Meanwhile, I had blood tests, scans and X-rays, and infusions of pamidronate, a drug which temporarily brought down my calcium levels.
患病期间，我会去做血液检查、扫描和x光，还注射用于暂时降低钙含量的磷酸盐。
The researchers then narrowed down the X-ray beam so that it was just a tenth of a millimetre across and found that the fractal-like regions occurred only where the beam struck the sample.
研究人员随后将X射线的光束收窄，使其只有十分之一毫米宽，这时他们发现，碎片形的区域只出现在射线照射的地方。
Troubleshooting tip: If the toolkit freezes or becomes non-responsive at any point, do not hesitate to shut it down using the "X" in the top right corner of the toolkit.
故障排除技巧：如果工具箱冻结运行或者无法响应，那么要立刻使用工具箱右上角的 “X” 按钮退出。
That doesn't actually change things much, I'm afraid, it got my X server from 34mb down to, wait for it, 33mb.
恐怕这还不能带来多大的改变。这只是让我的X服务器从34MB缩小到了33 MB。
Visitors should expect to be screened by magnetometers or even patted down. Anything you bring (and there are restrictions on what you can bring inside) will be X-rayed or hand-checked.
参观者应当接受磁传感器扫描或搜身检查。你带的任何东西(并且你里面能带的东西也有严格的限制)将被X光检查或手工检查。
When the game asked Caleb Deng what 5 + (6 x 3) was equal to, he quickly jotted down calculations on scrap paper before choosing the correct answer.
当游戏问到Caleb Deng5 + (6x3)的结果是多少时，他快速的在算草纸上写下计算过程并选择了正确答案。
And the X-ray data from SN 1979c could help to narrow that down.
并且来自SN 1979c的x射线数据帮助我们缩小了范围。
The advert breaks down into 450 10m X 2m sections which are to be assembled just like a jigsaw puzzle.
这个广告牌被分解成450个10mx2m的部分，就像拼图玩具一样组装起来。
The first line will pop up a message on the control nodes' display (if X Window System is active), letting the user know that the laptop is inactive and needs to be powered down.
第一行将在控制节点的界面上弹出消息（如果XWindowSystem 处于活动状态），从而让用户知道笔记本处于非活动状态并且需要关闭。
After six weeks, an X-ray showed the abscess had shrunk down to a stable and probably permanent scar on Jerry's lung.
六周后，X -光显示脓肿减小至稳定有可能在Jerry肺中留下一个永久的疤痕。
The conventional 468 x 60 banner is slowly being replaced by larger and different shaped items, that may for example run down the right-hand side of a screen, and have far more room for content.
传统的468x60横幅正逐渐地被更大和不同形状的广告所取代，比如靠右手边的荧幕的下滑广告，同时有更大的内容空间。
I have it down that there might be an infinite number of possible values for the random variable x.
对于这个随机变量X，可能的取值个数是无限的。
The whole thing thus boils down to solving 5c"+d'=54 and c"d'=144, which means that c" is solution of x(54-5x)=144 or 5x2-54x+144=0.
所有的事情都归结于解方程组5c"+d'=54,c"d'=144,即表示c''是x(54-5x)=144或 5x2-54x+144=0的解。
Tone down the loop count on the previous example, add set -x to the beginning of the script as well as a comment, and execute it, as shown in Listing 12.
减小前一个示例中的循环计数值，在脚本的开头添加set - x和一个注释，见清单12。
You can do a lot on OS X without getting down to the Mach layer.
你可以在OSX上做很多事而不需要深入到Mach层。
x And, so if we want partial z over partial x, well, so one way is just to say that's going to be the coefficient of dx in here or just to write down the other way.
如果想知道∂z/∂,一种观点认为，它是这里dx前面的系数,或者从别的观点来看。
Place "A" panel (4" x 6"), sharp burr edge down, on bottom half of (4" x 12") so that cut edge of (4" x 6") barely covers all oil.
将A板（4*6）毛边向下平放在（4*12）板的下半部，一时（4*6）板刚好覆盖所有的油；
When the rubber is injected into the mold, the pressure keeps the bolt down and the rubber molds around the "X" head, completely encapsulating it.
橡胶注塑到模具中时，压力使螺栓下降，橡胶就会完全填满X头。
X. O. Beer. Take it lying down. 12% alcohol, and available soon in selected bars with nice comfortable floors.
啤酒，躺着喝。含12%酒精，马上就能在指定的有漂亮舒适地板的酒吧售卖。
The symbols show a specific lane's traffic condition: a green arrow for a lane flowing freely, a yellow arrow or yellow "X" for a slow lane, and a Red "X" for a lane that is shut down.
这些标志用于指示特定车道的交通情况：绿色箭头表示通行，黄色箭头或黄色的“X”表示慢行，而红色的“X”表示该车道禁止通行。
At some point you will hear one that makes a funky noise, put down an X for that one.
有些点会听到发出恐惧的声音，用x标记那一点。
The X-wing was severely pared down, with its wings removed, and skis mounted on its ventral surface.
翼被严重裁减，其机翼被去除，机腹表面被安上雪橇。
MULDER: If you're about to tell me that you were sent down here to work on the X-Files I think the failure is simple judgment.
穆德：如果你是要告诉我，你被派下来处理X档案，我想错误就很明显了。
Most people value some certifications more than others, so to make this a useful exercise, write down the cert(s) you think you could achieve in one year of study at X hours/week.
大多数人比较看重认证，所以为此做了这项有趣的自测。写下你认为你可以在一年的学习中保持每周X小时的学习后能取得的认证。
Next, set the blend mode of the X-ray layer (the top layer) to overlay. Blending modes are found in a drop-down menu in the top left corner of the layers palette.
下一步，把x射线的图层(最上面的图层)的图层混合模式调整为叠加模式，混合模式在图层面板左上角的下拉菜单中找到。
Find out the incorrect word and write down the correct one. (Put an "X" if you don't know.)
找出不正确的字，并写下正确的。(如果你不知道，填上“X”)。
Prior to the x-ray process Denise and Sue had walked down to see what was happening and I handed Sue the metal safe.
在此之前的X -射线的过程丹尼斯和苏走了下来，看看发生了什么事，我交给苏金属安全。
Take the elevator to the basement. Go down the hall and turn right. The X-ray room will be on your left.
先搭电梯到地下室。顺著走廊走到底右转。X光室就在你的左手边。
Take the elevator to the basement. Go down the hall and turn right. The X-ray room will be on your left.
先搭电梯到地下室。顺著走廊走到底右转。X光室就在你的左手边。
应用推荐