，以说明为何我会如此长久地保持沉默。
Yes, I did say there that western medical therapy has its theoretical and empirical basis, so I think that a certain drug can be effective and it works immediate after you take it.
首先，我确实在那里说过，西医治病有一定的理论和实证基础，所以认为某一味药有效，而且服后很快见效。
Yes, I could meet you just after 10.
是的，10点以后可以碰头。
After setting this parameter to "Yes", you must take a full database backup in order to have a baseline against which incremental backups can be taken.
在将该参数设置为“Yes”之后，您必须执行完全数据库备份，以便在可以采用哪些增量备份上有一个基线。
After a moment I said, "Yes, the turtle is dead and you won't hurt it, but stepping on his head is not a very nice thing to do."
过了一会儿我说：“的确，乌龟死了你不会弄痛它，但是踩它的头并不是一个友好的行动。”
After you set TRACKMOD to YES, you must back up the database before allowing applications to change data.
在将TRACKMOD设置为YES之后，您必须在允许应用程序更改数据之前备份数据库。
Jake: Yes, come tomorrow after my lesson. You have to interview her on Friday. You should talk to her first.
杰克：好的，明天我上完课你来吧，你周五采访她，应该先和她谈谈。
Jack: Yes. After that you should emphasize your skills, educational background and related experience.
杰克：是的。之后你该着重写你的技能、教育经历以及相关经验。
You might as well request the kingdom for him-after all, he is my older brother-yes, for him and for Abiathar the priest and Joab son of Zeruiah!
也可以为他求国吧。他是我的哥哥，他有祭司亚比亚他和洗鲁雅的儿子约押为辅佐。
I play tennis after school. Did you win the game? Yes. I did.
放学后我去打网球了。你赢了比赛？是的，我赢了。
Yes, and I'm sure you will get a promotion after that.
是的，我想经过培训你一定会获得提升的。
Yes, sometimes you figure out your business model after you have wide adoption, but thinking about generating networks effects in some way is wise before your business model is fully formed.
是的，有时候你在广泛采纳意见后打磨出商业模式，但是在你的业务模型完全形成之前，考虑以某种方式产生规模效应是明智的。
Yes, it hangs until one of the original three finishes, after which the fourth will be started. This is exactly what you want.
是的，它挂到一个原始的三完成后，第四将开始。这正是你想要的。
"Yes, Sir." the new recruit replied. "Well, then, that makes everything just fine," the boss went on. "After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral."
“是的，先生”新来的雇员答道。“恩，那就好办了，”老板继续道，“你昨天早走去参加你祖母的葬礼。”
Husband: Yes, of course. I know this city very well. In that case, I can show you around this city after the conference.
丈夫：当然可以。我非常熟悉这个城市。那样的话，您开完会后，我可以带您参观一下这个城市。
Yes, we will provide you a login account. After login to your account, you can check the number of registrations and your commission immediately.
只须登入你的帐户，可随时查询经由你的网站成功注册的域名数目及佣金收入。
Yes, it might be an advantage for you. You are a foreigner, after all. If they're alright roommates, you could learn a lot from them.
是的，这对你来说或许是有益的。到底你是一个外国人。如果他们是还不错的室友，你还可以从他们那里学到一点东西。
Yes, I do. Will you share the housework with me after getting married?
是的，我愿意。结婚之后你会帮我分担家务活吗？
Yes, you are right. After all, the quality of yours is good. The only problem is price.
是的，毕竟你们空调的质量是不错的。唯一的问题是价格。
Yes, I told you that we had a daughter, and that my husband died just after she was born.
是的，我说我们有个女儿，然后我丈夫在她出生一年后就去世了。
Yes, I do. You can go to bars and relax yourself after work.
是啊。工作之余，人们可以去酒吧放松一下。
Yes. I wish you would reconsider, and let me pay the bill, though. After all, I'll be eating at your place again tonight. …
是的。可是，我希望你重新考虑，让我来付账。毕竟，今天夜里我还要在你那里吃…
Yes. But after that you got the two-point advantage needed to win the game.
嗯，但是后来你首先连续得二分赢了这场比赛。
"Yes, Sir." the new recruit replied. "Well, then, that makes everything just fine," the boss went on. "After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral,."..
“是的，我相信，先生。”这个新员工说。“那正好。”老板继续说“你昨天提早下班去参加你祖母的葬礼后。”
Yes, there's a good chance that you'd be transferred after two years to a foreign airport. Would that be satisfactory with you?
有，两年后有个好机会，你可能被公司调往国外的机场，这样你满意吗？
Yes, there's a good chance that you'd be transferred after two years to a foreign airport. Would that be satisfactory with you?
有，两年后有个好机会，你可能被公司调往国外的机场，这样你满意吗？
应用推荐