Sheringham was then shown a yellow card for dissent.
谢林汉姆当时因不服判罚被亮了黄牌。
Record the kick as a miss and show the kicker a yellow card.
裁判会将此动作记为失误，并向踢球者出示黄牌警告。
You might have a situation where if someone gets a yellow card they miss the next game.
你可能会遇到球员得到黄牌无法参加下一场比赛的情况。
This is called playing the man and not the ball, and in football he'd get a yellow card!
这叫做玩人而不是玩球。如果是足球比赛，他应该受到黄牌警告！
这是红牌还是黄牌？
Each dose taken is checked off on a yellow card.
一个黄色的卡片上记录着患者每次服药后打的勾。
The referee has shown him a yellow card to warn him.
裁判给了他一张黄牌以示警告。
If you dive in the match, you might get a yellow card.
如果你比赛中假摔，你可能会收到一张黄牌。
Yes, I have passport, visa, yellow card and air ticket.
是的，我有护照、签证、黄皮书和机票。
Um... the yellow card. The one you filled out on the plane.
那种黄色的卡片。你在下飞机前填写过的。
Australia 's Paul fouls, gets second yellow card and is sent off.
澳大利亚队的保尔犯规，第二次黄牌警告，被罚下场。
The first yellow card was very harsh. I didn't see the second one.
第一张黄牌非常苛刻，第二张我没有看见。
The first referee gave No. 7 of Japanese team a yellow card. Please record it.
第一裁判给了日本队7号黄牌，请记录。
A yellow card system will be used to monitor unsportsmanlike behavior, rough play and improper conduct.
黄牌警告制度是对那些没有运动精神的行为，粗野行为和不恰当行为的一种监督。
Soon after, the Shijiazhuang team 17, because of a defensive foul received the first yellow card of the game.
之后不久，石家庄队17号因为一次防守犯规领到了本场比赛第一张黄牌。
Afoul sliding tackle may also constitute misconduct, resulting in either yellow card (caution) or a red card (send off).
铲球犯规或许包含其它不当行为，导致判罚黄牌(警告)或者红牌(罚下)。
It may seem harsh, but the law is clear: you must show him the yellow card for unsporting behaviour and award a penalty.
这个判断看上去太严厉了，但是规则白纸黑字写得很清楚：你必须以违反体育道德向他出示黄牌，并且判给进攻方一个点球。
He finds that the umpire shows very little understanding of players when handing him a yellow card for the incident.
他认为裁判为了这一事件罚黄牌时非常不体谅运动员。
The yellow card is not linked with the number of fouls a player makes, but only with the spectacular side of the fouls.
黄牌不是与一个球员的犯规数直接相关的，而是为了警告那些性质恶劣的行为。
Famously, Lineker was never sent off nor received a yellow card throughout a playing career that started at his hometown club Leicester, in 1976.
值得骄傲的是， 从家乡球队莱彻斯特开始职业生涯，莱因克尔在比赛中从未拿过一张黄牌，更不要说红牌直接罚下场了。
When a coach complains to me that shirt-pulling earned his player a yellow card one night and nothing for his team's group rivals the next, how am I supposed to respond?
当有教练向我抱怨他的球员因为拉扯球衣而吃到黄牌，而小组赛对手在另一场比赛中却没有时，我该如何作答呢？
Show the captain the yellow card for unsporting behaviour, and make it very clear to him that players cannot pick and choose who referees their games. He must respect you and your colleagues.
向主队队长无体育道德的行为出示黄牌，并且明确警告他——球员没有选择由谁来执法比赛的权利，他必须尊敬你和你的同事。
Do not award an offside: let play continue, and then, when the ball is next out of play, show the defender a yellow card for deliberately remaining off the field of play without permission.
所以不吹罚越位，比赛继续进行。然后，在下一次死球的时候，向防守球员出示黄牌——因为他未经允许擅自留在比赛场地之外。
"[Sunday's match official] Andre Marriner was absolutely right to award a yellow card and a direct free-kick," he added. "It would have been totally wrong for him to have sent Jamie Carragher off."
“安德雷·马里纳(周日比赛主裁)给卡拉格一张黄牌并判罚直接任意球的决定是完全正确的，”他补充道，“把卡拉格罚下去的做法是彻彻底底错误的。”
But in a match that produced nine yellow cards from under-fire Hampshire official Rob Styles, Essien thought he had received a second yellow card from the referee in a fractious second period.
但是比赛中裁判RobStyles一共出示了九张黄牌，而艾辛认为他在气氛火爆的下半场得到了第二张黄牌。
Sin Bin - when a player is shown a yellow card and expelled from the field of play by the referee for 10 minutes for foul play or persistent infringement he is said to have been sent to the "Sin Bin".
受罚下场，被出示黄牌（因犯规或违例）的队员需要离场十分钟时间，导致己方少人应战。
Carry cargo container imported raw materials can provide SGS report with the goods, UL Yellow Card, FDA certification, material properties table.
承接进口原料柜货，可随货提供SGS报告，UL黄卡，FDA认证，原料物性资料表。
When I told one FA coach about my son's yellow-card incident, he said: "That sounds horrendous."
当我对一位足总的教练谈起我儿子的黄牌的时候，他说：“那太糟糕了。”
When I told one FA coach about my son's yellow-card incident, he said: "That sounds horrendous."
当我对一位足总的教练谈起我儿子的黄牌的时候，他说：“那太糟糕了。”
应用推荐