This means that you agree to live in that apartment for at least a full year or six months.
这就意味着你同意在那间公寓至少住上一年或者六个月。
Coaches generally reflect the opportunity to learn too little education, 89.47 percent of the coaches in the last three years has not participated in advanced studies for one year or six months.
教练员普遍反映进修学习的机会太少，89.47%的教练员近三年没有参加过一年或半年的进修学习。
Choose some milestones such as going a week without smoking, a month, six months or a year and reward yourself.
选一些阶段点给自己一些奖励，比如戒烟一周、一个月、六个月或者一年。
We can evaluate the next year or the next six months or, for that matter, just this evening.
我们可以评估未来一年或六个月,或者评估今天晚上。
The talk is of one in Bonn, in six months 'time, or in Mexico City in a year.
此次会议是6月前波恩或一年前墨西哥谈判的翻版。
The talk is of one in Bonn, in six months’ time, or in Mexico City in a year.
此次会议是6月前波恩或一年前墨西哥谈判的翻版。
And the plight of the unemployed continues to worsen: more than six million Americans have been out of work for six months or longer, and more than four million have been jobless for more than a year.
失业者的处境继续恶化：超过600万美国人失业已经达到6个月或6个月以上，超过400万的人失业已经超过一年。
Six months out or one year later, check in and thank your donors profusely.
半年或者一年过后，登记并且感谢你的捐赠者的慷慨。
The length of drying depends upon the climate and size of the ham, which can take from six months to a year or more.
因温度的高低和火腿的大小不同，风干的时间短为半年，长到一年，甚至更长。
The child will not be allowed to speak to his or her parents for up to six months, or see them for up to a year.
送到这里的孩子一般在6个月之内是不允许和父母通话的，1年之内不能见面。
A record 6 million Americans have been out of work six months or longer, and the unemployment rate is expected to hover just beneath 10% for the rest of the year.
全美有600人失业达到半年或更长时间，这破了历史记录。预计今年内失业率将持续在10%左右。
Establish where you want to be six months or a year from now, and ask God to give you the strength to stay on track.
从现在开始，定好你半年到一年要达到的目标，求上帝加给你力量，使你能够按部就班完成它吧！
Try this: Next time your physician says, "Come back in a year," ask, "Why aren't you telling me two years - or six months?"
试试这个：下次当你的大夫说“明年再来吧”的时候，你就问他“你为什么不告诉两年后再来或者半年后再来呢？”
But if you stop and think about where you were six months ago, or even a year ago, then you see that you have made progress.
但是如果你回顾一下你在六月前，或者一年前，是什么程度，那时你会看到你已取得进步。
I don't think you can have a bubble like this and clean it out in six months or even a year.
我不相信你可以在六个月或一年内，清理掉这么大的泡沫。
Pregnancy rates after six months were lower in women with anorexia or bulimia, but by a year they were the same as the general population.
对于那些厌食或食欲过旺的女性她们六个月的怀孕率会很低，但是一年以后就和大部分人一样了。
A thorough career change usually will take a minimum of six months to pull off, and the time frequently stretches to a year or more.
通常一次跳槽需要六个月的过渡期，而且这段时间也可能长达一年或者更长时间。
The maturity of the short-term mortgage loans shall be three months, six months or one year.
短期抵押贷款的期限分三个月、六个月、一年。
Are they open to you signing on for six months or a year, to help with certain projects, and then re-evaluating your role?
他们乐意接受你签6个月或1年，以此让你帮助特定项目，然后再对你的角色进行重新评估吗？
I'll wait for another six months or a year and hope prices can go lower.
我会再等上半年到一年，希望房价能继续下跌。
Originally, when I spoke to Arsene Wenger during pre-season, he said it would be good for me to go out on loan for six months or a year.
而虽然我的合同只是到一月，我不认为延长租借时间或者到其他球队去会有什么困难。
The women who slept five hours or less a night when their babies were six months old were more likely to have kept on 11 pounds (5 kg) of weight one year after giving birth , they found.
他们发现，在宝宝六个月大时，每晚只睡五小时或不足五小时的妈妈在生完孩子一年后更难减掉体重，她们在怀孕期间增加的11磅（5公斤）多余体重没有减掉。
The women who slept five hours or less a night when their babies were six months old were more likely to have kept on 11 pounds (5 kg) of weight one year after giving birth , they found.
他们发现，在宝宝六个月大时，每晚只睡五小时或不足五小时的妈妈在生完孩子一年后更难减掉体重，她们在怀孕期间增加的11磅（5公斤）多余体重没有减掉。
应用推荐