如果XM报告了错误，那该怎么办呢？
Listing 6: a directory read by xm.
清单6：由XM读取的目录。
This concludes the first release of XM.
现在结束对XM第一个发行版的讨论。
继续有关XM的工作。
Here's a quick update on the status of XM.
对于XM的状态，这里有一个快速更新。
XM is intended to help you in the early stages.
XM旨在在早期阶段帮助您。
Remember that XM ignores alternate style sheets.
请记住，XM会忽略备用样式表。
The XM console should report on your change.
XM控制台应该会报告您所做的更改。
So please try XM with a Web site of your own.
那么请尝试将XM 应用到您自己的网站上。
You can download and exercise the XM code already.
您已经可以下载和练习XM代码了。
Also last month I built two new Web sites with XM.
在上月，我还用XM构建了两个新网站。
You should first download the latest version of XM.
首先应该下载最新版本的XM。
This code is borrowed from the original XM plug-in.
这一代码借鉴原始的XM插件。
By default, XM gives HTML files the.html extension.
缺省情况下，XM把.html扩展名给html文件。
For the last three months XM has slowly taken shape.
经过最近三个月的努力，XM已经逐渐成形。
XM was the first project of the "Working XML" column.
XM是“使用XML”专栏的第一个项目。
Yet XM is not very efficient when processing these files.
但是，在处理这些文件时，XM并不十分有效。
From the outset I've organized XM around an extensible core.
从一开始我就围绕着一个可扩展的核心来组织XM。
The goal in this series is to prepare such a plug-in for XM.
本系列文章的目的是为 XM准备这样一个插件。
The XM plug-in will need both preferences and properties.
XM插件将需要首选项和属性。
A few columns ago, I started building a user interface for XM.
在几篇专栏文章之前，我就开始构建用于XM的用户界面。
In upcoming articles, I will write more useful plug-ins for XM.
在即将面世的文章中，我将为XM编写更有用的插件。
XM link management was not designed to accommodate this feature.
在过去设计的XM链接管理中并未提供这一功能。
So far the work on XM has involved basic publishing features.
到目前为止，有关XM的工作已经涉及了基本发布特性。
It's been a long time since I last discussed XM in this column.
距离我上次在本专栏讨论XM已有很长时间了。
I have approached XM essentially as user interface development.
实质上，我把XM作为用户界面开发工具来使用它。
The good news is that XM has always offered incremental builds.
其优点在于XM总是提供增量构建。
As explained previously, XM does not mix documents and style sheets.
正如前面所解释的那样，XM不会将文档和样式表混在一起。
With XM I'm hoping to make these technologies more approachable.
有了XM，我希望使这些技术易于被大家接受。
XMException XM throws this exception when it encounters an error.
当XM遇到错误时，它抛出这个异常。
应用推荐