This is great for querying XML databases.
这非常适合查询XML数据库。
This makes updating XML data easy and efficient.
这可以简化XML数据的更新并提高效率。
No, I believe that XML has a bright and important future.
不，我相信XML有着光明的未来。
Essential XML is a terrific book, and I highly recommend it.
EssentialXML是一部惊人的巨著，我强烈推荐这本书。
Free software and XML document formats are a natural pairing.
自由软件与XML文档格式是天生的一对。
As an added bonus, XML is generally pretty easy to understand.
还有一个额外的好处，XML非常易于理解。
XML is highly extensible because you can invent new tags as needed.
因为可以根据需要发明新的标记，所以XML具有很好的可扩展性。
XML plays a prominent role in data interchange over public networks.
XML在公共网络上的数据交换中发挥着卓越的作用。
JSON was the sleeper hit of the year, precisely because it wasn't XML.
JSON是今年的黑马，恰好因为它不是XML。
MarkupBuilder is great for building simple XML documents synchronously.
MarkupBuilder非常适合用于同步构建简单的XML文档。
XML allows us to model information systems in a natural and intuitive way.
XML允许我们以自然和直观的方式对信息系统建模。
XQuery has quickly become the industry standard for querying XML documents.
XQuery快速成为查询XML文档的行业标准。
Another advantage of XML is that it retains the data's structure in transit.
XML的另一个优点是，它在数据传输过程中可以保留数据的结构。
Overall, SVG is one of the most widely and warmly embraced XML applications.
总之，SVG是应用最广、最受欢迎的XML应用程序之一。
Parsers effectively shield developers from the intricacies of the XML syntax.
语法分析器有效地使开发者避开复杂的XML语法。
This simple technique can be a great addition to your XML processing tool box.
这种简单的技术可以大大丰富XML处理工具箱。
That makes it a great lightweight data-binding option in your XML programming.
这就使其成为XML编程中一种非常轻量的数据绑定方法。
More interestingly, XML documents are used as interfaces between applications.
更有趣的是，可以将 XML文档用作应用程序之间的接口。
XQuery is a powerful query language, specifically designed for querying XML data.
XQuery是一种强大的查询语言，专为查询XML数据而设计。
In many respects, XML has proven incredibly successful in a very short timeframe.
XML在非常短的时间内证明了它在很多方面都取得了令人难以置信的成功。
Overall, SVG has been one of the most widely and warmly embraced XML applications.
总之，SVG是应用最广、最受欢迎的XML应用程序之一。
The use of XML can facilitate the development of applications in multiple contexts.
使用XML有利于开发适用于多种环境的应用程序。
This is a simple, nicely-formatted XML document that's readable and easy to follow.
这是一个简单的、格式良好的XML文档，很容易阅读和理解。
It will also most likely put you miles ahead of many of your fellow XML developers.
这还很有可能使您远远领先于您的XML开发同行。
Storing your data in XML is an excellent way to avoid problems with data corruption.
将数据以XML形式存储是一种避免数据损坏的好方法。
Applications can retrieve relevant portions of the XML data with ease and efficiency.
应用程序可以轻松高效地获取XML数据的相关部分。
XML has become a trusted technology to represent and transmit information of all kinds.
XML已经成为一种可信赖的表示和传递各种信息的技术。
Fortunately, it's not hard to learn how to query XML documents that contain namespaces.
幸运的是，学习如何查询包含名称空间的XML文档并不难。
XML has clear framework and self-description, which makes it suitable for data exchange.
XML具有清晰的结构及自我描述性，适合用来进行数据交换。
应用推荐