The Ying Qi is the body and the Yang Qi is the spirit. Wang Chong advocated the power of perceptual recognition, thinking and learning in practice.
王充从去虚存实出发，倡导耳目的感知、心意的思知、待问的学知。
The thoughts of literature and art ecology in Yang Qi are universally true, and hence even today they still have important practical and theoretical values.
《养气》篇的文艺生态学思想具有普遍的规律性，因而在今天仍有重要的实用性和理论借鉴价值。
Acupuncture point is the most important point on the meridian, by stimulating the acupuncture points, can play a role in regulating the meridian qi and blood, Yin and Yang balance.
穴位即为经络上的最重要点，通过刺激穴位，就可以起到调整经络气血、阴阳平衡的作用。
The pathological changes in certain part or region of the human body are usually related to the conditions of viscera, qi and blood as well as yin and yang in the whole body.
人体某一局部区域内的病理变化往往与全身脏腑、气血、阴阳的盛衰有关。
Alabyrinthitis of the auris: I had reached 387 cases, the result is: sputum, excessive of the liver-yang, deficiency of liver and kidney, deficiency of qi and blood.
美尼尔氏综合症：研究病例为387例，证型分布为痰浊中阻、肝阳上亢、肝肾两虚、气血亏虚。
The results showed that the frequency of syndromes distribution in perimenopausal syndrome were Yin deficiency and Yang excess, liver Qi depression, Yin-yang deficiency in order(P<0.01).
结果：围绝经期综合征证型分布频数依次为阴虚阳亢证、肝郁气滞证、阴阳两虚证（P<0.01）；
This article studies the pathogenesis of liver-qi deficiency and liver-yang deficiency, and elaborates their significance in the treatment of chronic hepatitis B.
探讨肝气虚与肝阳虚的病理机制，并结合名家的临床经验阐述从肝气虚与肝阳虚论治慢性乙型肝炎的临床意义。
A certain amount of blood stored in the liver can restrict liver-yang hyperactivity so as to maintain the normal flow of qi.
肝内储藏一定的血量可以防止肝阳上亢从而维持气的正常运行。
Tonifyinjg the liver and kidney could be divided into two categories, namely, nourishing the Yin and blood, strengthening the Yang and Qi.
针对新世纪《中医眼科学》教材侧重滋养肝肾阴血，将补益肝肾法分为滋肝肾阴血与补肝肾阳气两个方面。
Objective: Observe the effect of late malignant tumor having no adaptation crux of chemotherapy treated by Yi-Qi-Yang-Xue decoction.
目的：观察益气养血汤对晚期恶性肿瘤非化疗适应症治疗的效果。
Qi can be hindered or helped by Yin and yang-opposing forces that, when balanced, work harmoniously together.
当这两种相互对立的力量趋于平衡时，就能和谐运作。
The opening, closing and pivoting of three Yang mainly affect the sending up and astringing of Yang-qi, while those of three Yin mainly impact the hiding and releasing of Yang-qi.
三阳开合枢主要影响阳气的升发和收敛，三阴开合枢则主要影响阳气的潜藏和释放。
The optimal formula was warming Yang in high dosage, promoting diuresis and reinforcing Qi in middle dosage, activating blood in low dosage.
最优配伍方案为温阳药高剂量、水药和益气药均中剂量、血药低剂量。
Objective: To investigate the characters of gene expression in adrenal gland of H22 tumor mice of yang-qi deficiency syndrome and qi-yin-yang deficiency syndrome.
目的：揭示H 22荷瘤小鼠阳气虚证和气阴阳虚证肾上腺基因表达的特征。
Conclusion Yougui capsules have significant effect on enriching the kidney and strengthening Yang-qi.
结论右归胶囊具有明显的补肾助阳作用。
It indicates that Warm Yang Tonify Qi Method could increase the heart rate variability of patients with heart failure and then improve the prognosis of the patients with heart failure.
说明温阳益气法可以提高心衰患者的心率变异性，从而可以改善心衰患者的预后。
The philosophy of traditional "Qi" has penetrated into all kinds of domains such as music, architecture, medical field, the five elements of Yin and Yang, and so on.
传统“气”哲学渗透到了传统的各个领域，诸如音乐、建筑、医学、阴阳五行等等。
The students with qi-insufficiencyconstitution and yang-insufficiency constitution are lower than those with mildlyconstitution in terms of back strength.
气虚质、阳虚质在相对背肌力方面均低于平和质，差异有显著性。
Based on study of literature and summarization of clinical practice, it is considered that Yang-qi deficiency plays an important role in attack of diabetes.
通过文献研究及临床实践总结，认为阳气虚损在糖尿病发病过程中起重要作用。
Infantile massage effects can be summarized as: the balance of Yin and Yang, to reconcile the internal organs, dredge the meridians, Qi and blood, fuzhengquxie.
小儿推拿的作用可以概括为：平衡阴阳、调和脏腑、疏通经络、行气活血、扶正祛邪。
The foundations are the Bleeding due to blood-heat , Qi failing to control blood , the Yang deficiency of spleen and renal, the Yin deficiency of liver and renal, and the deficiency of blood.
血热妄行、气不摄血、阴虚火旺、血虚、肝肾阴虚、脾肾阳虚六个证型；
Result: The invigorating the circulation of blood, supplement of Yin and Yang, nourishing Qi, enrich the blood, restoring a clear head, expectorant drugs and calming liver wind are much more used.
结果：用药频次较多的有活血药、补益阴阳药、补气药、补血药、开窍药、化痰药、平肝息风药；
Objective: To explore the animal model-making and evaluation method on syndromes of deficiency of spleen-QI, deficiency of spleen-YANG and deficiency of spleen-YIN.
目的：探讨脾气虚证、脾阳虚证、脾阴虚证的动物造模及评价方法。
Weakness of the spleen and stomach and liver depression and Qi stagnation were more popular in young patients, kidney-Yang deficiency was more common in older patients;
脾胃虚弱、肝郁气滞证多出现在青年人中，肾阳虚衰证多出现在老年人中；
Weakness of the spleen and stomach and liver depression and Qi stagnation were more popular in young patients, kidney-Yang deficiency was more common in older patients;
脾胃虚弱、肝郁气滞证多出现在青年人中，肾阳虚衰证多出现在老年人中；
应用推荐