The scientists did a test with first-year college students the first time they met in class.
在大一学生第一次在课堂上见面时，科学家们针对他们做了一个测试。
First generation was defined as not having a parent with a four-year college degree.
初代大学生指父母都没有四年制大学学位的大学生。
There are high school students sixteen to eighteen years old, and first-year college students.
那里有16到18岁的高中生，也有一年级的大学生。
Worker with a four-year college degree earned $50,900, 62% more than the $31,500 earned by a worker with only a high-school diploma.
四年制大学学历的员工年薪为50900美元，比只有高中学历员工的31500美元要高62%。
Not everybody is going to go to a four-year college.
并不是每个人都打算上四年大学。
First-year college students typically gain about five pounds.
大学一年级的学生一般会增重5磅。
For example, every year college stars get drafted with much fanfare.
比如，每年的大学明显要准备加入体育队。
Completion of a two-year college program in electronics is usually required.
或者通常需要完成为期两年的大学电子课程。
He says it was like learning everything for a four-year college degree in one week.
他说这就好像要在短短一星期里学会大学4年里的所有知识一样。
The share of 17-year-olds aspiring to four-year college, meanwhile, reached 69% in 2003, double the level of 1981.
相反，2003年，申请四年制大学的青少年（17岁）比例高达69%，为1981年的两倍。
It began offering a two-year college program in 1918, then became First District Agricultural and Mechanical college in 1925.
它于1918年开始提供为期两年的大学课程，然后在1925年成为第一届区农业机械学院。
Li Kan, son of well-known author Li Ao, started his 4-year college life Wednesday at Peking University, majoring in economics.
9月1日，著名作家李敖之子李戡前往北京大学报到，开始在经济系4年的本科学习生活。
To incorporate the gender gap in education, I assume that about 40% of women graduate a four-year college compared to only 26% of men.
为了包含男女受教育的差距，我假设有40%的女性毕业于四年制大学，与之相比，男性只有26%。
Net worth declines are particularly painful for those expecting big bills -- like a $52, 000-a-year college tuition or paying for retirement.
资产净值的缩水对于诸如每年5.2万美元的学费，或者正在支付的退休金之类期待中的大额账单让人们感到尤为痛苦。
Researchers Michael Greenstone and Adam Looney estimate costs of a four-year college degree at $102, 000 and about $28, 000 for a two-year associate's degree.
研究员迈克尔•格林斯通和亚当•鲁尼估算，四年的大学本科学位要花费102,000美元，两年的专科学位要花约28,000美元。
But despite the best efforts of both public and private universities to promote accelerated programs, students are sticking with the four-year college tradition.
但是由于公立学校和私立学校都拼命宣传加速课程项目，学生们到选择坚持四年完成学业。
From 1979 to 2009, the percentage of people ages 25 to 29 with a four-year college degree rose from 23.1 percent to 30.6 percent-or roughly 1 percentage point every four years.
从1979年到2009年，25- 29岁年龄段拥有四年大学文凭的比例仅仅从23.1%升到了30.6%，或者说每四年才大约升高1个百分点。
And I wanted Congress to approve a school-to-work program, to provide one or two years of high-quality training for young people who didn't want to get a four-year college degree.
我希望国会批准通过一个从毕业到就业的计划，为那些不想取得四年制大学学位的年轻人提供一到两年的高质量培训。
She did a year at college, but then dropped out.
她在大学读了一年书，但后来就辍学了。
The college admits students anytime during the year.
这所学院在全年里任何时间都接收学生。
He's hoping to go to college next year.
他希望明年上大学。
I hope to go to college next year, always assuming I pass my exams.
我希望明年上大学，当然是在我通过考试的前提下。
I then left, taught one year at Rhodes College in Memphis, Tennessee, and then I taught eleven years at Duke and got in love with their basketball team.
我之后赴田纳西州孟菲斯市的罗德学院任教1年，之后于杜克大学工作了11年，期间迷上校篮球队。
At Boston College, for example, you would have to complete an extra year were you to switch to the nursing school from another department.
例如，在波士顿学院，如果你要从另一个系转到护理学院，你就得多读一年。
Preparing for the College Entrance Examination for a whole year can drain many students of their energy.
备战高考一年会让许多学生觉得精疲力尽。
Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
在过去的一年中，我们都忙着准备高考，这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
After all, if everyone you know is going to college in the fall, it seems silly to stay back a year, doesn't it?
毕竟，如果你认识的每个人都要在秋天上大学，那么你推迟一年上大学看上去很傻，不是吗？
The college graduated 50 students last year.
去年这所学院有50名毕业生。
That year he was named the nation's No. 1 college football star.
那年他被称为国家的1号大学足球明星。
That year he was named the nation's No. 1 college football star.
那年他被称为国家的1号大学足球明星。
应用推荐