The Nile Valley keeps a temperate climate throughout the year.
尼罗河流域全年气候温和。
The scientist developed one model to simulate a full year of the globe's climate.
这位科学家研制出一个模型，能模拟全年地球的气候。
Cuba has a tropical climate with year-round sunshine.
古巴属于热带气候，终年阳光明媚。
Although the climate remained as unpredictable as ever between one year and the next, it became much less locally diverse.
尽管在这一年到下一年之间，气候仍然像以往一样难以预测，但当地的多样性已经大大减少。
The Paris climate agreement finalised in December last year heralded a new era for climate action.
去年12月敲定的《巴黎气候协定》预示着一个气候行动的新时代的到来。
They reimagined the 300-year-old score by injecting the latest climate prediction data for each season—provided by Monash University's Climate Change Communication Research Hub.
他们引入每个季节的最新的气候预测数据（由莫纳什大学气候变化交流研究中心提供），重新构想了这首有300年历史的乐曲。
The Oxford, Collins and Cambridge dictionaries chose "climate emergency", "climate strike" and "upcycling", respectively, as their "Word of the Year".
《牛津词典》、《柯林斯词典》和《剑桥词典》分别将“气候紧急状态”、“气候罢工”和“升级回收”选为年度词汇。
Whatever caused the ancient fluctuations in isotope ratios, the researchers contend, those variations are a sign that climate back then varied from year to year just as it does today.
研究者们主张，不论是什么因素导致了氧同位素在古代的波动，这些波动确实证明了当时气候也曾逐年变化，就如同现在一样。
Over the past year things have been looking up for the effort to avert serious climate change.
在过去的一年里各国做出诸多努力缓解严重的气候变化问题，情况有所好转。
If scientists know what temperature and moisture level make the tree happy, they can use the thickness to gauge what the climate was like that year.
如果科学家弄清楚什么样的温度和湿度最适合树木生长，他们就可以推算出那一年的气候情况。
Climate scientists have warned of wild weather in the year ahead as the start of the global "El nino" climate phenomenon exacerbates the impacts of global warming.
由于全球性“厄尔尼诺”气候现象露头，加剧了全球气候变暖的影响，气候科学家们就未来一年内恶劣天气状况提出了警告。
The findings, which appear in this week's Nature Geoscience, are based on a 10-year dataset of atmosphere measurements from a climate research facility on the Southern Great Plains of Oklahoma.
这个刊登在本周《地球科学周刊》上的发现，基于大平原南部俄克拉荷马州的一个气候研究机构10年来收集的大气测量资料。
Since the seasons vary in climate considerably in Jiangsu, the cuisine also varies throughout the year.
因为江苏气候变化很大，江苏菜系在一年之中也有变化。
It could cost the poorest nations hundreds of billions of dollars a year to curb their emissions and adapt to inevitable climate change.
最贫穷的国家将花费数百亿美元以控制排放并适应不可避免的气候变化。
The vote also delivers an important boost to the prospects of reaching an agreement for international action on climate change at Copenhagen this year.
这次投票也为今年将在哥本哈根举行的气候变暖国际行动中能够达成协议发挥重要的推动作用。
The hillsides here are perfectly suited for growing tea, which requires an even distribution of rainfall throughout the year, moderate temperatures, and a sunny climate.
努沃勒埃利耶，这里的山坡最适合种植茶叶，同时，也需要全年雨水分部均匀，温和的温度，阳光的气候。
Rome's mild climate makes it visitable year-round; however, spring and autumn are without doubt the best times to visit, with generally sunny skies and mild temperatures.
罗马温和的气候使得它全年都适合旅行，然而，春季和秋季是毫无疑问的最好时间，因为这时候有温和晴朗的天空和适宜的温度。
There's a pretty good chance that the record temperatures the world outside Washington has seen so far this year will continue, depriving climate skeptics of one of their main talking points.
今年以来在华盛顿以外的世界所观察到的创记录的气温很有可能持续下去，这就会让气候变化怀疑者们失去一个主要论据。
Last year in Copenhagen, international negotiations to combat climate change fractured.
去年在哥本哈根，对抗气候变化的国际谈判破裂了。
A quarter of a million children could die next year due to the effects of climate change, Save the children warned today.
“拯救儿童”今天警告说，由于气候变化的影响，明年可能会死亡二十五万名儿童。
More to the point, it'll keep more than half a ton of climate-changing carbon dioxide out of the atmosphere every year.
更重要的是，它可以保持每年半吨由于气候变化形成的二氧化碳不会跑出大气。
More to the point, it'll keep more than half a ton of climate-changing carbon dioxide out of the atmosphere every year.
更重要的是，它可以保持每年半吨由于气候变化形成的二氧化碳不会跑出大气。
应用推荐