On the day Xie an assumed office, many officials came to congratulate him.
谢安上任的那一天，很多官员都来祝贺。
At that time, Heng Wen who was very powerful asked Xie An to be the sima (the official in charge of military affairs).
当时，桓温的权势很大，他请谢安做司马(主管军事的官员)。
Xie and Bao belonged to the polars of the society in Nan Dynasty respectively, the gentry and the multitude, so the attention to Jian 'an Literature naturally is paid in different aspects.
谢灵运和鲍照分属于南朝社会中士族与素族不同的两极，对于建安文学的关注自然也体现在不同的方面。
These are certainly not the first discussions we've had this year, but I think they were quite an important contribution, and I look forward to continuing these discussions with Mr. Xie.
这些当然不是我们今年进行的第一次讨论了，但我认为他们是一个很重要的贡献，我期待着与谢先生继续这些讨论。
Be an optimist, I believe that Xie flowers will bloom again, believe the birds fly will again;
做一个乐观者吧，相信花儿谢了还会再开，相信鸟儿飞了还会再来；
In June, Lin's lawyer Xie Tongxiang claimed that Huang might have died from an allergic reaction to a drug.
六月，林森浩的律师谢通祥称黄洋可能是死于对药物的过敏反应。 缏。
These are certainly not the first discussions we've had this year but I think they were quite an important contribution and I look forward to continuing these discussions with Mr. Xie.
这些当然不是我们今年进行的第一次讨论了，但我认为他们是一个很重要的贡献，我期待着与谢先生继续这些讨论。
"When we started this project 11 years ago, we never imagined we'd have an amazing result like this," says Xie, professor of chemistry and chemical biology at Harvard.
哈佛大学化学与化学生物学教授Xie说：“十一年前我们刚开始着手进行这项计划时，我们怎么也想不到会有如此令人惊异的结果。”
Shu Nian's leaving is an everlasting pain in Xie Yan, a wound that does not heal.
舒念的离去是谢炎永远的痛，一个无法愈合的伤口。
The scale insect Paracerostegia kunmingensis Tang et Xie is an important pest which harms the deconative plants Pittosporum tobira(Thunb.
昆明龟蜡蚧是危害海桐和光叶海桐的重要害虫。
The other hand, Tao was respective and founder of the Pastoral Poetry and Xie representatives and founder of the Landscape Poetry Style, which occupied an important place in literary history.
另一方面，陶渊明和谢灵运两人分别作为我国田园诗派和山水诗派的代表和奠基人，在文学史上占有重要地位。
The completion of the second generation of the machine made Xie Molin's creation work on the automatic drawing machine temporarily come to an end of a stage.
第二代机器的完成使得谢墨凛对于自动绘画机的制造工作暂时告一段落。
Xie said that she had never had an abortion, nor had her two sisters-in-law who lived with her.
据谢介绍，她从未做过流产，与她生活在一起的两个兄嫂也未做过。
Lively spirit and vitality, presented by Xie he in Southern Dynasty, is an aesthetic ideal of ancient painting in China.
“气韵生动”是南朝谢赫提出的关于中国古典绘画的审美理想。
Star of this week is Xie Danfeng of Class 4 Grade 4. She is an excellent and talented girl.
今天要介绍的一周之星是四（4）中队的谢丹凤，她是个品学兼优、多才多艺的女孩。
Star of this week is Xie Danfeng of Class 4 Grade 4. She is an excellent and talented girl.
今天要介绍的一周之星是四（4）中队的谢丹凤，她是个品学兼优、多才多艺的女孩。
应用推荐