You got the date wrong when you were filling in the cheque.
你填写支票时把日期写错了。
You got the date wrong when you were filling in the cheque.
你在填写支票时把日期弄错了。
You know you are doing something wrong when your enemies become folk heroes like Robin Hood.
倘若你的敌人变成像罗宾汉那样的民间英雄的时候，你就知道你正在做错些事情。
What have you done wrong when you wife comes out of the kitchen and starts nagging you?
你做错了什么你老婆冲出厨房跟你发飙？
While this kind of thinking might apply to twisting bolts in a factory, it's completely wrong when you need to use your mind.
这种想法可能适用于在工厂里装配螺丝钉的时候，但在需要用脑思考时这条“定律”就是完全错误的。
If you shall find that he had not intended any offense, come out frankly and confess yourself in the wrong when you struck him;
如果你们发现他并非故意冒犯，那就坦然走出来，承认自己打他不对；
If you shall find that he had not intended any offense, come out frankly and confess yourself in the wrong when you struck him; acknowledge it like a man and say you didn't mean to.
如果你们发现他并非故意冒犯，那就坦然走出来，承认自己打他不对；像个男子汉认个错，说声不是故意的。
Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.
不管保修单上怎么说，当产品出现故障时，你仍然可以去商店维护自身的权益。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.
出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。
Doesn't that mean that the first hypothesis you mentioned was wrong, the one that says we don't even perceive irrelevant information when we are concentrating?
这是不是意味着你提到的第一个假设是错误的，那个假设说我们在集中注意力的时候甚至没有察觉到不相关的信息？
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
When John tells you he got mad, you're not surprised, because he always gets frustrated when things go wrong.
当约翰告诉你他生气了，你不会感到惊讶，因为他总是在事情出错时感到沮丧。
You may feel bad when you believe you are wrong. When children express their feelings and are told that it's nothing to cry about, they come to know that they themselves are bad.
当你认为自己错了的时候，你可能会觉得很糟糕。当孩子们表达他们的感受，却被告知这没什么可哭时，他们就会认为自己有错。
When you do something wrong, people around you will help you to correct it.
当你做错事时，你周围的人会帮助你改正。
When did you get wind that something was wrong?
什么时候你才风闻事情不对劲？
Sometimes when almost everything is wrong, one thing is so right you would do it all again.
有些时候当大部分事情都是错误时，总有件正确的事值得你一再去做。
Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, youl will be thankful.
也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。
Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, you'll be thankful.
也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。
When you stop chasing the wrong things you give the right things a chance to catch you.
当你不再追逐错误的事情，就等于给了正确的事情一个追上你的机会。
When you know there’s something wrong, don’t sweep it under the rug.
一旦你意识到有什么不对劲儿，千万不要视而不见。
Why is it that when you dial a wrong number, it is never busy?
为什么你拨错的电话，从不占线？
When you meet the wrong one at the wrong time, you are doomed to be ridiculous.
错的时间，遇见错的人，是一段荒唐。
When you meet the wrong one at the right time, you are doomed to suffer a pain.
对的时间，遇见错的人，是一场心伤。
When you meet the wrong one at the right time, you are doomed to suffer a pain.
对的时间，遇见错的人，是一场心伤。
应用推荐