Success has crowned my years of effort.
我经过数年努力终于获得成功。
Our years of effort has finally borne fruit now.
我们多年的努力现在终于开花结果了。
After two years of effort, the river has been rejuvenated.
经过两年的努力，这条河已经恢复活力。
A few years of effort could dispose of the housing shortage.
几年的努力有可能解决住房的短缺。
Mrs. Obama's super-sculpted arms are the result of years of effort.
奥巴马夫人那精致的手臂是她多年努力的结果。
After years of effort, that man was finally admitted to the university.
经过多年的努力，那个人终于被那所大学录取了。
So you commit to a number of years of effort — that's the nature of the beast.
因此这需要人们多年的努力，这是动物的生存本性使然。
After nearly two years of effort, the FPAA chip design has been achieved.
经过近两年的努力，本次FPAA芯片的设计工作已经取得了阶段性成果。
After years of effort, he finally bought a house and settled in this city.
经过多年的努力，他终于在这个城市成家立业了。
This chronicle was finally published after two years of effort by the writer.
经过作家两年的努力，这本纪事终于出版了。
After five years of effort, Lebanon on Wednesday adopted a tobacco control law.
经过五年的努力，黎巴嫩周三通过了一项关于烟草控制的法律。
After years of effort, our factory has got support and affirmation from customers.
经过多年的努力，本厂得到了客户的支持和肯定。
After 10 years of effort, in fierce competition in the market continue to improve and mature.
经过10多年的努力，在激烈的市场竞争中不断地完善、成熟。
Over 30 years of effort, we have put in place a systematic procedure for controlling the population.
经过30年的努力，我们已经部署了一套控制人口的系统方案。
Despite years of effort, law-enforcement and intelligence agencies' databases are not, by and large, linked.
经过多年的努力，法律的实施与智囊机构的数据库还没有连接在一起。
After years of effort and hard work, now Ning's design has become one of the industry's top ten high-end design.
经过多年的努力和拼搏，现宁氏设计已成为业内十大高端设计机构之一。
That these three years of effort have restored our economy to the present level is in itself a major accomplishment.
经过三年的努力，恢复到现在的状况，这是一个重大的成绩。
But after a couple of years of effort, it became apparent the project was a gargantuan effort and would never be finished.
但花了几年的努力之后，程序员们发现他们这个项目如此庞大，以至于根本不可能完成。
Before concluding, I want to say that we appreciate the ESU's years of effort to cultivate the learning of English in China.
在结束之前，我要说，英语联盟多年来帮助中国开展英语教学，我们对此深表赞赏。
There’s much further to go. Despite years of effort, law-enforcement and intelligence agencies’ databases are not, by and large, linked.
这些可能需要在未来才能实现，虽然需要数年的努力，通过大量的链接，执法和智能代理数据库则不需要。
Despite years of effort to stimulate consumption in China, the economy is still highly dependent on exports to the U. S. and Europe.
尽管中国多年来一直努力刺激内需，但经济依然严重依赖于对美国和欧洲的出口。
Despite years of effort, attempts to build an electronic intelligence that can mimic the awesome power of a brain have seen little success.
尽管经过多年的努力，尝试利用模仿大脑的强大能力来建造电子智能总算有一点成功。
After several years of effort to make the product quality has been greatly upgrade and place on the forefront of the domestic industry.
经过数年的努力，使产品品质得到了极大的提升，并跻身于国内行业前列。
Major RDBMS vendors have spent many years of effort in getting relational matters right, and especially right in a way that maximizes performance.
一些主要的RDBMS供应商已花费了许多年的努力使关系问题恢复正常，特别是在最大化性能方式方面恢复正常。
Major RDBMS vendors have spent many years of effort in getting relational matters right, and especially right in a way that maximizes performance.
一些主要的RDBMS供应商已花费了许多年的努力使关系问题恢复正常，特别是在最大化性能方式方面恢复正常。
应用推荐