"We dream about being the Walmart of China, " says Fu Yu, a Wumart spokesman.
“我们梦想（把物美）造就成中国的沃尔玛”，一位物美的发言人符玉说道。
By 2005 Wumart had more than 450 hypermarkets, supermarkets and convenience stores.
2005年物美拥有超过450家的巨型超市、超市及便利店。
By 2005, Wumart had more than 450 hypermarkets, supermarkets and convenience stores.
2005年，物美拥有了超过450家大卖场，超市和便利店。
Fu Yu, Wumart, said, "The price for vegetables has been reduced by 20 percent on average."
物美公司Fu Yu说：“蔬菜价格平均下降了20%。”
Inevitably, some of the 20-thousand different products Wumart sells daily fail quality control tests.
不可避免地，Wumart每天销售的2万种产品中有些质量控制测试不达标。
The company's purpose: to high quality, Wumart, inexpensive products to meet different consumers seek.
本公司的宗旨：以质优、物美、价廉的产品满足广大消费者的不同追求。
Fu Yu, Public Relations Officer of Wumart, said, "All food is thoroughly tested in production and distribution centers before it arrives at our supermarkets."
Wumart公共关系官员Fu Yu说：“所有产品送到我们超市之前，已在其生产和配送中心进行彻底的检验。”
Wumart-Times tie-up would result in little geographic overlap, though Wumart might see a dip in its gross profit margins, which are higher than those of Times.
假如物美商业与时代零售合并，它们的业务将很少有地域上的重叠，不过物美商业的毛利润率可能会小幅下滑。物美商业的毛利润率比时代零售高。
A Wumart-Times tie-up would result in little geographic overlap, though Wumart might see a dip in its gross profit margins, which are higher than those of Times.
假如物美商业与时代零售合并，它们的业务将很少有地域上的重叠，不过物美商业的毛利润率可能会小幅下滑。物美商业的毛利润率比时代零售高。
Last year "other income" (mainly fees charged to suppliers) made up 64% of gross profit at Wumart; 45% at China Paradise; 44% at Lianhua and 31% at Gome, calculates Merrill Lynch.
根据美林(Merrill Lynch)的计算，去年物美的“其它收入(主要是对供应商的收费)”项占到利润总额的64%，中国永乐、联华、国美分别为45%、44%、31%。
Last year "other income" (mainly fees charged to suppliers) made up 64% of gross profit at Wumart; 45% at China Paradise; 44% at Lianhua and 31% at Gome, calculates Merrill Lynch.
根据美林(Merrill Lynch)的计算，去年物美的“其它收入(主要是对供应商的收费)”项占到利润总额的64%，中国永乐、联华、国美分别为45%、44%、31%。
应用推荐