A seven-year-old boy was found dead after a landslide engulfed an apartment block.
山崩掩埋了一座公寓楼之后，一名7岁的男孩被发现遇难。
Prior to his attempt, the World Association of Benchers and Dead Lifters World Record dead lift for a 12-year-old was 236lb, set by an American youngster.
在凯尔之前，世界举重和硬举协会12岁年龄组的硬举纪录是由一个美国男孩创下的236磅。
Last year, a 13-year-old girl in Jiangxi Province gave birth to a dead infant in a public toilet.
去年，一位江西省的13岁女孩在一个公厕里生出一个死胎。
The 27-year-old male reported no contact with diseased or dead poultry in the days prior to symptom onset as he spent most of his time at the hospital.
该27岁男子报告在症状出现前几天没有接触病禽或死禽，因为他大部分时间都在医院。
According to local police and officials, the 23-year-old man was dead for several hours before his body was discovered.
当地警方和官员称，该男子死后数小时才被发现。
Garrison received minor injuries, but a 17-year-old boy was pronounced dead at Cedars Sinai Medical Center following the accident. Two 15-year-old girls were also injured, one critically.
Garrison在车祸中受了轻伤，同行的一名17岁少年随后在Cedars Sinai医疗中心不治身亡，另外两名15岁少女也因车祸受伤，其中一人目前还处于危险期。
All the attackers featured in these reports were male, as was Tim Kretschmer, the German 17-year-old who shot dead so many today.
这些报告中列举的枪击者都是男性，就像今天刚刚射杀多人的德国17岁男孩儿t imKretschmer一样。
The killing came a day after a nine-year-old in Arizona reached a plea deal after being charged with shooting dead his father and his father's room-mate.
就在这起案件发生的前一天，阿历桑纳州一个9岁大的孩子达成了认罪协议，他被指控枪杀了他的父亲及其室友。
A five-year-old boy shoutedout，″You gotta be dead！″
一个五岁的男孩儿叫道：“你得死了才行！”
Pablo Kuri, a Mexican epidemiologist, said three of the dead were children: a 9-year-old girl, a 12-year-old girl and a 13-year-old boy.
一位墨西哥流行病学专家巴勃罗·库里说，死亡案例中有三名是儿童：一个9岁的女孩，一个12岁的女孩和一名13岁的男孩。
George Onyango, a 40-year-old fisherman in the village of Bao, west of Kisumu, reckons that a quarter of his childhood friends are already dead.
乔治•安严格(George Onyango)是基苏姆城西面巴奥村庄的一位40岁渔夫，他猜道，他童年时四分之一的伙伴如今都已经死去。
After being reported missing for days, the 24-year-old Yale pharmacology graduate student was found dead in a research lab on Sept. 13 - the day she was supposed to be married.
9月13日，失踪数天后，24岁的耶鲁药理学研究生被发现死在了实验室里—那天应该是她结婚的日子。
Police arrived to find the boy's mother, 46-year-old Sherrill Turner, dead on the floor.
警察到达后发现男孩的妈妈，46岁的谢丽尔•特纳sherrill Turner女士，倒在地板上已经不省人事。
Among the dead was a four-year-old boy who was buried when his home collapsed.
有一名4岁小男孩在其房子倒塌后被掩埋身亡。
An 8-year-old boy arrived at an Arizona court in handcuffs today after being charged with shooting dead his father and one of his friends.
一名8岁的小男孩被拷上了手拷，于今天出现在亚利桑那州法庭。他被指控枪杀了自己的父亲和一个朋友。
A 17-year-old boy was shot dead early this morning in the Washington Heights neighborhood, a victim of an apparent attempted robbery, police said.
警方透露，今晨早间，在华盛顿高地社区，一17岁少年遭枪击致死，他死于一起明显的未遂抢劫。
Patricia Keelin, a 55-year-old graphic cartographer from northern California, has used lucid dreaming for everything from talking to her long-dead father to gorging on sweets.
帕特里夏·基林，一位来自北卡罗来纳州55岁的制图师，已经将清晰之梦应用于各个方面，无论是与死去多年的父亲进行交谈还是狼吞虎咽地吃糖果。
But in the corner by the house, in the cold of the early morning, the little girl sat, with red cheeks and a smile upon her lips — dead frozen to death on the last evening of the old year.
而第二天的清晨，寒冷依旧，在整个房子的墙角，小女孩坐在那里，小脸通红，嘴角边挂着一丝的微笑，冻死在了新年来临前的最后一个晚上。
Law enforcement officials say the gunman, a 20-year-old man with ties to the school is dead.
执法人员表示凶手为20岁左右男子，目前已经死亡。
The 24-year-old forward is blessed with lightning pace and excellent dribbling skills, and he is also now carving out a reputation as a dead-ball specialist.
这位24岁的锋线杀手灵活飘忽，运球精彩，而今他又赚得了死球专家的美誉。
I'm 42 years old. In less than a year, I'll be dead.
我今年四十二岁了，在不到一年的时间内，我将会死去。
WITH Turkey vaunting itself as a model for the Arab world, the tendency is to see its 50-year-old goal of joining the European Union as dead.
随着土耳其展示出自己作为阿拉伯国家榜样的高傲姿态，以此趋势可以预见它50年的加入欧盟梦想将要宣告结束。
Turkish photographer Nilufer Demir's astounding photograph of a dead three-year-old face down on the Turkish shore broke our collective hearts.
土耳其摄影师尼菲路·德米尔拍摄的一张照片让世人惊讶和心碎：一名三岁儿童脸朝土耳其海滩溺亡。
Police have still not identified the person responsible for the Wisconsin shootings that left six dead and a two-year-old girl in serious condition.
对于导致六人死亡和一个两岁女孩重伤的威斯康星州枪杀案，警方仍然没有找到凶手。
One of the dead was an eight-year-old boy.
死者中包括一名八岁男童。
One of the dead was an eight-year-old boy.
死者中包括一名八岁男童。
应用推荐