Because of WTO rules, the U.S. and Europe have been moving away from subsidies that led to vast reserves of wheat and corn.
根据WTO原则，美国和欧洲削减了小麦和玉米储备补贴。
One danger today is that, under WTO rules, some countries have scope to put tariffs up without breaching their legal limits.
根据世界贸易组织规则，眼下存在着一种危险——即一些国家能够在不逾越其合法限制的条件下，提高关税。
The WTO didn't exist during the Great Depression, but now the WTO's 153 members must tailor their measures to fit WTO rules and tariff caps.
当然大萧条时期WTO还没有成立，现在它的153个成员国不得不调整自己的法案去适应WTO规则和关税体系。
Under WTO rules, a country imposing anti-dumping duties must prove its domestic industry has been injured by cheap imports from a specific country.
根据WTO的规则，征收反倾销税的国家，必须证明本国产业受到了某个特定国家廉价进口商品的损害。
After its accession, China will, on the basis of the balance between rights and obligations, abide by the WTO rules and honor its commitments while enjoying its rights.
加入WTO以后，中国将在权利与义务平衡的基础上，在享受权利的同时，遵守WTO规则，履行自己的承诺。
The system of the WTO rules is not self-sufficient.
WTO协定的规则体系不是自足的产物。
WTO rules are part of the customary rules of international law.
WTO规则是国际法一般规则的一部分。
The international business activities are based on the WTO rules.
WTO规则是国际商业活动的基本规则。
Some countries could raise tariffs substantially without breaking WTO rules.
一些国家可以提高关税而不必违反WTO的规则。
A basic law about the function of WTO rules is the equilibrium of right and obligation.
WTO规则运行的基本规律是权利与义务的平衡性。
China being a member of WTO, related administrative operation should be adapted to WTO rules.
我国已加入WTO有关的行政行为也应与WTO的规则相适应。
The country needs to amend and perfect the legal rules adjusting WTO rules as soon as possible.
国家要抓紧修订和完善适应WTO规则需要的法律规范。
The second part (chapter two): The content of WTO's transparency principle and its position in WTO rules.
第二部分（第二章）：WTO透明度原则的内容及其在WTO规则中的地位。
There was a warm discussion on the domestic application of WTO rules in Chinabefore its accession to the WTO.
在加入WTO 之前，关于WTO规则在我国国内如何适用就已经讨论得颇为热烈。
And it remains far from clear that exchange rate misalignment is an "export-contingent" subsidy as defined by WTO rules.
而且人们还远未清楚，汇率失调是否像WTO规则定义的那样，是一种“伴随出口”的补贴。
In the common theory of international treaty law and the practice of WTO, the WTO rules is a legal part of international law.
从国际条约法的一般理论和WTO的实践看，WTO规则是国际法的有效组成部分。
Although the ruling has not been made public, reports say it does find that some aspects of the financial aid broke WTO rules.
尽管该裁决还没有公布，相关报道表示，调查确实发现该金融救助的某些方面违反了WTO的规定。
What are the functions of international law or the WTO rules of international law in the dispute settlement mechanisms of the WTO?
国际法中的WTO规则以及国际法在WTO争端解决机制中的作用都是我们急待研究的问题。
The way out of this problem is to cast aside old thoughts of management and establish modern policy-making mechanisms which adapt to WTO rules.
要解决这一问题，业主就必须抛弃落后的管理理念，建立与WTO要求相适应的现代企业决策机制。
In recent 30 years the increase of the international anti-dumping cases caused many researchers to question on the WTO rules as to anti-dumping.
近30年来国际反倾销案激增使得诸多学者对WTO关于反倾销的相关规定表示质疑。
Some people are worried that the existence of the special preferential policies in SEZs would violate WTO rules and principles after Chinas entry into WTO.
中国入世之后，经济特区特殊优惠政策的继续存在是否有违WTO国民待遇原则，有人对此很疑惑。
The process of WTO dispute settlement is materially the process of interpreting and clarifying relevant WTO rules and applying them to the facts of disputing cases.
WTO争端解决的过程，实质上就是解释、澄清相关WTO规则并将其适用于争端案件事实的过程。
China would apply TRQs fully in accordance with WTO rules and principles and with the provisions set out in China's Schedule of Concessions and Commitments on Goods.
中国将完全依照WTO规则和原则及中国货物贸易减让和承诺表中所列规定实施关税配额。
The third chapter is the kernel part of the thesis, which discusses the application of the WTO rules in China in three aspect of legislation, administration and justice.
第三章是本文的重点，从立法、行政、司法三个方面讨论了WTO规则应如何在我国实施。
However, for the important effect of anti-circumvention on international trade, it is a must and a possibility that anti-circumvention measures have been brought into WTO rules.
然而，鉴于反规避问题对国际贸易的重要影响，将反规避措施纳入WTO规则之中，是必须而且可能的。
Under the provisions bearing relations to the WTO and the substantive practice concerning the Dispute Settlement Organs, the ways to the judicial interpretations upon the WTO rules …
根据WTO有关协定的规定和争端解决机构的具体实践，WTO规则的法律解释方法主要有文义解释、体系解释、目的解释和法意解释等四种。
After joining the WTO, on the basis of the balance of rights and interests and obligations, China will abide by WTO rules and honor its commitments while enjoying its rights and interests.
加入WTO以后，中国将在权利与义务平衡的基础上，在享受权利的同时，遵守WTO规则，履行自己的承诺。
After joining the WTO, on the basis of the balance of rights and interests and obligations, China will abide by WTO rules and honor its commitments while enjoying its rights and interests.
加入WTO以后，中国将在权利与义务平衡的基础上，在享受权利的同时，遵守WTO规则，履行自己的承诺。
应用推荐