For 15-year-old Wang Yan, her free time is not relaxing at all.
对于15岁的王艳来说，她的空闲时间一点也不轻松。
Wang Hao is an 18-year-old student from Shenzhen.
王浩是一名来自深圳的18岁学生。
When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？
"[This announcement] shows how these five year plan targets can really mobilise behaviour... people's career prospects are riding on meeting them," added Wang.
王补充说：这一通告显示这一五年计划目标将如何真正调动行为——人们的事业前景也取决于这一目标的实现。
We will be having New Year Party at Wang Ping’s this year. You are welcome to join us!
今年我们要在王平家开新年晚会，欢迎你也来！
Last year, various engineering majors held the top eight spots in placement rates, said Wang Xing, director of Wuhan's Vocational School &College Graduates Placement Administration.
武汉市大中专毕业生就业管理办公室主任王星（音）说，去年各类工程专业排名就业率的前八位。
The club was rocked by a match-fixing scandal last year and tossed out of the Super League and now coach Wang Baoshan has walked away.
成都俱乐部去年受假球丑闻冲击，被勒令降级，现在主教练王宝山也离开了球队。
Pan married herself to her fiance Sam Wang last year. They held their wedding in the evening at a hotel in Fragrant Hills on the outskirts of Beijing.
去年，潘小姐和她的未婚夫王先生结婚了，婚礼是在北京郊外的香山宾馆举行的。
Sales at the Laiwu Sheng Yuan Building Materials Co. have plunged 50 percent from a year earlier, said general manager Wang Jian.
总经理吴健WangJian说，莱芜的胜源建筑材料公司Laiwu Sheng Yuan Building Materials Co.的销售已经从一年以前下降了50%。
From October last year to this March, Wang and her group went door by door in the community to teach residents how to classify garbage.
从去年10月到今年3月，王凤琴和她的志愿者们在小区里挨家挨户地敲门，宣传垃圾分类知识。
In November last year, former TV talent show contestant Wang Bei died as a result of complications on the surgery table.
去年的十一月，曾经的超女选手王贝因为整形手术并发症死在了手术台上，时年她还是24岁。
Wang, who's worth an estimated $5.1 billion, wasn't even on the list last year.
王传福的财富估计为51亿美元，去年甚至都未能上榜。
When the Sichuan earthquake hit her mountain village a year ago, recalls young mother Wang Hong, her instinct said that her daughter had been killed at kindergarten.
一年前，当四川地震袭击她的山村时，年轻的母亲王红回忆道，直觉告诉她，自己在幼儿园的女儿可能已经丧生。
Ed struggles for an answer, but this Christmas Day he found it - Wang Fanghe, a 61-year-old Miao gentleman who led us over the mountain ridge to Jianhe before dark.
埃德苦苦想着答案。但是在这个圣诞节他找到了答案——王方和，一位61岁的苗族老人，他带着我们翻过山脊，在天黑之前到了剑河县。
"When they pulled my boy out, he kept begging for water but then he died," said Wang Chaoping, holding a passport-sized photo of his 16-year-old son, Wang Tinghai.
“当他们将我的孩子救出时，他不停地要水喝，但他还是死了”，王朝平(音)说，手里拿着张护照般大小的16岁儿子王庭海(音)的照片。
"It kind of implies that men still want to keep women in the house," said Wang Congcong, a 23-year-old assistant editor in Beijing.
“这在一定程度上意味着男人仍希望女人只待在家里，”23岁的北京助理编辑王聪聪(音译)说。
When I was in Second Year of high school, I had a math’s teacher named Mr. Wang who really changed my life by inspiring me to love mathematics.
当我高中二年级的时候，我遇到了一个数学老师，他王老师。 他通过激励我热爱数学从而真正的改变了我的生活。
But Wang Yanqing, a 66-year-old painter in Inner Mongolia, tells another story.
但是，内蒙古一位66岁的画家王延青却是另一种说法。
"Our search volumes doubled in the past year, which led to very fast growth in our revenue, and I don't see what's so difficult about reporting a profit next year," Wang said.
在过去一年，我公司的搜索量翻了一番，这使得我们税收迅速增长。关于汇报明年利润一事，我认为问题不大。
The expansion is driven by customers like Wang Shangyan, a 17-year-old professed Apple maniac.
苹果的扩张源于很多像17岁的王尚彦这样的专业的苹果痴迷者。
The battery's fluid is even nontoxic — CEO Wang Chuan-Fu famously drank some last year to demonstrate.
该电池的液体甚至是无毒的——去年为证明这一点，比亚迪的总裁王传福喝了一些。
The marriage without a solid material foundation is unstable, " said Wang Shuqin, a 50-year-old resident of Shijiazhuang.
没有经济基础的婚姻是不稳固的。” 来自石家庄50岁的居民王淑青表示。
Wang Chuanfu, the 45-year-old head of BYD, a car company in which Warren Buffett has a stake, also saw his wealth drop by a third.
王传福，45岁的比亚迪老总，比亚迪是曾被巴菲特看中的汽车公司，其资产也缩水了三分之一。
Wang Chuanfu, the 45-year-old head of BYD, a car company in which Warren Buffett has a stake, also saw his wealth drop by a third.
王传福，45岁的比亚迪老总，比亚迪是曾被巴菲特看中的汽车公司，其资产也缩水了三分之一。
应用推荐