In this case, the input file (model) is in XML DTD 1.0 format as defined by the W3C organization.
在本例中，输入文件(模型)是W3C组织定义的XML DTD 1.0格式。
Create the SaaS database schema by building a custom XML DTD, and use the XML as the prototype's data source.
通过构建定制XML DTD创建SaaS数据库模式，并使用XML作为原型的数据源。
The examples used in this paper use XML DTD syntax and XSLT; if you need background on these subjects, see Resources.
本文中的例子使用XML dtd语法和XSLT，如果不熟悉这些主题请参阅参考资料。
Nonetheless, several important aspects of an SQL query can and should be represented in an XML DTD beyond simply row/column positions.
虽然如此，SQL查询的一些重要方面可以而且也应该在简单的行／列位置以外以XML DTD表示。
When you're finished importing the docbook XML DTD files, follow the same process to import the contents of the docbook-xsl-1.72.0.zip file.
导入完docbookXML DTD文件后，请遵循相同的过程导入docbook - xsl -1.72.0 . zip文件的内容。
Once an XML DTD is finalized, the application developer can focus on the business logic and the XSL developer can define the XSL for transformation.
一旦确定了XML DTD，应用程序开发人员就可以将精力集中在业务逻辑上，由XSL开发人员定义转换的XSL。
In fact, the BEEP management profile, responsible for channel initiation, is defined as an XML DTD (see Resources for a pointer to the management profile definition).
事实上，负责通道初始化的BEEP管理配置文件是作为XML DTD定义的(有关管理配置文件定义的指示，请参阅参考资料)。
The article expatiates on a method of establishing heterogeneous data sources to connect the information model and the metadata mapping model by using the XML DTD modeling technique.
本文论述了使用XML DTD建模技术，分别建立各个异构数据源连接信息模型与元数据映射模型的方法。
If your XML is being validated against a DTD or XML Schema, this is required (unless the elements actually exist in the DTD or XSD and can be included at that point in the document).
如果您的XML正在针对一个DTD或XML模式进行验证，则这是必须的(除非这些元素实际存在于dtd或XSD中且可以包含在文档中该位置)。
Then have both XML documents reference the DTD, and you can isolate as much whitespace as possible.
然后让两个XML文档都引用这个DTD，这样就可以尽可能多地区别出空格。
When we use a DTD (or an XML schema), we do so because we want documents to conform to its rules.
使用DTD(或XML模式)时，我们这样做是因为希望文档符合其规则。
Top-down -- Start from an existing XML description of the interface (XML schema, DTD, WSDL), derive the XML data model, and generate the mapping/conversion code.
自顶向下——从现有的接口XML描述（XML模式、DTD、WSDL）开始，派生 XML数据模型，并生成映射/转换代码。
Imagine the DTD that is implied by each XML format.
想象一下由每个xml格式所暗示的DTD。
XML files that conform to this DTD aren't really XML-oriented; XML simply ACTS as a convenient serialization of the programming data.
符合这个DTD的XML文件并不真正是面向XML的，XML仅仅作为编程数据的一种方便的序列化。
If there is no DTD specified in the XML, the whitespace is not ignorable.
在XML中如果没有指定DTD，那么空格是不可忽略的。
And, as I believe this case study shows, the resulting implementation is much like any other XML engine and specific DTD-based application.
正如我相信在这篇实例研究中所显示的那样，最终结果实现非常象任何其它XML引擎以及特定的基于DTD的应用程序。
The process of validation checks the XML against a Document Type Definition (DTD), which may be part of the XML or external to it.
确认过程根据文档类型定义(DTD)来检查XML, DTD可以是XML的一部分，也可以在它的外部。
If you don't have a DTD or XML schema, though, external entity references won't work, so don't even try it.
可是，如果没有DTD或XML模式，外部实体引用就不能工作，因此也就根本不需要去尝试。
Validating the response yourself will normally be much faster than depending on the DTD or XML schema code to validate the response.
您自己来做响应确认通常要比依赖于DTD或XML模式代码做响应确认要快的多。
DTD and XML schemas are registered in the XML schema repository (XSR), and stored in the database.
DTD和XML模式注册在XML模式存储库(xsr)中，并存储在数据库中。
Now you know the first step to take in comparing two "similar" XML documents: define a DTD.
现在您已经知道了比较两个“相似”XML文档的第一步：定义DTD。
In an XML-based DTD, a new set of elements simply needs to be internally consistent and well-formed to be added to an existing DTD.
在基于XML的DTD中，新的元素组只需要内部一致并且格式良好，就可以添加到现有的DTD中。
Binding definitions are themselves XML documents, with a DTD grammar included in the download.
绑定定义本身是XML文档，在下载中包含了dtd语法。
The screen templates can be XML documents which conform to DTD files.
屏幕模板可能是符合DTD文件的XML文档。
For example, an entity catalog can be used to specify the location from which an XML processor loads a DTD, given the system and public identifiers for that DTD.
比如，给定一个DTD的系统标识符和公共标识符，实体目录可用于规定XML处理程序从哪里加载dtd。
The original XML schema language is the DTD, defined in XML 1.0 itself.
最初的XML模式语言是 XML 1.0自己定义的DTD。
For example, an XML document can point to an external DTD.
例如，XML文档可能指向一个外部DTD。
The DTD was the original schema language for XML.
DTD是最早的XML模式语言。
For XML documents with a DTD, however, use of attributes is almost required for this type of data.
然而，对于带有DTD的XML文档，这种无序类型的数据几乎都需要使用属性。
Validates your XML document against an XML schema or DTD declared in the document or performs a syntax check if no schema or DTD is declared.
针对文档中声明的XML模式或DTD，验证您的XML文档，如果没有声明模式或DTD的话，则执行一次语法检查。
应用推荐