There was a yearning look in his eyes.
他两眼流露出渴望的神情。
He always had a yearning to be a schoolteacher.
他一直渴望当一名教师。
If the arms are outstretched in the yearning position, the person tends to be more suspicious.
如果双臂伸出，呈渴望状，这种人往往比较多疑。
She had no great yearning to go back.
她并不十分想回去。
He spoke of his yearning for another child.
他说起了自己想再要一个孩子的强烈愿望。
My heart for you with yearning burns.
我的心为你在渴望中燃烧。
And you are here because you, too, know that yearning.
而你们之所以来这里，是因为你们也很清楚那个梦想。
Why are you sad, anxious, angry or yearning for something else?
你为什么伤心，焦虑，生气，或者渴望着某种东西？
I don't have any Apple computers. Nor am I yearning for one.
我没有Apple电脑，也不想要。
My yearning for Perry must have been written all over my face.
对佩里的想念之情想必一定书写在脸上了。
I had a yearning to travel and visit places I had only read about.
我渴望去旅行，去访问我以前读书所知道的那些地方。
I always like Chinese culture, more yearning and world peace.
我一直喜欢中国的文化，更向往世界和平。
Fado is a bittersweet style music filled with longing and yearning.
法朵是一种苦乐参半风格的音乐，充满了乡愁和渴望。
They flutter their wings in yearning, and sing, "Come closer, my love！"
他们在依恋中振翼，唱说："靠近些吧，我爱！"
The trees come up to my window like the 5)yearning voice of the dumb earth.
绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。
The tree come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.
绿树生长到我的窗前，仿佛瘖哑的大地所发出渴望的声音。
The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.
绿树长到了我的窗前，仿佛喑哑的大地发出渴望的声音。
At the core of each one of us, there is a goodness yearning to find expression.
在我们每个人的内心深处，都有渴望得到表达的美德。
And what they do not realize is that in their yearning they create the light.
他们所没有意识到的是，在他们的渴望之中他们创造了光。
The voice of your heart is always true and it points to your deep seated yearning.
你心的声音永远是真实的，它指出你内心深处的向往。
But I am like Ulysses, safely lashed to my ship’s mast, yearning for the sirens’ song.
而我则像荷马史诗中的尤利西斯，为了抵抗海妖歌声的诱惑，把自己紧紧绑在桅杆上。
Snow, and a piece snow falling, falling on my face, they dissolved into tears of yearning.
下雪了，一片片雪花飘落，飘落在我的脸上，就化成了思念的泪水。
Its chief symptom is a yearning for the loved one so intense that it strips a person of other desires.
它的主要症状表现为人对于所爱的人的强烈的思念和渴望使得这个人再无其他愿望。
The idea that every human heart, since the invention of the wheel, was yearning for its other half is a myth.
自车轮发明以来每个人的心灵深处都渴望另一半与之合二为一，这个想法是一个没有凭证的神话。
But they work through it and their ardent yearning is still there, and they return to an altered wholeness.
但是他们能挺过去，他们的热切渴望仍在，他们会回到一种经过改变的完整性。
Early piers were mocked as "disappointed Bridges", fixed at one end but, at the other, yearning towards the void.
栈桥诞生之初被嘲笑为“让人失望的桥”，一头固定在陆地，走到另一头却空无一物。
Humanity, some will argue, is driven by a yearning to boldly go to places far beyond its crowded corner of the universe.
在有些人看来，人类总是被这样一种强烈的愿望驱使，他们渴望突破宇宙中属于自己的拥挤狭小的角落，勇敢地奔向更远处。
Humanity, some will argue, is driven by a yearning to boldly go to places far beyond its crowded corner of the universe.
在有些人看来，人类总是被这样一种强烈的愿望驱使，他们渴望突破宇宙中属于自己的拥挤狭小的角落，勇敢地奔向更远处。
应用推荐