According to Professor Xu Jun, translation consists of three levels, i. e. the level of thinking, semantic level and aesthetic level.

许均教授提出翻译可分为思维、语义和审美三个层次。

youdao

"If these books had been published five years earlier, I might have avoided some problems," said Xu Jun, an HR manager at Guangqi Honda Automobile Company.

“假如该书在5年前出版，我或许就能避免一些(some)错误的发生。”广汽本田汽车有限公司人事经理徐君说。

youdao

"If these books had been published five years earlier, I might have avoided some problems," said Xu Jun, an HR manager at Guangqi Honda Automobile Company.

“假如该书在5年前出版，我或许就能避免一些(some)错误的发生。”广汽本田汽车有限公司人事经理徐君说。

youdao