Each year two teachers are seconded to industry for six months.
每年有两名教师派到产业部门工作六个月。
Each year two or sometimes all three of the strains of influenza need to be changed.
每年，两种变种有时是所有三个变种都需要变化。
Last year two members of the executive committee were suspended for soliciting bribes from undercover reporters.
去年两个执行委员会的成员就因向秘密记者索贿被停职。
The policy was implemented in year two of a three-year no-smoking plan championed by the hospital’s board of trustees.
在一项由医院董事会倡议的为期三年无烟计划中，这些规定将被执行两年。
Several years ago, the W.H.O. blamed climate change for two percent of diarrhea cases worldwide in the year two thousand.
几年前，WHO就谴责气候变化造成了2000年世界范围内2%的人腹泻。
Adopted in Bali, Indonesia, on the Eighteenth Day of November in the Year two Thousand and Eleven, in two original copies in the English language.
2011年十一月十八日于印尼巴厘岛通过。一式两份，均为英文文本。
In the past year two teams of astronomers have finally found it, redrawing in a stroke the limit of how big things can be in this universe of ours.
过去几年，有两个天文学家团队终于找到了它们，重新冲击了“我们的宇宙到底能有多大”这个问题的答案。
Then after deflation of 1% in year one, the central bank would aim for inflation of more than 2% in later years (inflation of 5% in year two, say) to bring prices back up to the target.
那么在第一年出现1%的通货紧缩后，央行在之后的几年中将设定超过2%的年通胀率（比如第二年通胀率为5%）从而使价格重新回到目标水平内。
Channels through the Canadian Arctic archipelago that were choked with ice at this time of year two decades ago are now expanses of open water or vast patchworks of tiny islands of melting ice.
两年前通往加拿大北极群岛的海峡的道上满是冰层，而现在已是一片无冰水域或者只是点缀着正在融化的浮冰。
He reputedly earns two million dollars a year.
他据说一年赚200万美元。
In that year, two momentous discoveries were made.
那年有2项重大的新发现。
This is a two-year course taught by means of lectures and seminars.
这是一门通过讲座和研讨会形式讲授的两年制课程。
When his cows calve each year he keeps one or two calves for his family.
每年他的母牛产犊时，他都为家里留下一两头。
They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
他们将会来这个酒吧待上一年，或者有时甚至两年，然后他们会再找另外一个喜欢的地方。
He wore out two pairs of shoes last year.
去年他穿坏了两双鞋。
Each year more than two million household injuries need medical attention.
每年有二百多万起在家受伤、需要医疗救治的案例。
A two-year-old boy was horribly murdered.
一个两岁的男孩惨遭杀害。
Training involves a two-year residential course.
培训包括两年的住校课程。
The television comes with a full two-year warranty.
这台电视机有整两年的保修期。
She was a disruptive influence, and after a year or two she got the boot.
她是个捣乱分子，一两年后就被解雇了。
The convention called for a two-year moratorium on commercial whaling.
会议呼吁两年内暂停商业捕鲸活动。
The likelihood is that these companies now will show excellent profits on a two-year timescale.
这些公司现在很可能会在一个两年的时段内取得丰厚的收益。
"It was rough for some, but by senior year, two-thirds have moved up to physics," says Gilbert.
“对一些人来说这很艰难，但是到了高年级的时候，三分之二学生升级到物理专业。”吉尔伯特说。
Then why not work abroad for a year or two?
那为什么不去国外工作一两年呢？
Economists at JP Morgan note that companies have raised prices, as measured by the non-farm business deflator, by 3.1% in the past year, two percentage points faster than in 2003.
JP摩根的经济学家们指出企业提高了价格，去年的非农商业缩减指数为3.1%，比2003年快了2个百分点。
It might be a plan that will take 6 months, a year, two years or 5, but you can get there eventually, if you want it enough.
也许这个计划可能需要6个月，一年，两年或者五年，但是最终你会到达那里，如果你有那么期望的话。
It might be a plan that will take 6 months, a year, two years or 5, but you can get there eventually, if you want it enough.
也许这个计划可能需要6个月，一年，两年或者五年，但是最终你会到达那里，如果你有那么期望的话。
应用推荐