很多年过去了。
几年度过。
I saw a thousand years pass in two seconds.
我眼见一千年在两秒钟里飞逝。
许多年过去了。
The years pass, and I hear my fianc é say "I do."
又过了几年，我听到未婚夫说出“我愿意”。
Years pass and these goals are slowly being achieved.
多年过去了，这些目标缓慢地完成了。
Yet years pass by before they really face such reality.
然而，他们真的面对这样的现实的时候，已经很多年过去了。
As the years pass, I'll tell my daughter and children about it.
过些年我会跟我女儿和孩子们提起这个。
Many years pass. Many men try to get the treasure. Many men die.
许多年过去了。许多人试图得到那些财宝。许多人因此而丧生。
As the years pass I hate being parted from you even for an hour or so.
随著时间的流逝，我越来越不想与你们分开，哪怕只是一个小时左右的时间。
Years pass, and they still have the same pat, 200-word answer to "What are you working on?"
但几年之后，再问他们“现在在忙什么”，他们的答案肯定还会是那永远不变的200字。
But as the years pass, it becomes increasingly difficult to see each other, to make new memories.
但是随着年月流逝，彼此越来越难见到对方，也越来越难制造新的回忆了。
She fears the town is unsafe - or at least will prove to be as the years pass and health problems emerge.
她怕镇子不安全——或者至少在一年后可能出现健康状况。
Two years pass, I now understand the meaning of the family picture, I take the picture when I am out for school.
两年过去了，现在我懂得了全家福的意义，当我在外学习的时候我带着。
The witness of mother and grandmother, for example, takes different forms as the years pass, but it is never withdrawn.
母亲和祖母的见证随着时间的流逝而形式有所不同，却从不减退。
As the years pass it seems inevitable that we fall out of touch with family as phone calls and reunions happen less every year.
随着岁月的流逝，似乎与家人电话的次数，每年团聚的次数不断地减少是不可避免的。
Yet what Japan fails to appreciate is that, as the years pass, its economic ailments are being compounded by skewed demography.
但是日本没有认识到，随着时间的流逝，倾斜的国民年龄结构正使其经济失调愈加严重。
As the years pass, much of the information will cease to be available and access to the original design team will also be reduced.
但是几年过去之后，许多信息就很难找得到了，原有的设计团队也越来越不容易接触得到。
Many years pass by. The giant gets old and weak. He can't play with children now. He sits in his big chair and watches the children play.
很多年过去了。巨人年纪大了，身体也差多了。他现在无法跟小朋友们一起游戏了。他坐在他那一张大椅子上看着小朋友玩耍。
As the years pass, through famine and rebellion, they reflect upon their arranged marriages, loneliness, and the joys and tragedies of motherhood.
随着岁月的流逝，经历过饥荒和反叛，她们回忆着她们的包办婚姻、孤独和作为母亲的喜悦和悲伤。
Millions of years may pass between eruptions.
两次喷发之间可能过去了数百万年。
A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
应用推荐