During that time, however, WTO members have not adjusted the maximum levels of tariffs and other barriers that they can maintain on goods and services.
然而，在那期间，世贸组织成员没有调整他们可以维持的商品和服务的最高关税水平和其他壁垒。
WTO members have been busy, too.
但WTO成员国也没有闲着。
WTO members reach agreements by debate and compromise.
成员国通过辩论及互相妥协达成协议。
The bulk of cases have been brought by a few litigious WTO members.
而且大部分的案例都是少数好争论的WTO成员国提起的。
As a financial drive policy, the export rebates has been widely applied by the WTO members.
出口退税作为一项财政激励政策，已被世界贸易组织(WTO)成员广泛应用。
Scientific appraisal of SPS measures of WTO members can facilitate the competitiveness in international trade.
科学评议各国的SPS措施，有助于提高在国际贸易中的竞争力，也是各wto成员国的基本权利。
Not only all WTO members should obey it, but also it's the most complete international treaty on the protection of GIs.
它不仅是当下WTO成员都应该遵守的协议，更是迄今为止对地理标志保护最充分的国际协议。
As the largest textile exporter among WTO members, China is considered as a natural beneficiary of textile quota lifting.
作为WTO的成员国中最大的纺织品出口国，中国理所当然地享受纺织品配额取消的利益。
This represents a major step forward in the history of the WTO. This is also a wise and visionary choice by the WTO Members.
这是WTO历史上巨大的进步，也是各个成员富有远见的选择。
China was committed to implementing the SCM Agreement in a manner that was fair and equitable to China and to other WTO Members.
中国承诺以对中国和其他wto成员公平公正的方式实施《SCM协定》。
China, together with other WTO members, has done a lot of work to spur substantial progress to reach early agreement among the negotiators.
中国和世界贸易组织其他成员一道，为推动谈判取得实质性进展、尽早达成共识作出了重要贡献。
Native treatment is one of principles observed by all WTO members, and the treatment on foreign investors is one of the most important parts.
国民待遇是WTO成员国应遵守的一项原则，外资国民待遇是其中最重要的原则之一。
Especially with regards to covered agreements of WTO, which represent the beneficial balance of WTO members, the meaning of the text is more vague.
WTO各项协议由于是各国利益平衡的结果，其实体条文的语义就更为隐晦模糊。
Law applicable to the economic relationships among WTO members does not necessarily compose a part of the applicable law in WTO dispute settlement.
适用于WTO成员方之间经济关系的法律并不当然构成WTO争端解决中可适用法律的一部分。
While the reports are circulated to all WTO Members and made available on the WTO web site, these reports do not specifically match resources with specific needs.
虽然这些报告散发给WTO所有成员并发布在WTO网站上，但是这些报告并没有特别地把资源与具体需要结合起来。
On January 1, 2005, WTO members will abolish all limits of textile quotas, which is regarded as a token of textile and costume industry entering the era of free trade quota.
2005年1月1日，WTO成员方将正式取消全部纺织品配额限制，标志着纺织品服装行业进入自由贸易时代。
On the basis of Article 24, Article 28 and their Understandings on the Interpretation of GATT, other WTO members are entitled to request EU to make compensatory adjustments.
WTO其他成员有权根据GATT第24条、第28条以及关于解释这两条的谅解等规定，要求欧盟做出补偿性调整。
Under the great background of global integration of economy and our country's becoming one of the WTO members, tea industry of our country will enter an overall internationalized competition era.
在全球经济一体化和我国已为WTO成员的大背景下，我国茶业将进入一个全面的国际化竞争时代。
I brought five cabinet members with me to discuss the popular uprising against globalization that we had witnessed in the streets of Seattle during the recent WTO meeting.
我带了五名内阁成员前往，共同讨论了反对全球化的浪潮，这是在世界贸易组织会议期间我们在西雅图的街道上亲眼目睹的。
In the parallel universe of the WTO, members negotiate over maximum tariffs and subsidies, not the actual rates and sums.
而WTO其他成员国讨论的是关税和补贴的最高限额，而不是实际的税率和补贴总额。
Now the problem is that a few members of the WTO think that China needs the WTO more than the WTO needs China.
现在的问题就是，有一些少数的成员认为，好象中国很需要WTO, WTO并不太需要中国。
The WTO didn't exist during the Great Depression, but now the WTO's 153 members must tailor their measures to fit WTO rules and tariff caps.
当然大萧条时期WTO还没有成立，现在它的153个成员国不得不调整自己的法案去适应WTO规则和关税体系。
The WTO didn't exist during the Great Depression, but now the WTO's 153 members must tailor their measures to fit WTO rules and tariff caps.
当然大萧条时期WTO还没有成立，现在它的153个成员国不得不调整自己的法案去适应WTO规则和关税体系。
应用推荐