Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.
苹果公司在一份新闻稿中表示，它计划为下一代操作系统iPhone 3.0和MacOSXSnow Leopard预览新功能和APIs 。
Her next work called "Raising Baby x" will attempt to turn the act of bringing up a child into art.
她的下一部作品名为“抚养x宝贝”，试图将抚养孩子的过程转化成艺术形式。
Then the next time the system boots, it will come up to a text console login prompt rather than starting x.
然后下次系统启动时，就会进入文本控制台登录提示符，而不会启动X。
Also, MSSOAP 1.x generally cannot understand Web services that use enumerations (which is something we discuss in the next article in this series).
一般情况下，MSSOAP 1. x也无法理解使用了枚举的Web服务(将在本系列的下一篇文章中进行讨论)。
In the past when I was a teenager I always thought too much about what's going to happen the next day or why that person said "x".
过去当我还是个少年的时候，我常常想太多接下来一天要发生的事情或者为什么那个人会说某句话。
During next week?s launch test, the flight is expected to last just over two minutes and reach an altitude of about 28 miles (45 km) as the Ares I-X rocket launches eastward over the Atlantic Ocean.
在下周的发射测试中，“战神I-X”将向东发射在大西洋上空，高度将达到约28英里（45公里），预计飞行时间将持续约两分多钟。
If in the next release, you see a 30 percent improvement in the NRPC and 15 percent in client x, then the ratio becomes 2.45:1.
如果在下一版本中，NRPC有30%的提高，而客户机x有15%的提高，则比例变为2.45：1。
Whilst development of the 1.5.x releases is ongoing, framework developers are already discussing the roadmap for the next major release.
虽然1.5 . x的开发工作正在进行当中，但框架开发者们已经在讨论下一个主发布版本的路线图了。
From next year all will become illegal but Phelps was beaten by Paul Biedermann, a German wearing an Arena X-glide suit.
虽然明年这一类型泳衣将被喊停，但身着Arena公司制x -glide型泳衣的德国选手保罗·皮德曼已经击败了菲尔普斯。
The Ares I-X test rocket has three chances to launch next week, one a day each between Oct. 27 and Oct. 29.
“战神I-X”火箭下周有三次发射机会，10月27、28和29日。
On the next screen, Thunderbird will automatically download the Gmail Settings from its database. If you use Thunderbird 3.1.x, this is how it will look.
在下一屏里，雷鸟将会自动地从它的数据库中下载gmail的设置。
In the next article, you'll see how you can use JAXB 2.x data binding with Axis2, and learn how it compares to the other data-binding choices supported by Axis2.
在下一期文章中，您将看到如何结合使用JAXB 2 .x数据绑定和Axis2，并将它与其他受axis2支持的数据绑定选择进行比较。
When you upload the archive file, click the refresh icon in the upper-right toolbar (next to the red "x" in Figure 10) and the Applicable to field is automatically updated.
在上传归档文件时，单击右上方工具栏中的刷新图标(位于图10中红色“X”的旁边)，Applicableto字段将自动更新。
Apple will likely give details on the next-gen Mac operating system, OS X Lion, and the next version of its mobile OS, iOS 5.
苹果可能将会介绍下一代Mac操作系统，OSXLion与下一代OS，iOS 5手机的详细信息。
Next, you want to make sure that an application on the remote machine will have local permission to use your local X server
接下来，要确保远程机器上的应用程序将具有使用本地X 服务器的本地许可权
Next, click Play X, then click the center square to see something like Figure 6.
接下来，点击PlayX 按钮，再点击中心格子，就可以看到如图 6 所示的画面。
Shiller and Siegel are next to each other in the alphabet, so I was standing in line with him for an X-ray and I got to talking with him and I've known him ever since.
希勒和西格尔按字母顺序是相邻的，所以我和他站在一起排队照X光，我们开始聊天，从此我就认识他了。
If the release version is 9.3.x then proceed to the next step.
如果发行版本是9.3 . X或11.1.1，那么继续后续步骤。
Next, let us give titles to the graph (" My First graph ") and the axes (X-axis is "Angle, in degrees," and Y-axis is "sin (Angle)").
接着，将图命名为(“MyFirstGraph”)，并命名轴(x轴是“angle,indegrees”，y轴是“sin (angle)”)。
The next version of its operating system, OS X 10.6 aka Snow Leopard, was supposed to be out in September, but Apple announced today that it will go on sale on Friday.
苹果最新版操作系统——雪豹（Snow Leopard）
We are happy with (driver x) We can confidently say that his position for next year is safe.
我们对某人很满意，我们有自信的说，他明年的位置很安全。
Next we drove the cars into an X-ray tunnel for X-ray.
接下来，我们开车到一个X射线为x的车隧道线。
You'll need two appointments for your cleaning. I'll review the X-rays and decide upon a treatment plan for your next appointment.
洗牙需要预约做两次。我要看一下X光的结果，然后决定你下一次预约时的治疗计划。
Veterinarians said the crocodile will be taken for an X-ray next week if he continues to refuse food.
兽医说，如果下周这只鳄鱼还不进食，就要带它去拍片。
Shanghai show was very special last night. The crowd were so sincere which brings out that side in me…big love China, next stop:Guangzhou! X !
昨晚的上海演出很特别，观众很真诚，让我内心感动。大爱中国，下一站广州！
Every next frame gets altered by a value that is the average of the last X number of frames. X is determined by the RDF.
下一帧的大小将取决于上一帧的平均X数，而X又是由反应延迟因素决定的。
Next, every suitcase is X-ray checked before it goes into the plane.
其次，每一个箱子进入飞机前必须经过X射线检查。
Next, every suitcase is X-ray checked before it goes into the plane.
其次，每一个箱子进入飞机前必须经过X射线检查。
应用推荐