That Yancey was even in church was a Christmas eve miracle.
扬西肯来教堂，这简直是圣诞前夕的奇迹。
Yancey had been on the organ donation waiting list for two years.
扬西已经在器官捐献名单上等待了两年。
The newcomer, Wayne Yancey, was also 36, and married with a couple of kids.
这个新来的人叫韦恩.扬西，也是36岁，育有几个小孩。
On the Sunday before Christmas, Yancey sought out Peterson at church services.
在圣诞节前的一个星期天，燕西在教会礼拜仪式上看到了彼得森。
Then he picked up his cell phone and punched in the number Yancey had given him.
于是他拿起他的手机拨通了扬西给他的电话号码。
He knew that Christmas would have new meaning for both the Peterson and Yancey families.
他知道，圣诞节对于Petersonand Yancey两家的人有了新的意义。
The Yancey they knew as pale and generally grim now had rosy cheeks and a smile on his face.
那个他们眼里苍白憔悴的燕西有着红润的面色，脸上正带着微笑。
What Peterson did know was that Yancey was a brother in Christ and a member of his small group.
皮特森唯一能够肯定的便是扬西是基督兄弟、他小组的一员。
The next day, Peterson felt well enough to ask his wife to get a wheelchair and take him to Yancey.
第二天，彼得森觉得自己身体够好了，他向他的妻子要一个轮椅，想让她带他去燕西家。
After the Christmas Eve experience, Yancey had learned to trust his wife's instincts. “I'll give it a try,” he said.
自从上次圣诞前夕的奇妙经历后，扬西变得越来越相信妻子的直觉，于是他答道：“好吧，那我去尝试一下。”
He listened carefully as Yancey explained that the living donor had to be a genetic match. And that no money could change hands, that it is illegal to sell body parts.
可是扬西说那些捐献者在基因上是必须符合，而且不能牵涉到金钱交易，贩卖人体器官是违法的。
He listened carefully as Yancey explained that the living donor had to be a genetic match. And that no money could change hands, that it is illegal to sell body parts.
可是扬西说那些捐献者在基因上是必须符合，而且不能牵涉到金钱交易，贩卖人体器官是违法的。
应用推荐