The rest stake will be held by Nippon Cargo shareholders such as Nippon Express Co. and Yamato Holdings Co.
余下股权将由日本货运的“日本通运”和“大和控股”等股东进行分配。
Welcome to join Shanghai Yamato!
上海大和欢迎您的加入！
宇宙战舰大和号。
The first ship I tried was the battleship Yamato.
我尝试的第一艘船是“大和号”。
Kure was the home base of the largest battleship ever built, the Yamato.
吴是至今人类建造过的最大战列舰“大和号”的母港。
Yamato furniture and Ming furniture are both the gem of Orient tradition.
和式家具与中国明清家具一样，是东方传统家具的瑰宝。
There is a good one at vernal yamato in vernal but it's a bit far from here.
在维侬有家维侬大和餐厅很不错，但是稍微远一点。
There is a good one at Vernal Yamato in Vernal, but it's a bit far from here.
在维侬有家维侬大和餐厅很不错，但是稍微远一点。
There is a good one at vernal yamato in vernal, but it 's a bit far from here.
在维侬有家维侬大和餐厅很不错，但是稍微远一点。
Currently, the shot from the Yamato Cannon will still track and hit the Protoss Stalker.
当前，大和炮仍然会追踪并击中追踪者。
As the TBM Avengers swooped in closer, the smaller guns on Yamato joined in the collective defense.
当TBM复仇者突然俯冲靠近时，大和号上的小型舰炮集中开火进行防御。
Most customers, says Yamato Goto of Robot Okoku, are men who had fantasies of piloting their hero robots.
叮当猫公司的山本后藤说，多数顾客都是幻想驾驭自己的英雄机器人的男性。
The destroyers, more nimble than the light cruiser Yahagi and the dreadnought Yamato, were the hardest to hit.
驱逐舰们要比轻型巡洋舰矢矧号和大和号更加敏捷，也最难攻击。
On Friday Yamato Life, a medium-sized insurer, filed for bankruptcy, the first Japanese life insurer to go under in seven years.
周五，太和人寿——一家规模中等的保险公司——申请破产保护，这是日本7年来首家破产的人寿保险公司。
What happens if a Terran Battlecruiser targets a Protoss Stalker with the Yamato Cannon but the Stalker blinks away before the shot is completed?
当追踪者在已经用大和炮瞄准他的战巡发射前瞬移，会发生什么？
Hypothetical Kongo replacements. The first uses 16" guns in new "Yamato" style turrets, the other uses turrets recycled from the older Battleships.
架空的金刚级代舰，上图使用16寸大和级新炮塔，下图使用老式战舰上拆除的炮塔。
Influenced by Paul Gauguin, Impressionism and Japanese Yamato-e, he drew the inspiration from the nature and formed his unique decorative artistic style.
他深受高更、象征主义和日本浮世绘版画影响，以直接研究自然为依托，演化出一种极具装饰性的个人风格。
Japanese Vickers Hardened (VH) face-hardened, non-cemented armor (used only on YAMATO-Class battleships)…Steel had many tiny pieces of dirt and so forth.
日制维克斯硬化型非渗碳（VH）装甲（只用于大和级战列舰）…钢板上有很多细小的泥砂之类的东西。
In the art of Japanese Yamato-e, many works are created according to the "Eight-Scene" theme, and the scenery woodcut by KatsushikaHokusai is most admired.
在日本浮世绘艺术中，有很多作品是以“八景”主题描绘而成，而葛饰北斋描绘的“八景”画题的风景版画则是最为人推崇。
From Chinese literati painting to Japanese Yamato-e, from romanticism to Dadaism, different forms of art serve as the instrumentality to educate the public.
从中国的文人画到日本的浮世绘，从浪漫主义到达达，艺术的不同表现方式被看作是一种向公众进行观念教育的媒介。
From Chinese literati painting to Japanese yamato - e, from romanticism to dadaism, different forms of art serve as the instrumentality to educate the public.
从中国的文人画到日本的浮世绘，从浪漫主义到达达，艺术的不同表现方式被看作是一种向公众进行观念教育的媒介。
It also has two different upgrades, Yamato Cannon, and Missile Barrage that allow it to combat swarms of flayers, which I can only assume is an anti-Mutalisk ability.
同时它还有两个不同的升级，Yamato Can non还有导弹弹幕来对付成群的空军，而我唯一能想到的就是一个对付飞龙的技能。
If you'd like to go there, take a train from Salisbury to Taunton. Leave the station by the North Exit and ask for "Vernal Yamato". It's only about a five-minute walk.
如果你想去的话，可以搭火车从撒伯利到通顿，走车站的北面出口，再问“维侬大和”，差不多走五分钟就到了。
Two more destroyers were trailing black smoke, moving at only half speed. They were maneuvering in a counterclockwise circle around Yamato, adding their guns to the collective fire.
另两艘驱逐舰也冒着长长的黑烟，航速只有先前的一半，它们行驶过来后呈逆时针方向环绕大和号，以便集中对空火力。
This achievement has come as a result of gradual improvements in optics, liquid-crystal chemistry and microelectronics made by IBM groups in Yamato, Japan, and Yorktown Heights, New York.
这些成就是IBM公司设在日本大和雅马拓公司和美国纽约约克敦海茨科研小组在光学、液晶化学和微电子学领域逐步取得科技进步的结果。
JAL and Nippon Yusen will each take a stake of slightly more than 45% in the new firm, with the rest to be held by Nippon Cargo shareholders such as Nippon Express Co. and Yamato Holdings Co.
日本航空和日本邮船两家公司在新公司里各占超过45%一点的股份，余下股权由日本货运的股东，诸如“日本通运”和“大和控股”等股东进行分配。
JAL and Nippon Yusen will each take a stake of slightly more than 45% in the new firm, with the rest to be held by Nippon Cargo shareholders such as Nippon Express Co. and Yamato Holdings Co.
日本航空和日本邮船两家公司在新公司里各占超过45%一点的股份，余下股权由日本货运的股东，诸如“日本通运”和“大和控股”等股东进行分配。
应用推荐