I was on a three-year contract that expired last week.
我签订的三年期合同已于上周期满。
"The morning after I opened in Chekhov's The Sea Gull," Ms. Stuart remembered, "I signed a seven-year contract with Universal."
“当我打开契诃夫的《海鸥》的那个早晨，”斯图尔特女士回忆道，“我与环球公司签订了七年的合约。”
John: Yes. It's a two-year contract.
约翰：是的，签了一个两年人合同。
The phone costs $200 with a two-year contract.
该手机两年合同价是200美元。
The one-year contract has four option years.
该项合同为期一年。
Mr. Ronaldo has a six-year contract worth $174 million.
罗纳尔多6年的合约价值1.74亿美元。
That's why the Vikings gave him a $25 million, two-year contract.
这也是为什么维京人队会给他两年2500万美金的合同。
In May of this year Villa signed a four-year contract with Barcelona.
今年五月，比利亚和巴塞罗那签订了一份为期四年的合同。
The one-year contract begins October 1 and has four one-year options.
一年期合同开始于10月1日，并有四个一年选择。
The player passed a medical in Manchester and has agreed a five-year contract.
曼联官方在一份声明中写道：“曼联非常高兴的宣布，我们已经与阿斯顿维拉就阿什利-扬的转会事宜达成共识，这位球员本周在曼彻斯特通过了体检，并且签订了一份为期5年的合约。”
A 2-year contract means you may not be eligible for the best upgrade pricing.
两年合约意味着用户可能无法获得最优惠的升级价格。
We will work closely with the Navy to continue the process of finalizing a new multi year contract.
我们将与海军继续完成一项新的长期合同。
Cell phone companies love to offer free phones to induce you to sign up for another two-year contract.
手机公司都会以提供免费手机为名，让你签下两年的花费合约。
The device runs on the AT&T network in the U.S., and costs $299 with a two-year contract, or $549 without.
此设备使用美国的AT&T网络，签两年的合同的售价$299美元，没有合同的为$549美元。
The company already provides flight training to the Navy's Pacific Fleet through a separate, five-year contract.
根据此前一份为期五年的合同，该公司已经为美国海军太平洋舰队提供了飞行训练。
It will award a ＄1 billion, 10-year contract for the work in mid-January, about a month later than planned, they said.
CJIS将签发一份价值10亿美元的十年合同，合同主要针对2008年1月中期的工作，比计划推迟了一个月。
Future: Was originally signed on a 2-year contract but in the aftermath of the Euro 08 final the future is still uncertain.
教练前途： 虽然已经签过了为期2年的指教合同，但是08欧锦赛的结束仍然给勒夫的德国队执教前景带来了一定的不确定性。
It was her first ever advertising campaign as a model and also led to a three-year contract to be the face of Hudson Jeans.
这是她作为模特以来第一次拍广告，她与哈德逊牛仔裤签了3年合同，成为其代言人。
A Samsung Galaxy S II retails for $499.99, but costs $199.99 when purchased with a two-year contract on the Sprint web site.
比如说一款售价499.99美元的三星GalaxySII 在与Sprint签订2年的使用协议之后就可以降到199.99美元。
New T-Mobile customers can purchase an HTC HD7 for $49.99 with a two-year contract, while existing customers can upgrade for $99.99.
新的T-Mobile用户可以以49.99美元的购买一部HTCHD 7但需要签订两年合约，已在网的用户可以以99.99美元的价格升级自己的设备。
The three-year contract calls for BAE Systems to develop a low-cost receiver prototype that detects when satellites are targeted by radar.
该合同期限为三年，要求BAE系统公司开发一种低成本的接收机原型，能够探测出何时卫星受到了雷达的瞄准。
Bryant was never fully in this free-agent market and officially withdrew by signing a three-year contract extension with the Lakers in April.
布莱恩特从未完全属于过自由球员市场，在今年四月他已经和湖人签订了一份三年合约。
The four-year contract, which has a two-year extension clause, is worth cumulative revenue of approximately EUR16.4 million for Veolia Water.
这个合同为期四年，包括一个二年的扩展条款，对于威立雅水务来说，累积收入大约1640万欧元。
Unlike the iPhone, turning the iTouch into a telephone doesn't require a two-year contract or an expensive data plan, only a Wi-Fi connection.
不像iphone，将iTouch变成手机并不需要签订一份为期两年的合同或者一个昂贵的数据计划，只需要无线连接。
The one-year contract is the latest task order to be awarded under the existing ＄500 million program that the Air Force awarded to ISS in 2009.
这份为期一年的最新合同是美空军根据2009年与ISS公司签订的5亿美元合同授予的。
“Economically, it turns out great for them, ” he said, because new customers are required to sign a two-year contract to get the subsidized price.
他说认为由于新客户须签署一份为期两年的合同才可获得这款补贴售价的手机。
If Chrome usage rises to significant levels, Google may want to redirect their resources, after their three year contract with Mozilla expires in 2011.
如果Chrome的使用率提高到可观的水平，Google可能在2011年和Mozilla的3年合同到期之后改变对他们的支持。
Of the 1,500 people surveyed by RBC, about 14 percent said they were very or somewhat likely to sign up for a two-year contract to get a free iPhone 3gs.
接受加皇银行这项调查的1500人中，有14%表示他们非常愿意或有可能会去签订两年合同换一个免费的IPhone 3gs。
Of the 1,500 people surveyed by RBC, about 14 percent said they were very or somewhat likely to sign up for a two-year contract to get a free iPhone 3gs.
接受加皇银行这项调查的1500人中，有14%表示他们非常愿意或有可能会去签订两年合同换一个免费的IPhone 3gs。
应用推荐