Too long ye have my Soul misled.
太久，你使我的灵魂迷途。
Now therefore consider what ye have to do.
现在你们要想一想当怎样行。
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
你们若尝过主恩的滋味，就必如此。
But that which ye have already hold fast till I come.
但你们已经有的，总要持守，直等到我来。
For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
因为常有穷人和你们同在。只是你们不常有我。
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done?
约瑟对他们说，你们作的是什么事呢。
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
你们从那圣者受了恩膏，并且知道这一切的事。
Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
你们定了义人的罪，把他杀害，他也不抵挡你们。
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof.
反轻弃我一切的劝戒，不肯受我的责备。
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come [again] unto you.
你们听见我对你们说了，我去还要到你们这里来。
Pilate said unto them, ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
彼拉多说，你们有看守的兵。去吧，尽你们所能的，把守妥当。
Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD.
你们怕刀剑，我必使刀剑临到你们。这是主耶和华说的。
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
你们听见有话说，当爱你的邻舍，恨你的仇敌。
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
12：32也依你们所说的，连羊群牛群带着走吧，并要为我祝福。
If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward.
掠必你们曾听见神赐恩给我，将关切你们的职分托付我。
This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
你们从起初所听见当行的，就是这命令。
But there stood one in the midst of you, at whose brand of sin and infamy ye have not shuddered!
但是就在你们中间，却站着一个人，他的罪孽和耻辱并不为你们所回避！
Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord?
彼得说，你们为什么同心试探主的灵呢。
And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
倘若你们在别人的东西上不忠心，谁还把你们自己的东西给你们呢。
And saying, we have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
我们向你们吹笛，你们不跳舞。我们向你们举哀，你们不捶胸。
Then answered Simon, and said, Pray ye to the LORD for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
西门说，愿你们为我求主，叫你们所说的，没有一样临到我身上。
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
但现今你们既从罪里得了释放，作了神的奴仆，就有成圣的果子，那结局就是永生。
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
但现今你们既从罪里得了释放，作了神的奴仆，就有成圣的果子，那结局就是永生。
应用推荐