Preparing for the College Entrance Examination for a whole year can drain many students of their energy.
备战高考一年会让许多学生觉得精疲力尽。
Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA, environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves, making even identical twins into very different people.
里德的研究表明，虽然没有什么能真正改变我们的 DNA，但孩子在出生前和出生后第一年所经历的环境差异有时能够影响 DNA 的表现方式，甚至使同卵双胞胎变成两个很不同的人。
希望明年也能看见他们。
Farmers grumble that their margins are so low that a bad year can bankrupt them.
农民抱怨说他们利润太低，以至于一年歉收就足以导致破产。
And as 42m foreign tourists a year can attest, it is a lovely place to visit.
每年还有4200万游客来此，这是一个可爱的旅游目的地。
How much money per year can a shop like this make?
开这样一个商店，一年能赚多少钱？
I think this year can be a good year for Real Madrid.
我觉得本赛季皇马一定可以收获颇丰。
The sales of each year can be found in this statistical table.
每年的销售金额都能在这个统计表中查到。
Topics for the second year can be grouped under three headings.
第二年的主题可以分为三个标题。
May all the joy a year can come your way and every dream come true.
愿一年中所有的快乐都伴随你左右，祝你你梦想成真！
Similarly a shortfall in a given year can be made up in the following year.
同样，某一年的捐赠不足也可以在随后的年度内补足。
Farming is risky in that returns in any given year can be much above or below the average levels.
经营农业是有风险的，因为在任何一年里，农业收入都可能大大高于或低于平均收入水平。
Wish you all the joy a day can hold, all the luck a year can bring and all the happiness in life.
愿你拥有无穷无尽的幸福与欢乐，你的生活永远美好，我的执友。祝生日快乐，新的一年中好运、健康、快乐！
Pervasive ice cover for eight to nine months out of the year can block relief ships in case of a blowout.
如果发生井喷，一年中八到九个月无处不在的冰盖会阻挡救援船队。
Places can be beautiful, but crowds at certain times of year can spoil the experience of visiting them.
有些地方很漂亮，但是一年中的某些时候由于人多而影响了人们游览的兴致。
A little, but not much. Anyone depositing the contents of their red envelope for a year can now earn 3%.
目前，如果将收红包所得到的现金存入银行，一年期的利率为3%，虽然有收益但是并不是很多。
Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of space, do you want to continue?
建立超过一年的行事历可能会占用很多空间。您确定要继续吗？
The findings suggest that thinning during the on-crop year can increase the value of off-year pecan crops.
研究结果表明，在大年对果树进行修剪可以增加小年山核桃的产量和品质。
Any year can be selected as base year, but it is more reasonable to select a recent year as the base year.
任何年份皆可选作基年，但一般以较为近期的年份作为基年比较可取。
The breakout 'Glee' star who sang, danced, and acted his way to a Golden Globe win last year can now add "author" to his resume.
这位在《欢乐合唱团》中表现出色的明星唱、舞、演俱佳，在去年还拿到了金球奖。最新消息是这位全才又可以在自己的简历里多加一个职业——作者。
Frost & Sullivan calculates that a car owner doing 12,000 miles (19,000km) a year can save $1,834 by shifting to a car-sharing service.
Frost&Sullivan公司计算，一个车主转向租车业务之后，每年行驶12000英里（19,000公里）可节省一千八百三十四美元。
Frost &Sullivan calculates that a car owner doing 12, 000 miles (19, 000km) a year can save $1, 834 by shifting to a car-sharing service.
Frost&Sullivan公司计算，一个车主转向租车业务之后，每年行驶12000英里（19,000公里）可节省一千八百三十四美元。
For 2006, a further US$50 million is urgently needed, to ensure planned immunization activities through to the rest of the year can proceed.
2006年，还急需5000万美元，以确保在本年度剩下的时间内能够按计划开展接种活动。
Hence it is considered that a galactic year can be based on to institute an ideal geologic time scale in which a galactic year is an era.
银河年是建立理想地质年代表的基础，每一个银河年就是一个代。
It is estimated that the growth rate for the first half of this year will be around 8%, and growth target for the whole year can be reached.
预计上半年经济增长速度可能保持在8%左右，全年预期增长目标可以实现。
Still, their analysis suggests that as many as 4% of the estimated 795,000 strokes that occur in the United States each year can be attributed to depression.
尽管如此，他们的分析结果显示：美国每年预计有795,000中风患者，其中的4%是由沮丧情绪引起的。
Still, their analysis suggests that as many as 4% of the estimated 795,000 strokes that occur in the United States each year can be attributed to depression.
尽管如此，他们的分析结果显示：美国每年预计有795,000中风患者，其中的4%是由沮丧情绪引起的。
应用推荐