Several years had passed before she asked me again.
当她再次问我这个问题的时候，已经过去好几年了。
A long procession of years had passed by.
悠长的岁月已经过去了。
Three years had passed by before we knew it.
不知不觉，过去了三年。(逆翻)。
Eight years had passed before Joseph succeeded.
8年过去了，约瑟夫成功了。
When years had passed and still no one knew his name.
许多年过去了，仍然无人知道插图画家的名字。
Two years had passed since I'd first met Tony in Broadmoor.
从我在布罗德莫精神病院第一次见到托尼起已经过了两年了。
Five years had passed, and the little girl became a grown-up.
五年过去了，那个小姑娘已经长成大人了。
Yet three years had passed, and no such horses were available.
可是，三年过去了，千里马仍然没有买到。
Since then, three years had passed and the girl never returned anymore.
自那以后，3年过去了，女孩再也没有回来过？
Eight years, almost eight years had passed, since all had been given up.
自从他们断绝关系以来，八年，几乎八年过去了。
When two full years had passed, Pharaoh had a dream: he was standing by the Nile.
过了两年，法老做梦，梦见自己站在河边。
The family grew up,and before too many years had passed,the grandchildren came to visit.
多年过去,孩子们长大,孙子孙女们也来到了世上。
The family grew up, and before too many years had passed, the grandchildren came to visit.
多年过去，孩子们长大了，孙子孙女们也来到了世上。
Three long years had passed over my head since I had tasted ale, beer, wine, or liquor of any kind.
我已经有整整三年没有喝过啤酒、葡萄酒或任何一种酒了。
Three long years had passed over my head since I had tasted ale, beer, wine or liquor or any kind.
我已经有整整三年没有喝过啤酒、葡萄酒或任何一种酒了。
Though five or six years had passed, S. and I were still married and lived in the same West Side apartment.
虽然五六年过去了，S和我依然是夫妻，住在原来的西岸的公寓里。
He'd never intended to stay in the job long and now 13 years had passed and he didn't know where they'd gone.
他从没打算把这份工作干太久，而现在十三年都过去了，他也不知道时间都到哪儿去了。
Change was only to be observed in details; but here it was obvious that a long procession of years had passed by.
只有从某些细节上才看出变化来；但事实很显然，悠长的岁月已经过去了。
At Atletico it was very different. Just three years had passed and there was no-one left from the original squad of players.
而这在马竞却非常困难，仅仅3,4年的时间，在你周围的就不是原先的队友了。
The first explanation is not plausible: more than five years had passed between the invasion and the decisive battle at Gaugamela.
第一个解释是没有可能的：5年多已经过去了之间的入侵和决战在高加米拉。
Nearly ten years had passed since the Dursleys had woken up to find their nephew on the front step, but Privet Drive had hardly changed at all.
自从杜斯利夫妇在他们台阶上发现了他们的侄子以来，十年已经过去了，但是普里·怀特街几乎一点都没有改变。
Dr Laureys was not available for comment yesterday and it is not clear why he thought Mr Houben should have the hi-tech screening when so many years had passed.
洛雷博士昨天没有发表评论，目前尚不清楚他为什么认为胡本在这么多年后还应该接受高科技检查。
Michelle had always wanted to be a mother, three years had passed since their wedding and now her husband - with his all-consuming memoir just finished - would be gone several days a week.
米歇尔一直想要做个母亲。他们结婚有三年了，而现在她丈夫才刚完成了耗费精力的自传，就要开始一个星期几天不在家的工作。
A year had passed, but so had many years passed for many men.
一年过去了，可是有多少个人，就有多少个一年过去。
A few years later, I had never made it to a happy hour gathering because on Friday nights I was passed out on the couch.
好几年过去了，我没有参加过任何一次快乐的聚会，因为每个星期五晚上我都是(累得)昏睡在长椅上。
Five years passed, and my friend bought his second child a computer. This had 10 times the power, at half the cost.
过了五年我的那位朋友又给他的第二个孩子买了一台电脑，这台电脑的能量强了十倍，而且价格比原来的那台便宜一半。
In this case the trees suggested hurricanes had passed by in 25 years,whereas only ten stormy years had been recorded.
此次检测中，树木显示出在此期间有25个年份发生了飓风，而其中仅有10个风暴年份留有记载。
In this case the trees suggested hurricanes had passed by in 25 years,whereas only ten stormy years had been recorded.
此次检测中，树木显示出在此期间有25个年份发生了飓风，而其中仅有10个风暴年份留有记载。
应用推荐