I'll take Mr. Malan from Company X out to dinner.
我要陪x公司来的马兰先生出去吃饭。
An X-rays technician is refusing to do her job until the firm agrees to replace its out-dated equipment.
一名X光技术人员拒绝工作，除非公司同意更换过时的设备。
If you are still using firmware 1.x on your iPhone, CopyTrans Manager will work out of the box to sync your iPhone.
如果你的iPhone仍是firmware 1.x 版本，CopyTransManager将能解决你的 iPhone 的同步问题。
After three days without a winner, he X-rayed his sneaker out of boredom.
在三天没有赢家的情况下，他无聊地用X光照起了自己的运动鞋。
They then used "very fast and very gentle" purification techniques to obtain ribosome crystals, from which they worked out the structure with X-rays.
然后他们用“非常快速温和”的净化技术得到核糖晶体，通过用X射线研究晶体绘出核糖的结构。
As the black hole feeds, the gas and dust heat up and spray out X-rays, as illustrated by the white rays.
当黑洞吞噬物质时，气体和尘埃会被加热，并喷发出x射线，在图中以白色表示。
Energetic electrons and positrons (antielectrons) move out from an inner X-ray ring, which marks a shockwave between different forms of matter, to produce an extended X-ray glow.
高能电子和正电子从一个内部的X射线环中向外运动，在不同形式的物质中标记出了一个冲击波，产生了一个膨胀的X射线光。
Once you understand the technique behind an X-Y plot, you should be able to chart out other plotters, like bar and pie.
一旦知道了绘制X - Y坐标图的技术，就应该能够绘制出其他图形，比如条形图和饼图。
He calculated backward to figure out how big an X-ray dose would be needed to get the kind of images the machines produce.
于是他反向推算了一下扫描仪生成符合机场安检要求的图像所需的X射线剂量。
In other words we don't do all the work required to get the data out of data source X during a given iteration.
换句话说，在已知迭代中，从数据源x中获取数据所需的工作不用都做。
Instead of “I will get a job in X field this year, ” try “I will send out five resumes this week.”
不要想着“今年我将在X领域找到一份工作，”，试试“本周我将投出5份简历。”
It is administered by the X Prize Foundation, which handed out $10 million in 2004 to the first private team to build a spacecraft that could carry people 60 miles above the Earth’s surface.
X奖基金会会管理这个奖项，他们在2004年已经送出了一千万美元，旨在奖励一个私人团队，他们建造的太空飞船能把人送到地球上空60英里。
A list of all possible JVM 1.4.x JIT options and their internal hierarchical relations will be printed out.
JVM 1.4 . xJIT选项及其内部层次关系的详细列表可以打印出来。
Instead of "I will get a job in X field this year, " try "I will send out five resumes this week."
不要将工作目标定为“我今年要在某个领域找到一项工作。” 而是“我本周要发出五份简历。”
Yes, I've figured out how to swipe at the latest version of Mac OS X.
是的，我曾指出过如何在最新版本的MacOSX上进行键盘输入。
To find out why, researchers used sophisticated X-ray analyses to determine the exact chemical composition of the paint as it browns.
为找出原因，研究人员用精密X射线分析仪测定了变成褐色颜料的精确化学成分。
The deepness of a voice is not an accurate guide to whether someone is muscular or weedy.Instead, people rely on a subconscious, mysterious 'x-factor' in the voice to work out someone's physique.
然而声音的低沉程度并不是判别一个人肌肉结实或者瘦弱的标准，实际上人们依靠着直觉--声音里一种未知的因素来总结出一个人的结实程度。
The technology focuses a tight beam of X-rays on surfaces with fingerprints and creates a computer picture out of those scans.
这项技术将一束密集的X光对准留有指纹的物体表面，并根据扫描结果创建出计算机图像。
Unlike recent shuttle launches to the International Space Station, which head northeast after liftoff, Ares I-X will head due east out over the Atlantic Ocean.
目前发射到国际空间站的航天飞机，升空后的头朝东北方，不同于此，战神i - X将会朝向东方越过大西洋。
You might want to check out X it seems related to what you're doing.
你可能想要仔细检查x，因为它看起来与你所做的相关。
It turns out that XFS 1.0.x had the unfortunate tendency of frequently mangling recently modified files if your server happened to crash or unexpectedly lose power.
事实证明，如果您的服务器碰巧崩溃或者意外断电，XFS 1.0 . x有一种很不好的倾向，那就是会破坏最近修改过的文件。
The absence of X would mean there's some other oddity out there throwing off the calculations—perhaps an unexpected distribution pattern of the halo of dark matter thought to surround the Milky Way.
如果X星系不存在，这将说明存在其他的问题导致这样的计算结果，也许是一个意料之外分布模式——这些暗物质本认为环绕着银河系分布。
The wagon jolted on, carrying me I knew not whither. . . . Between that earth and sky I felt erased, blotted out" (qtd in the foreword to My Ántonia x).
篷颠簸不断，载着我走向我并不知道的地方······在天空与大地之间，我感到悠闲与玷污。
I call X, trying to keep the note of complaint out of my voice.
我打电话给X。我尽量控制着自己，不让我的声音露出抱怨的成分。
To find out, they turned to thehigh-power X-rays generated at the Stanford Synchrotron Radiation Lightsourcein California, this time measuring how water scatters rays arrivingfrom various angles.
为了找到答案，他们用加州斯坦福同步辐射光源生成的高功率X射线，这次测量水如何散射从不同的角度照进的光线。
That means they can, according to Dr Gonzalez-Garcia, be used like X-rays passing through a human body, to pick out denser rocks from lighter ones.
根据加西亚博士的说法，这意味着微中子可以像穿过人体的X光一样，用于将密度较大的岩石和较轻的岩石区分开来。
Preheat oven to 350F. Butter and line a 9in x 9in x 2in baking pan, dusting the sides with flour and tapping out any excess.
预热烤箱至350F。准备黄油和一个9*9*2英寸的烤盘，将盘的两侧图上面料，并将多余的去除。
This command will monitor the keystrokes of the currently in-focus X window and print out a cryptographic hash of the keystroke dwell times after 10 averages have been recorded across all Windows.
这条命令将监视持有焦点的x窗口的击键，并在所有窗口中记录了10个平均数后输出击键停顿时间的密码散列。
Similar results would follow any attempt to save the X industry by a direct subsidy out of the public till.
任何试图通过让公众掏钱补贴拯救X行业都会导致类似的结果。
He also believes it should be possible to extend the principle beyond superconductors, to use X-rays to etch out electronic circuits more generally.
他也相信，这将扩展超导体的范畴，更广泛地应用X射线来蚀刻电路。
应用推荐