他送给我一张新年贺卡。
做一张新年贺卡。
It was a New year card that Jane sent me.
简寄给我的是一张新年贺卡。
Why don't you make a New Year card? Good idea.
你们为什么不制作一个新年卡片？好主意。
Let's buy a New Year card for our grandparents.
让我们买一张新年卡给我们的祖父母。
Let's buy a New Year card for our grandparents.
让我们给祖父母买一张新年贺卡。
I gave him a New Year card, which he enjoyed very much.
我给他一张贺年卡，他很喜欢它。
As we all know it's a tradition that Japanese will send people New Year Card.
我们都知道日本人有寄送贺年卡的传统。
Most members in the club will buy one-year card and they have half year's experience.
年卡会员居多，健身经验半年以下者居多。
My little New Year card, with just a few lines on it, conveys to you my true feelings and good wishes.
尽管只有寥寥数语，我这张小小贺年卡却向你传递着我的真情与祝福。
Member of Hisense Plaza Diamond Card may enjoy a 50% discount on admission fee of Powerhouse year card;
海信广场钻石卡会员可享受宝力豪年卡入会费5折优惠；
She sent me a New Year card written "To the one looking for the plum blossom in the snow". What a larruping card among hundreds of others! I did remember her, now and maybe for ever.
那年元旦她送了我一张贺卡，写着“踏雪寻梅”收，在众多贺卡中她是多么的与众不同，所以在千百张贺卡中，我记住了她，直到现在也许是永远。
Angels fascinate, as Christmas-card-makers rediscover every year.
天使令人着迷，正如圣诞卡制造商们每年一再发现的那样。
Write a nice card if you feel like that person really made your year。
如果你觉得对方在这一年里真是你的贵人，那么就送张精美的卡片。
With a line for 10 year, 5 year, and one year goals, you’ll find this card is a great starting point for goal setting.
每一行分别代表你十年，五年和一年的目标，你会发现这张卡片对于目标设置是一个很重要的起点。
Let’s say you buy a $25, 000 car on your 0% interest for 1 year credit card.
让我们试想一下你以一年期0%利率买了一辆25000美元的车。
This year, I am doing even better, and plan to pay off my credit card by summer and car by the end of 2007.
今年，我做得更好，我计划到夏天时能够还清我的信用卡，到2007年底时还清我的车贷。
That's the card... that should be sent, to you the following year.
这里有那些卡片……那些应该送出的卡片，在之后的这些年里。
There are some limitations, however, including limiting consumers to just one such card purchase per year.
然而，该战略也有一定的局限性，包括限制消费者每年只能购买一张这样的卡片。
As you gain new contacts throughout the year, take time to add them to your database for your business greeting card group.
因为你在一年里会获得新的联系，花时间将他们更新到你的商务贺卡数据库上去。
A new federal law that takes effect next year tightens rules governing credit-card issuance for people under 21.
明年生效的最新联邦法律将严格限制向年龄在21岁以下的人士发行信用卡。
The biggest wild card going into next year is China, whose heady economic growth now appears to be cooling.
明年最大的不确定因素是中国，持续高速增长的中国经济目前似乎正在降温。
The adverse scenario for card losses envisaged in American banks’ stress tests, a cumulative two-year loss rate of 22.5%, looks increasingly like the base case to others.
已经在美国银行业压力测试中得到显示的信用卡损失已将两年损失率累积到22.5％，这一不利状况看起来越来越像是其它情形的基点。
The credit card bill largely codifies regulations adopted last year by the Fed.
信用卡法案主要由美联储去年通过的规章制度整理而成。
A year had passed and her friend came with an envelope, containing an invitation card for the guy's wedding.
一年后，她的朋友回来了并带回一封信，里面有一张男孩婚礼的邀请卡。
A year had passed and her friend came with an envelope, containing an invitation card for the guy's wedding.
一年后，她的朋友回来了并带回一封信，里面有一张男孩婚礼的邀请卡。
应用推荐